سافر سيف Xuanyuan عبر الزمن
الردود (17)
قصيدة "أغنية الثلج الأبيض لإرسال المسؤول وو إلى العاصمة" المؤلف: سن شن الرياح الشمالية تجتاح الأرض والعشب الأبيض ينكسر، في سماء الهون ينزل الثلج في أغسطس. فجأة كأن نسيم الربيع جاء في ليلة واحدة، وتتفتح أشجار الإجاص آلافاً وآلافاً. يتسلل إلى الستائر اللؤلؤية الرطبة، والفراء الثعلبي لا يسخن واللحاف المخملي رقيق. الجنرال لا يستطيع السيطرة على قوسه المقرن، ودرع الحامي الحديدي البارد يبقى مثبّتاً. بحر الرمال الواسع متجمد بمئة ذراع من الجليد، والسحب الكئيبة متجمدة آلاف الأميال. الجيش المركزي يقيم الولائم لشرب نزلاء العودة، وقبائل الهون تعزف على القيثارة والبيبا والناي تشيانغ. يتساقط الثلج الغزير عند بوابة المعسكر الغربي، والعلم الأحمر المجمد لا يلتف بفعل الرياح. عند بوابة شرق لانتاي نودعك، وعند المغادرة يغطي الثلج طريق جبال تيانشان. الجبال تتلوى والطريق يلتف ولا أراك، وعلى الثلج يتبقى فقط أثر حصانك.
قصيدة "أغنية الثلج الأبيض لتوديع القاضي وو عند عودته إلى العاصمة" هي قصيدة وداع كتبها الشاعر في عهد أسرة تانغ، سين شين، في عام 754 ميلادي (السنة الثالثة عشرة من عهد تيانباو) في مدينة لونتاي. تتميز هذه القصيدة بالألوان الرائعة والرومانسية، وبالعظمة الكاملة في أسلوبها، وتعتبر من أبرز قصائد الحدود في عصر أسرة تانغ المزدهر. تصف هذه القصيدة مشاعر الوداع على الحدود وفي الغربة، لكنها لا تثير الحزن، بل تمتلئ بالأفكار الغريبة والمتخيلة والخيال الرومانسي والمشاعر الشامخة، مما يجعل القارئ يشعر أن ثلوج الحدود هي موضوع ممتع يمكن الاستمتاع به. تحتوي القصيدة على معانٍ غنية، وصورها فريدة ومميزة، ولها تأثير فني قوي للغاية. ومن بين أبياتها، "فجأة كما لو جاء نسيم الربيع في ليلة واحدة، تزهر آلاف الشجرة آلافها من أزهار الكمثرى" أصبحت هذه الأبيات من أشهر الأبيات الخالدة.
إنها في الواقع "أغنية الثلج الأبيض وداعًا للمحكم武 العودة إلى العاصمة"، يبدو أنها من المرحلة الإعدادية.
— تم تحميل كافة الردود —