كانت تتمنى لو تنتهي الأمور على الفور.\ لكن في كل مرة تفكر فيها في أبيها الذي يبدو مسنًا ومريضًا، لا تستطيع تنج تشنج تركه.\ فبعد كل شيء، بعد أن غادر تسع أخوات، يحتاج والدها الآن إلى ابنة تعتني به، وإذا رحلت هي أيضًا، فمن سيعتني به إذا مرض يومًا؟\ بعد أن فكرت في ذلك، قررت تنج تشنج أخيرًا ألا تخطو تلك الخطوة نحو عالم البشر.\ لكن عدم قدرتها على الذهاب لا تعني أنها لا تريد ذلك.\ كانت ترغب جدًا في الذهاب، حتى أحلامها مليئة بذلك.\ وهكذا—في تلك الليلة حلمت مرة أخرى بهذا الحلم الغريب.\ عندما أغلقت عينيها بنعاس، سمعت فجأة صوتًا خافتًا يناديها: "تنج تشنج—"\ "من أنت؟" شعرت تنج تشنج أن الصوت مألوف، لكنها سألت على أي حال.\ قال الصوت: "تنج تشنج، أنا الأخت التاسعة!"\ تبين أن أصغر أخواتها هي من تتحدث إليها، عندها شعرت تنج تشنج بالاطمئنان.\ "أخت التاسعة،" قالت تنج تشنج بسعادة وهي تمسك يدها، "أين أنت الآن؟ صحة أبي تتدهور بمرور كل عام."\ ردت الأخت التاسعة قائلة: "يا فتاة غبية، بالطبع الأخت التاسعة في عالم البشر، جميع أخواتنا الأخريات الثمانية أيضًا في عالم البشر! يجب أن تأتي أنت أيضًا بسرعة!"\ قالت تنج تشنج: "عالم البشر، أليس ذلك المكان الذي أبانا حرَّمنا مرارًا وتكرارًا من الذهاب إليه؟ ألم يقل إن هناك رجالًا ماكرين سيغووننا بكلمات معسولة، وإذا أبدينا مشاعر حقيقية فلن نستطيع الانسحاب؟"\ أجابت الأخت التاسعة: "أبي يتحدث بلا معنى، لأنه هو نفسه لم يذهب إلى عالم البشر من قبل، أختي الصغيرة، الأخت التاسعة تخبرك، عالم البشر جميل جدًا، وحب البشر أجمل، أنا وباقي الأخوات الثمانية وجدنا الحب الحقيقي في عالم البشر وعشنا حياة سعيدة جدًا!"\ تساءلت تنج تشنج: "سعيدة جدًا؟ هل هي أكثر سعادة من أن نعيش هنا في جحر الثعلب الدافئ صيفًا والبارد شتاءً؟"\ سخرت الأخت التاسعة منها قائلة: "يا أختي الصغيرة، من كلامك يبدو أنك بائعة للأرض لم ترَ العالم أبدًا، ما السعادة التي يمكن أن نجدها في جحر الثعلب هذا، لا يوجد شيء لنأكله والهواء ملوث، وعلينا الاستماع دائمًا لثرثرة الأب، إنه ممل للغاية!"\ سألت تنج تشنج بعد ذلك مترددة: "إذن هؤلاء الرجال في عالم البشر ليسوا جميعهم محتالين؟"“ربما يوجد من يخدع أيضًا،” أجابت الأخت التاسعة، “لكن أحيانًا من الممتع الاستماع إلى كلمات الرجال المعسولة، رغم أنك تعرفين أن بعضها كاذب، إلا أن سماعها في الداخل يجعلك تشعرين بالراحة، حقًا، أختي، إذا جئتِ إلى العالم البشري بنفسك، ستدركين هذا الشعور.”
“أوه، حقًا؟” لم تصدق تشينغتشنغ تماما، “إذا كنت تعرفين أنها كذب، هل ستشعرين بالراحة حقًا؟ أتذكر عندما كنت طفلة ووعدني والدي بشراء حذاء مطرز لي، لكنه لم يفِ بوعده في النهاية، حينها كنت أكره والدي بسبب كذبه، أختي التاسعة، ألا يكون الأمر لديك خطأ ما؟”
“أيتها الأخت الغبية،” قالت الأخت التاسعة مجددًا، “لأن والدنا مختلف عن رجال العالم البشري.”
“ما هو الاختلاف؟” سألت تشينغتشنغ مرة أخرى، “أليسوا جميعًا رجالًا؟ نحن نجلس عند التبول، وهم يقفون للتبول؟”
“أختي، أنت حقًا غبية ومضحكة جدًا،” غطت الأخت التاسعة فمها بابتسامة، “مشاعرنا تجاه والدنا مجرد محبة عائلية، وليست حبًا بين رجال ونساء، أما تجاه رجال العالم البشري فهي حب حقيقي بين الرجال والنساء، آه، فقط بالكلام هكذا لن تفهمي أبدًا مدى الأمر، أظن، وستضطرين حقًا أن تذهبي إلى العالم البشري لترين ذلك بنفسك.”
……
بعد أن استيقظت من حلمها، لم تستطع تشينغتشنغ تهدئة مشاعرها لبعض الوقت.
