جوهر التحديث الثاني! الجزء الأول، الفصل الأول (1) من بلدة تشي تشي [تشيتشي تاون] - الجزء الثاني

تقع بلدة تشي تشي الصغيرة بجانب الماء، وبالقرب من البلدة يوجد نهر لينآن، ومنه يخرج نهر لينآن إلى بحيرة الملح. يُسمى بحيرة، لكنها في الواقع نهر كبير. وبما أنها بجانب النهر، فمن الطبيعي أن يكون هناك الكثير من الكائنات المائية. الإله القمري كان صيادًا، رجل شاب في أوج شبابه، يخرج إلى النهر مرة واحدة فقط في اليوم، وكل رحلة لا تتجاوز نصف ساعة، ويجمع الشبكات في الوقت المحدد. قال الإله القمري: ‘‘هناك أرواح في الأنهار والبحيرات، لا يجوز الصيد بإفراط.'' ضحك الجميع على كلامه. ربما لأن مهارته كانت ممتازة جدًا، فكل مرة يجمع الشبكة كانت تملؤها الأسماك الكبيرة بشكل شبه دائم. وهكذا، كان الصيادون المحيطون يشككون: هل هناك حقًا آلهة؟ وإذا لم يكن هناك، فلماذا نحن نصطاد طوال اليوم ولا نحصل على ما يجنيه هو في نصف ساعة فقط؟ اندفع الناس المذهولون يسألون الإله القمري، فابتسم الإله القمري بهدوء وأشار إلى قلبه قائلاً: ‘‘طالما أنكم تحترمون هذا المكان، فما الضرر في الإيمان بالله؟''

الطفل الصغير يُدعى شياو يانغ (هياك يانغ، ها هي شخصيتك تظهر الآن) هو أكثر أطفال البلدة شقاوة ومرحًا، بلا والدين وبالكاد يثير الشفقة. اليوم يذهب إلى بيت رئيس المحطة ليطلب كوبًا من الشاي، وغدًا يذهب ليسأل السيدة يويڭوا عن بعض القطع المعدنية ليشتري بها حلوى مغلفة. وهناك فتاة صغيرة ترتدي ثوبًا أصفر تدعى شياو يي (نظرًا لعدم وجود اسم مناسب في طلب شخصية الصديق، اخترنا الاسم بأنفسنا)، تقضي وقتها وهي تمسك ثوب شياو يانغ وتمشي معه في كل مكان. كلاهما يتيمان، لذلك لا يعاملهما أحد بقسوة عادة، ومكان إقامتهما يتغير يوميًا، فقد يكون في مقر المقاطعة اليوم، وغدًا في منزل هوشوي (حتى الأوغاد لهم قلبهم) يأكلان ويشربان بلا قيود. وبالنسبة بهذين الطفلين، كان الجميع يحبهما كثيرًا، بل وقد قال البعض: ‘‘عندما يكبران شياو يانغ وشياو يي، سنجعلهما زوجين.'' ومع أنهم لا يعرفون معنى أن يكونا زوجين، كانت شياو يي تعرف أن ذلك يعني أن تكون مع شياو يانغ، ووجنتاها احمرّت مثل التفاحة الكبيرة. أما شياو يانغ، فكان يغمره التأثر بدموعه نتيجة للعطف غير المحدود الذي أظهره الكبار.

في ذلك اليوم، جاءت إلى البلدة بعض الأشخاص الغريبين. ‘‘بوب!'' في الوقت الذي كان فيه رئيس المحطة ولوك رينجيا يتحدثان ويشربان قليلًا من النبيذ، وصل رجلان يرتديان عباءات إلى نزل رئيس المحطة، مسلحان وفي مظهرهم هواء من عالم الأنهار والبحيرات، وبكبرهم ضربا على العداد وقالا: ‘‘أيها المسؤول عن النزل! افتح لنا غرفتين ممتازتين!'' تبادل رئيس المحطة التحية مع لوك رينجيا وأجاب: ‘‘لقد جاءوا!''في إحدى الليالي، التقط لو رينجيا حمولته وأسرع عائدا إلى مقر إقامته. بعد مغادرة لو رينجيا، جلس رجلان مقنعان يرتديان عباءة في غرفتهما، على وشك تناول بعض المشروبات، لكنهما رأيا سيدة ضوء القمر تأتي لتحضر الطعام للمتسول لونغ يو. لذا سار الاثنان نحو لونغ يو، لكن رئيس المحطة نظر جانبا وتجاهله. "أوه، يا آنسة، أنت جميلة جدا!" على الرغم من أن وجهها لم يكن مرئيا، خرج ضحك فاحش من تحت عباءتها. كان لونغ يو لا يزال نائما بخفة، وتجاهلت مونلايت الاثنين. بدا الرجل ذو العباءة اليسرى غاضبا جدا. "كلانغ" سحب سيفا حادا مباشرة من خصره، على وشك التهديد قائلا: "صفعة!" ”… لا يمكن التنبؤ بشيء. ظهر حجر من العدم، أسقط سيف الرجل ذو العباءة اليسرى على الأرض. تفاعل الرجل ذو العباءة اليمنى بسرعة، وقبل أن يسحب سيفه، جاء حجر آخر نحوه، مخترقا يد الرجل اليمنى بقوة بثقب دمي. صر الرجل ذو العباءة اليمنى على أسنانه ولم يصدر صوتا، بينما ضرب الرجل ذو العباءة اليسرى شفتيه وقال: "من هناك!?" "(يتبع!) )