اطرح سؤالاً صينيًا

الملصق الأصلي: صمت الصمت وجهات النظر: 380 الردود: 51 نشر في: 2012-02-02 23:31:31
سعال. . . . . . التالي هو النص الرئيسي، والذي يدور حول النظام الست عشري. على سبيل المثال: افتح CE وسيظهر المحتوى التالي على اليسار: 68656C776.61666F7574. . . . . . . . . . . . اليمين: مساعدة حول. . . . . . . . . . . . السؤال هو، أريد تحويل الكلمة "حول" إلى اللغة الصينية، والتي تعني "حول". الأحرف الصالحة لـ about هي 6. أحتاج إلى تغيير الأحرف. إذن أي واحد يجب أن أغيره؟ هل يجب أن أغير 20؟ هل يجب كتابة الأحرف التي تم تغييرها بالنظام العشري أم الست عشري؟ التمثيل السداسي العشري للرقم 6 هو 36. إلى ماذا تم تغييره؟ (قرأت التغيير إلى النظام السداسي العشري من أماكن أخرى) كثيرًا ما أواجه هذا النوع ولا أعرف من أين أبدأ.
رد 🤍 0 📤 يشارك يجمع
خجل على النفس، يدل على أني حتى الآن لا أفهم الترجمة الصينية بالنظام الست عشري
لقد رحلت بهدوء،\ تمامًا كما جئت بهدوء؛\ لوحت بيدي بهدوء،\ وداعًا لسحب السماء الغربية.
أنت يا بوابة الماء، أنا بلا كلام
أنا أستخدم السداسي عشر، في الواقع هو فقط ستة أحرف صالحة، وما لديك في البداية هو 20 لا يمكن! 20 هي فراغ! يجب العثور على آخر مكتوب أمامه 05 في About، 5 هو الحرف الصالح له!
للوصول إلى ستة أحرف، يلزم إضافة حرف آخر!
20 هو فراغ، 0A هو سطر جديد، 00 هو رمز فصل الحقول، تذكر جيدًا!
هان 'حول' الكلمة يجب أن تكون الأحرف الصالحة 06
原来如此,话说一篇文本的开头会有一大串乱码,那有用吗
لا يهم إذا كان عديم الجدوى…
بانتظام، ابحث بنفسك!
تجاهل ذلك، الترجمة المباشرة كافية!
آكو، هل لديك أي أعمال مترجمة إلى الصينية يمكن عرضها لأخذ فكرة منها؟
آه، لا، حتى الآن تعلمت فقط لعبة ح.mine، ومهارات التوازن على الدراجة الكهربائية تعلمت نصفها فقط!
حسنًا، من عدم الفهم على الإطلاق إلى الفهم القليل
أرى أن مستواك في أنظمة العد ليس جيداً، أعتقد أنه من الأفضل أن تتعلم أنظمة العد أولاً!
في الترجمة إلى الصينية، يمكن ترجمة بعض الكلمات التي يصعب التعبير عنها حسب فهمك الخاص، لا تكن جامدًا وتلتزم بالحرف!
آه، لغتي ضعيفة، وقدرتي على الفهم ضعيفة
عند الصينيبة، لا تقم أبدًا بترجمة كلمة تعرفها فورًا، فهذا قد يسبب خللاً...
في الحقيقة أنت أيضًا لست كذلك، مثل ألعابنا الآن بالهان، كل شيء يتم ترجمته مباشرةً إلى الهان، وهناك مئات الأحرف الفعّالة، وإذا حدث خطأ، يجب إعادة الحساب!
عندما ذكرت شياوشان فقرة طويلة عن هان، تذكرت أنه عندما كنت أقرأ الإنجليزية في مساعدة لعبة هان قبل قليل، كان هناك أكثر من مئة كلمة فعالة، هل يجب أن أسجل كل واحدة في الدفتر؟
تحميل المزيد من الردود

ترك الرد