[بلدة تشي تشي] الفصل الخامس الطائر الأصفر في الخلف

“لكن ماذا؟” سأل شيا شون مسرعًا. أشار مدير المحطة بيده إلى شياو مو الذي أنهى غلي الماء، مذكّره بأن يتحدث بهدوء، ثم استخدم الماء لمساعدة دوان إي على تنظيف جسده، قبل أن يرد وهو يصر على فمه: “الإصابة بالأوتار والعظام تحتاج لمئة يوم، رغم أن أخاك لم يُصب بأوتار وعظام، إلا أنه فقد الكثير من الدم، فليسترح جيدًا لعشرة أيام أو نصف شهر.” بعد أن أنهى حديثه، نهض المدير متجهًا إلى غرفته.
حسب قول القدماء، الطائر المبكر يأكل الدودة، في هذا اليوم استيقظ لو رن جيا مبكرًا كعادته ليحصل على الخضار. كان منزله في ضواحي لينآن، بالقرب من بلدة تشي تشي، وكان الضباب في الضواحي كثيفًا جدًا، رغم أنه لم يصل لدرجة عدم القدرة على رؤية اليد أمام العين، لكنه كان يؤثر على الرؤية. يحب لو رن جيا الاستيقاظ مبكرًا لأن خضار الصباح تكون طازجة جدًا. دد-دد-دد-دد! بينما كان لو رن جيا يأخذ الخضار، سمع صوت خطو خيول، ويبدو أن هناك أكثر من حصان واحد. بينما كان لو رن جيا مذهولًا للحظة، ظهر حصانان مع صاحبهما من الضباب الكثيف. “هُوف!” رأى رجل وسيم يقود المجموعة لو رن جيا، ونزل عن حصانه وهو يضم قبضتيه، وقال: “يا أيها البطل، هل تعرف إذا كان هناك مكان قريب يمكن التوجه إليه؟” خلع لو رن جيا قبعته القديمة وأشار بأصبعه نحو بلدة تشي تشي، وقال: “امشِ هناك لمدة ربع ساعة وستجد بلدة صغيرة.” أخرج الرجل الوسيم من حقيبته الفضية بعض الفضة المكسرة وقال: “يا أيها البطل، أنا وأختي الصغيرة من نفس المعلم سافرنا طوال الليل، والخيول متعبة، هل يمكننا الإزعاج قليلًا لنشرب كوبًا من الشاي؟” حينها فقط رأى لو رن جيا أن الحصان الأخير كان عليه فتاة ذات ملامح جميلة وربطة ذيل، ومليئة بالشجاعة. جمع لو رن جيا الخضار ووضعها في السلة، ثم دخل إلى الفناء وهو يقول: “بيوت الناس العاديين، طعام بسيط وشاي عادي.” عندما سمع الرجل ذلك، ابتسم وقال: “لا بأس، لا بأس.” هذا الرجل والفتاة هما يون شوى بياو وشياو نان من مزرعة أوراق القيقب!
بينما كانت يون شوى بياو وشياو نان تُربطان الحصان وتتبّعان لو رن جيا للدخول إلى الكوخ المصنوع من القش، خرج من الفناء ضحك عالي: “يا شاب يون شوى بياو من مزرعة أوراق القيقب! اخرج لتواجه موتك... هاهاها!” فجأة حدث تغير، سحب يون شوى بياو سيفه ذو الحد الأزرق من يده، وصرخ بصوت حاد نحو الضباب: “من هذا! أي قطاع طرق أنتم؟” كان لو رن جيا قد اختبأ داخل الكوخ لتجنب الأذى عن بركة السمك. “هاهاها، يا طفل صغير أشقر، حسنًا، إذًا دعنا فقط تعرف عدونا قبل موته، وإلا فلن تمُت بسلام، هاهاها!” في لحظة، قفز ظل رجل يرتدي الأسود من الضباب، ثم استقر بثبات داخل الفناء. عبس يون شوى بياو ورفع حاجبيه: “عشيرة شوانغلين؟!””ضحك زمني المتبقي عدة ضحكات منخفضة“أنا كبير حراس طائفة شلونغ في الدماء، ويدعوني الناس في العالم الأسطوري بـ'زهرة ساقطة من الزمن المتبقي'، نعم… أنا!” عندما قال زمني المتبقي كلمة 'أنا' الأخيرة، اندفع بقوة كالرعد نحو يون شوي بياو قائلاً: “تلقى ضربة يدي!” صاح زمني المتبقي بغضب، فتحركات يده كانت مصحوبة بوهم دموي نحو يون شوي بياو، ورد يون شوي بياو ضربة بالسيف الأخضر، دنج! اشتعلت شرارة بين شفرة السيف وزمني المتبقي، رفع زمني المتبقي يده إلى الأعلى، وكف اليد للأسفل، ومرة أخرى ملأ قوته، مثل نسر يهاجم أرنبًا، مضغوطًا نحو صدر يون شوي بياو، إذا اصيب، حتماً كان قلبه سينشق! \ يون شوي بياو تغير لون وجهه بسرعة، بسرعة سحب سيفه محاولًا صد الهجوم من جديد، لكن زمني المتبقي غيّر وضعه، عاود سحبه، بينما ركله من الجانب، لم يتمكن يون شوي بياو من سحب سيفه في الوقت المناسب، حاول استخدام مهارات جسمه لتفادي الركلة الخطرة، تكتك تكتك تكتك! تراجع يون شوي بياو أربع خطوات قبل أن يستقر، فاح! ثم بصق دمًا جميل اللون، شياو نان عند رؤية شقيقها المتدرب يبصق دمًا، أسرعت لمساعدته، وسعل يون شوي بياو مرتين وقال: “سعال… سعال، قوتكم عظيمة، وحساباتكم دقيقة!” وعندما قال كلمة 'حسابات'، كان قد طحن أسنانه! ضرب زمني المتبقي حافة رداءه الأسود، بنبرة مستهترة قال: “أيها الشاب، خبرتك لا تزال غير كافية.” قال: “انظر السيف!” لا يعرف متى، شياو نان قد سحبت سيفها مستعدة للطعن زمني المتبقي، لكن زمني المتبقي نظر إليها باستهزاء، وحرك قدميه، شياو نان لم تكن تعرف ماذا يحدث وقد أمسك عنقها بلطف، 'طنطن' سقط السيف من يديها. قالت شياو نان وهي سعال: “س… س… أتركني!” حاولت شياو نان ضرب زمني المتبقي، لكنه لم يهتم، والتفت إلى يون شوي بياو بطريقة شريرة وقال: “أيها الشاب، ماذا لو أعطيتني ذلك الشيء؟” رغم أن السؤال كان استفسارًا، لكن يده كانت مشدودة بالفعل، “إيه… سعال سعال… وغد… سعال سعال…” أصبح وجه شياو نان المحمر محرجًا للغاية. غضب يون شوي بياو: “توقف!” قال زمني المتبقي وهو يرفع ذقن شياو نان: “هل ستتوقفون لمجرد قولك توقف؟ فتاة جميلة هكذا، هيه هيه، لا أود أن أقتلها فعلاً.”