الأغنية الموصى بها "انجذبت إليك تدريجياً"

الأغنية: Gradally Attracted to You (اسم صيني)
DAN DAN Xinmei かれてく (اسم ياباني)
المغني: FIELD OF VIEW
الكلمات: Sakai Izumi
الملحن: Oda Tetsuro
المنسق: Hayama Tsuyoshi
من Dragon Ball GT Theme Song OP
تم إصداره في 11 مارس 1996
Lyrics
DAN DAN心(こころ)ساحر(ひ)かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
ينجذب تدريجيًا إلى أنت
その町(まぶ)しいتضحك(え)يان(がお)に
so no ma bu shi i e ga o ni
بإبهارك ابتسم
فاكهة(は)てない黑(や)黑(み)から飞(と)び出(だ)そう
ha te na i ya mi ka ra to bi da لذا
تخترق الظلام الذي لا نهاية له معًا
أمسك بيدي
أمسك بيدي
أمسك بيدي hand
jun(きみ)と会(あ)ったとき
ki mi to de a tta to ki
عندما التقيت بك
子(こ)supply(ども)の簪(ころ)大(たい)口(せつ)に
ko do mo no ko ro ta i se tsu ni
الطفولة العزيزة في الذاكرة
think(おも)っていた
o mo o tte i ta
recall
view(ば)色(しょ)を思(おも)い出(だ)したんだ
ba sho wo o mo i da shi ta n da
المشهد في ذلك الوقت
servant(ぼく)と踊(おど)ってくれないか
bo ku to o do o tte ku re na i ka
الرقص مع me
light(ひかり)と影(かげ)のالطريق المتعرج
hi ka ri to ka ge no Winding Road
المسار المنحني للضوء والظل 金(いま)でもنو(あいつ)に梦(む)中(ちゅう)なの؟
i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no?
هل مازلت معجباً به الآن؟
Little(すこ)しだけ
su ko shi da ke
A little bit
Zhen(ふ)り向(む)きたくなるような
hu ri mu ki ta ku na ru you u na
want look back
time(とき)もあるけど
to ki mo a ru ke do
رغم أن هناك أوقات مثل هذا
love(あい)と永(ゆう)気(き)とlaud(ほこ)りを
a i to yu u ki to ho ko ri لا يزال لديك الحب والشجاعة
عقد(も)って阘(たたか)うよ
mo o tte ta ta ka u yo
القتال بفخر حتى النهاية
DAN DAN 心(こころ)ساحر(ひ)かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
انجذبت إليك تدريجيًا
この宇(ほ)zhou(し)の西(き)Hope(ぼう)のかけら
ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra
كل بصيص من الأمل في هذا الكون
きっとمن(だれ)もが永(えい)بعيد(えん)を手(て)に入(い)れたい
ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i
الجميع سيرغب في حمله في أيديهم إلى الأبد
ZEN ZEN 気(き)にしないふりしても
ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo
حتى لو كنت تتظاهر بعدم القيام بذلك Care
ほら君(きみ)に爱(こい)してる
ho ra ki mi ni ko i shi te ru
مازلت معجبة بك
Fruit(は)てない Dark(や) Dark(み)から飞(と)び出(だ)そう
ha te na i ya mi ka ra to bi da لذا
اخترقوا الظلام الذي لا نهاية له معًا
امسك يدك
امسك يدك
امسك hand
Anger(おこ)ったface(かお)もTi(つか)れてる
o ko o tta ka o mo tsu ka re te ru
وجهك الغاضب يظهر الإرهاق
jun(きみ)も好(す)きだけど
ki mi mo su ki da ke do
على الرغم من أنني أشعر بالارتباط بك
あんなに飞(と)ばして生(い)きて
a n na ni to ba shi te i ki te
fly هكذا العيش بهذه الطريقة
A صحيح man(だいじょうぶ)かなと思(おも)う
da i jou bu ka na to o mo u
إنه حقًا لا يحدث ذلك المسألة
الخادم(ぼく)は…何(なに)気(げ)ない行(し)动(ぐさ)に
bo ku wa … na ni ge na i shi gu sa ni
Inadvertent Action
Zhen(ふ)り回(まわ)されてる جانب البحر الأزرق
hu ri ma wa sa re te ru جانب البحر الأزرق
أثر فيّ تمامًا اللون الأزرق لل شاطئ البحر
それでもあいつに梦(む)中(ちゅう)なの?
so re de mo a i tsu ni mu chu u na no?
رغم هذا، هل مازلت معجباً به؟
もっと文(き)きたい事(こと)が
mo o tto ki ta i ko to ga
بالرغم من وجود أشياء كثيرة أريد طرحها
あったのに二人(ふたり)の
a a tta no ni hu ta ri no
محادثة بين شخصين
Will(かい)语(わ)が车(くるま)の音(おと)に はばまれて通(とお)りに Dance(ま)うよ
ka i wa ga ku ru ma no o to ni ha ba ma re te to o ri ni ma u yo
لكنها غرقت بسبب ضجيج السيارة
DAN DAN 心(こころ)美(ひ)かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
انجذبت تدريجيًا إلى you
自(じ)fen(ぶん)でも不(ふ)思(し)义(ぎ)なんだけど
ji bu n de mo hu shi gi na n da ke do
على الرغم من أنني وجدت ذلك لا يصدق
何(なに)かあると一(す)风(ぐ)に
na ni ka a ru to su gu ni
بمجرد حدوث شيء ما
君(きみ)に电(でん)说(わ)したくなる
ki Mi ni den wa shi ta ku na ru
أريد دائمًا الاتصال بك أولاً
ZEN ZEN 気(き)のないフリしても
ZEN ZEN ki no na i hu ri shi te mo
حتى لو كنت أتظاهر بعدم المعرفة
النهاية (けっきょく)君(きみ)のことだけ见(み)ていた
kek kyoku ki mi no ko to da ke mi te i ta
في النهاية، ما زلت أهتم فقط بأمري you
海(うみ)の下(かなた)へ 飞(と)び出(だ)そうよ
u mi no ka na ta e to bi da لذا فإنكما
تطيران إلى الجانب الآخر من البحر معًا
أمسك يدي
أمسك يدي
أمسك يدي
[النهاية]||