عودة ملك الزومبي الجزء الثالث

الفصل الثالث الحقيقة الواقعية

"ماذا، هل تعرفان بعضكما؟" تساءلت لي في بغرابة.

"هو،" قالت وانغ سيتشن بغضب، "رجل كبير، لقد أخذ للتو موقف سيارتنا، ونحن سيدات. أوه، يبدو مهذبًا، لكنه في الواقع يظهر كحيوان!"

"أقول لكِ يا آنسة—"

"ما الأمر؟"

"احكي الحقيقة، هم!"

"فيفي، الأمر كالتالي: عندما وصلت، أخذت موقف سيارة. ثم جاءت هذه الأنسة وقالت إن هذا الموقف اكتشفته أولاً وأن علي أن أتركه لها. حينها، لأنني كنت أرغب في مقابلتك مبكرًا، لم انتبه لهذه الأنسة."

بعد سماع ذلك، أدركت لي في تقريبًا ما حدث، وقالت: "جونكاي، لا تدع مثل هذا يحدث مرة أخرى. كرجل، يجب أن تتحلى بأسلوب النبل، لا تكون مستعجلاً، خصوصًا تجاه الجميلات يجب أن تتحلى بالحنان!"

عند سماعها للتوبيخ، قال الرجل على الفور: "آسف، آنسة، أرجو أن تسامحيني على تصرفي المتهور."

لقد نزلت ما شياولين بسرعة على الدرج وقالت: "الأمر له سبب، لا يمكن لوم هذا السيد. أعتقد: الحب ليس خطأً!"

نظر هذا الرجل إليها بعين مليئة بالامتنان. كانت لي في غاية السعادة أيضًا: "هذا هو صديقي سيتو جونتساي. آمل أن تنسى الآنسة وانغ والآنسة ما حدث للتو. صديقي شخص جيد جدًا، سهل التعامل معه."

"الآنسة لي لطيفة جدًا. في الحقيقة، أنا أيضًا سيئة، حينها ركلت سيارة السيد سيتو مرتين! أرجو أن تسامحوني على تصرفي الوقح."

"حقًا؟" شعرت لي في بالحماس، "لو كنت أنا مكانك، لفعلت نفس الشيء! وربما كنت سأصفعه أيضًا! الآنسة وانغ على نفس طريقي! جونتساي، جميع النساء يستخدمن الرعاية الخاصة، هل فهمت الآن؟"

كانت ما شياولين مندهشة جدًا، هل هذه الآنسة لي تغرم بسيتو، كيف يمكن أن تهاجم حبيبها هكذا. ثم نظرت إلى ذلك السيد سيتو الذي كان غير مبالٍ وأومأ برأسه بسعادة، لم تفهم كيف يمكن أن تكون هذه العلاقة بهذا الحميمية اليوم.

"حقًا أحسدكما. إذا لم تمانع الآنسة لي في صغر نفسي، تعالوا إلى محل الزهور الخاص بي عندما يكون لديكم فرصة، سأختار لكم شخصيًا أزهارًا مليئة بالمعاني.

"الآنسة ما تملك متجر زهور، لم أكن لأتوقع ذلك. في الوقت الحاضر، الأشخاص المهتمون بالرومانسية أصبحوا قليلين، ولكن في البحر الكبير حظيت بلقائك، إنه حقًا قدر! هذه بطاقة اسمي."لحفلة عيد الميلاد بعد غد، تأكد من دعوة الآنسة ما، والآنسة وانغ، وعائلتك للانضمام إلينا." "شكرا، هذه بطاقة عملي." "حسنا، سأرسل الدعوة إلى منزلك في أقرب وقت ممكن. آنسة وانغ—" "أوه، هي معي. سنذهب معا إذا." "حسنا، انتظركم جميعا. دعونا نتحدث جيدا إذا." "إذا لن أزعجكم بعد الآن. سنذهب للتسوق." قال وانغ سيزن. "تفضلوا واختاروا الأفضل. استمتعوا! عند الباب، سألت ما شياولينغ فجأة: "السيد سيتو، هل لي أن أسأل: من هو سيتو فينرن بالنسبة لك؟" لأنه منذ اللحظة التي رأته فيها لأول مرة، شعرت أنه يبدو مألوفا جدا. لم تتذكر سيتو فينرن إلا عندما ذكرت اسم سيتو. "إنه عمي. الآنسة ما تعرف عمي؟" تفاجأ سيتو جونكاي كثيرا. "يمكنك القول إنهم معارف. حسنا، آسف لإزعاجك." استدارت ما شياولينغ ومشت بعيدا. ثم نظر سيتو جون إلى خلفية ما شياولينغ بحيرة، متسائلا من هي حقا. مركز الشرطة. "شواي العجوز"، "شواي العجوز." رحب العديد من ضباط الشرطة المارين بكوانغ تيانيو، بعضهم كان يحمل مناصب أعلى منه. أومأ كوانغ تيانيو وابتسم، مجيبا لكل منهم. وبالحديث عن المارشال العجوز، كان لديه هدف. كما ذكر سابقا، كان كوانغ تيانيو قد حل العديد من القضايا الغريبة، وبحكم المنطق كان يجب أن يرقى منذ زمن بعيد. الآن، لم يكن كونه مفتش شرطة مشكلة، لكنه رفضها جميعا واستمر في التركيز تماما على ذلك المحقق المزعج. اتضح أن العديد من المرؤوسين اقترحوا أن يصبحوا رؤساءه، لكنهم كانوا قد خدموا سابقا كمرؤوسين، فشعروا أن المحقق العجوز مخلص ومحترم، لذا احترموه ووصفوه بالرئيس. علاوة على ذلك، كان كوانغ تيانيو جسدا خالدا، ولم يتغير مظهره الشاب لسنوات عديدة، وهو ما أدهش الآخرين. وفقا لكوانغ تيانيو، كان يمارس تشيغونغ ليكون هكذا. بطبيعة الحال، كانت هذه الطريقة تنتقل عبر العائلة ولا يجب أن تنتقل إلى الغرباء. لذا، وبدمج الاثنين، كان الكثيرون في مركز الشرطة ينادونه "شواي العجوز". وصل كوانغ تيانيو إلى قسم أرشيف التحقيقات الجنائية. "آكن!" رحب برجل في منتصف العمر يعاني من زيادة الوزن. "مرحبا، شواي العجوز، هل أنت متفرغ اليوم؟ كيف حالك مؤخرا؟" قال أكن بحرارة. "لا بأس. كنت متفرغا اليوم، لذا جئت لرؤيتك." "لم تأت كثيرا. لابد أن لديك شيئا لتناقشه معي. هل تحتاج مساعدتي في شيء؟" تفضل. "أنت تعرفني حقا. لن أتردد. أريد التحقيق في قضية.""ما نوع القضية التي تعامل معها شواي العجوز شخصيا؟" "في الواقع، لا أعرف نوع القضية." "ها؟" شواي العجوز، أنت لا تمزح معي، أليس كذلك؟ "لا تسيء الفهم. كل ما أعرفه أن موقع القضية قد يكون الغرفة 21، الطابق الثالث، المبنى أ، شقة ينخوا." "سيستغرق هذا بعض الوقت. يرجى الانتظار قليلا." وبذلك، غادر. لا تنخدع بوزنه؛ أسلوبه في الواقع حاد جدا. بعد خمسة عشر دقيقة. "شواي العجوز، النتائج صدرت. كانت هناك ثلاث حالات في هذا المنزل. واحدة كانت سرقة، وواحدة تسمم غازي، وواحدة انتحار. أي واحدة نريد أن نرى؟" صدم كوانغ تيانيو للحظة، ولم يتوقع أن تكون الأمور بهذه الصعوبة. فجأة، تذكر أن الشبح المنتقم امرأة وقال: "الضحية أنثى." "إذا هي حالة انتحار. لطالما عرفت أن القضية التي حقق فيها الرئيس شخصيا لا بد أن تكون استثنائية. هذه الضحية لديها خلفية كبيرة." رد كوانغ تيانيو ب "آه." عندما رأى آ شين اهتمام كوانغ تيانيو، كان على وشك الكلام عندما نظر حوله بحذر، "شواي العجوز، هذا ليس المكان المناسب للحديث. يرجى اتباعي." ازداد فضول كوانغ تيانيو. آكن، ما بك؟ غامض جدا؟ بعد وصوله إلى غرفة صغيرة، أغلق الباب. متجاهلا سؤال كوانغ تيانيو، قرأ آ شين بصوت عال: "متوفاة، أنثى، لقبها سيتو ليتشي، ولدت في مارس 1983. كانت فنانة وقعت مع شركة تيانباو للترفيه. فازت بجائزة الذهب لأشهر مغنية في هونغ كونغ لعام 2004. خاصة أغنية "قلبي يلك لك"، "أخي الحب"، كانت ظاهرة ومطلوبة بشدة من قبل العديد من الرجال والنساء المتوحشين. في 3 يوليو، عندما طلب مدير المبنى عشاء سيتو ليتشي، ضغطت جرس الباب لفترة طويلة لكن لم يرد أحد. ونظرا لأن سيتو لي تشي كانت دقيقة جدا، طلبت من مدير المبنى طلب وتسليم المنتجات عدة مرات خلال السنوات الثلاث الماضية ولم تفوت الموعد. أدرك مدير المبنى أن شيئا ما قد حدث، فاتصل بالشرطة. بعد الدخول، وجدوا المتوفى ملقى على السرير وسكينا في صدره. كان طول السكين 20 بوصة ومغروسة بالكامل في صدر الضحية. "جروح عميقة كهذه—كيف يمكن أن يكون انتحارا؟" سأل كوانغ تيانيو. "في البداية، اعتقدت الشرطة أيضا أنه جريمة قتل. لكنهم سرعان ما تجاهلوا الأمر.أولاً، لم يُسرق أي شيء ثمين من الغرفة، بما في ذلك دفتر الادخار، السلاسل الذهبية، والإكسسوارات اليدوية؛ ثانيًا، لم يكن هناك أي آثار للقتال أو آثار لنقل الجثة داخل الغرفة؛ ثالثًا، لم توجد أي معلومات مشبوهة عن طرف ثالث، مثل الصور أو تسجيلات الهاتف وما إلى ذلك؛ رابعًا — وهذا هو الأكثر رعبًا — لم يظهر على وجه المتوفاة أي تعابير ألم، بل كانت مبتسمة.

"ماذا؟" اندهش كونغ تيانيو.

"لم يكن هناك خيار، فاضطرت الشرطة إلى تصنيف ذلك الانتحار. ولكن ظهرت مشكلة."

"ما هي المشكلة؟"

"أثناء التحقيق، اكتشفنا أن سي شو لي تشي كانت الابنة الثالثة لتاجر المجوهرات الكبير سي شو فن تشي! على الرغم من أنه تاجر فقط، إلا أن العديد من النواب على علاقة جيدة به. بعد أن علم أن الشرطة صنفت ابنته على أنها انتحرت، كان مستاءً جدًا. كان متأكدًا أن ابنته قُتلت، لأنها كانت نشيطة ومبتهجة ولم تظهر عليها أي علامات سلبية قبل وفاتها. لذلك، ضغط على الشرطة سراً من خلال النواب، كما قامت بعض وسائل الإعلام بتغطية واسعة، معتبرة أن عمل الشرطة كان ضعيفًا.