عودة ملك الزومبي ㈣

الفصل الرابع: البحر الملىء بالمآسي

"لا، آنسة سي شي، أنا في الواقع من أشد معجبيك! سأظل أتذكرك إلى الأبد." صرخ ما تيان لينغ بجنون وهو لا يستطيع كبح مشاعره المتحمسة.

"سي شي، سي شي، أنا أحبك!" كان الصراخ في كل مكان، والمصابيح تتلألأ في كل زاوية، وعبارات "أنا أحبك!" و"مرحبا سي شي!" مكتوبة في كل مكان، كأننا عدنا إلى تلك الحقبة المتحمسة.

تنهدت سي شي لي تشي (لنسميها هكذا مؤقتاً) وقالت عند عودتها إلى الواقع: "أيتها الفتاة الصغيرة، شكراً لك، عندما أراك أشعر وكأنني عدت إلى ذلك الوقت. كم هو رائع! ما اسمك؟"

"ما تيان لينغ!" لأول مرة تتحدث ما تيان لينغ مع قدوتها وجهاً لوجه، وبطبيعة الحال كانت متوترة بعض الشيء. "آنسة سي شي، أكثر أغنية أحببتها هي أغنية 'قلبي ملكك'. كنت دائماً أبحث عن أمير أحلامي وفقاً لما تقوله الأغنية، مهما واجهت صعوبات، لن أستسلم أبداً!"

"يا فتاة غبية، هذه مجرد أغنية، لا يمكن أخذها على محمل الجد." أفكارها رجعت إليها إذ تذكرت كيف فعلت هي الشيء نفسه وخسرت، واستطردت سي شي: "لا يوجد شيء كامل في هذا العالم، والكمال المطلق مجرد وهم."

"آنسة س-ي-ش-ي؟" كانت ما تيان لينغ غير فاهمة.

قالت سي شي: "هناك بعض الأمور المهمة في الحياة لم تختبريها بعد، لذلك من الطبيعي ألا تتمكني من فهم معناها. لكنها كلها تجارب حقيقية تمت مبادلتها بالدموع والدم. صدقيني، هذا صحيح."

كانت ما تيان لينغ على وشك أن تسأل شيئاً، لكن صوت تشوانغ تيان ييو البارد جاء قائلاً: "آنسة سي شي!" في الواقع كان تشوانغ تيان ييو يشعر بالغضب: ما هذه الفتاة الصغيرة، بينما لدي مهمة مهمة، وجعلتني أتحول إلى برنامج ترفيهي جماهيري "حوار مع المعجبين"!

"من أنت؟" أعادت سي شي مواجهة هذا الرجل. شعرها بأن هناك شعوراً مألوفاً: قوة كئيبة تسبب الخوف وتحطيم القلب.

"إنه والدي." قالت ما تيان لينغ.

"الوالد!" ارتجفت سي شي في قلبها بشدة، "إنه هو! إنه هو! لديه نفس هذه الهالة." تذكرت تصرفات والدها بعد وفاتها، وشعرت بقشعريرة، وبدأت بالصراخ بجنون.

أما ما تيان لينغ فكانت مرعوبة وحائرة من تصرف سي شي المفاجئ، كما فوجئ تشوانغ تيان ييو أيضاً، وبدأ على الفور في "صدمة عقلية" لمحاولة تهدئتها.يجب أن يكون بلا شك ملكًا، والنتيجة ستكون مختلفة بطبيعة الحال. هدأت سي شي. قال كوانغ تيان يو: "آنسة سي شي، هل تذكرتِ الماضي الحزين؟"

"سيدي، كيف تنادي نفسك؟"

بالفعل إنها امرأة غريبة، جديرة بما أنجزته في حياتها السابقة، تمكنت من الاسترخاء بسرعة هائلة - رغم أنها استخدمت صاعقة عقلية. تنهد كوانغ تيان يو وقال: "اسمي كوانغ تيان يو."

"سيدي كوانغ، لماذا ابنتك تحمل لقب ما؟"

"هذا من تقاليد عائلة زوجتي: الورثة الإناث يحملن لقب الأم."

"الورثة؟" قالت سي شي.

"عائلة ما تتعامل مع الأشباح عبر أجيال. إلى جانب عائلة ماو في الشمال، يُعرفون بـ 'ما الجنوبية وماو الشمالية' من عوائل القبض على الأشباح." عندما رأت سي شي تتحدث بهذه الطريقة الهادئة، بدا أنها ليست متحمسة لمعرفة غرض زيارتهم – بالفعل غير عادية، فبدأت تتحدث بلا ترتيب بكل حرية.

"عائلة ماو... ماو داو تشانغ..." تمتمت سي شي بقولها.

"لست أعلم، آنسة سي شي، عما تتحدثين؟" قال كوانغ تيان يو.

"لا... لا شيء. سيدي كوانغ، أين تعمل؟" قالت سي شي.

"أنا مراقب شرطة."

"مراقب؟ يبدو أنك شخص ذو كفاءة." قالت سي شي.

"آه، آنسة سي شي، أنتِ حقًا تعرفين كيف تمدحين الآخرين!" أعجب كوانغ تيان يو.

"سيدي كوانغ، أنت متواضع جدًا. ما أقوله له سبب وجيه. عندما اتضح سبب وفاتي، أرسل والدي مكافأة للشرطة التي حققت في قضيتي. وخاصة طلب من الشرطي لي أن يرسل أحدهم لمراجعة ملفي – وبالطبع كان جزءًا منه، لمراجعة ملفي لمنع وسائل الإعلام أو أي شخص ذو نية سيئة من الوصول إلى ملفي. أظن أن باستثناء والدي - الذي لم يرى الملف بطبيعة الحال، لن يحصل أحد غيره على الفرصة لمشاهدته. أنك تستطيع مراجعة ملفي يعني أنك فعلاً ذو كفاءة!" شعرت سي شي ببعض الفخر.

"كيف عرفت أنني راجعت ملفك قبل أن أتي إليك؟" قال كوانغ تيان يو متسائلًا.

"سيدي كوانغ، أنت وامرأة - أعتقد يجب أن تُسمّى السيدة كوانغ، لقد جئتما إلى ذلك الغرفة في وقت متأخر من الليل، كنت أعزم على إخافتكم، لكنه لم يخطر ببالي أن السيدة كوانغ أمسك بك. حتى الآن لم يمض سوى نصف يوم تقريبًا، إذا لم تكن قد راجعت ملفي، كيف كنت تعرف اسمي، وكيف كنت متأكدًا أن ذلك الشبح هو أنا؟ قبل قليل، أعلن سيدي كوانغ هويته، مما زاد من تأكيد تخميني."

"آنسة سي شي، أنت حذرة جدًا! أنا كوانغ تيان يو حقًا معجب بك!"وقال كانغ تيان يو: "يجب أن الآنسة سيشي تعرف هدف رحلتنا أيضًا."

قالت سيشي فجأة مبتسمة: "لا تدعوني دائمًا الآنسة سيشي، يمكنك مناداتي لي تشي فقط."

بالنسبة لـ"محاولة كسب ود" سيشي، لم يجرؤ كانغ تيان يو على ذلك. كانت هذه المرأة ذكية جدًا! قال: "نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن أناديك الآنسة سيشي."

تنهّدت سيشي في قلبها قائلة: "حقًا هو رجل ذو قدرة!" لم تتوقع، أنه إلى جانب كانغ تيان يو ظهر "خائن" - ما تيان لينغ. قالت: "أبي، ما المانع في مناداتي لي تشي؟ لن تعرف والدتي، وحتى لو علمت، سأشهد لأجلك! عندما نكون على علاقة قريبة، سيكون من الأسهل لنا مناقشة الأمور مع فريق لي تشي، أليس كذلك، الأخت لي تشي؟"

ابتسمت سيشي وأومأت برأسها، كانت هذه الفتاة مدللة بالكلام! تكاد كانغ تيان يو يفقد وعيه من الانفعال: كيف يمكن أن يكشف هذا السر؟! بعد ذلك، ماذا سأفعل في الخارج! قال كانغ تيان يو وهو يشعر بالدوار: "يبدو أن السيد كانغ والسيدة كانغ متحابان جدًا! أنا حقًا أحسد لي تشي."

ضحك كانغ تيان يو بطريقة محرجة وقال: "فريق لي تشي، يبدو أننا قد ابتعدنا عن الموضوع."

قالت سيشي: "نعم، إنه رجل يتمسك بالمبادئ!" وبدأت تعرف على كانغ تيان يو أكثر: "حسنًا، لنرجع إلى الموضوع. هل أنتم تريدون أداء الطقوس لراحتِي؟"

قال كانغ تيان يو: "بالضبط."

قالت لي تشي: "شكراً لكم! لكن أخشى أنكم لن تستطيعوا ذلك! لا تفهموني خطأ، لست أقلل من شأنكم!"

قال: "ما الصعوبة؟"

قالت لي تشي: "والدي غاضب مني بسبب ما فعلته من الإخلال بسمعة العائلة، وعاقبني بقسوة: استأجر عرافًا ليقوم بطقوس زواج الموتى - ليزوجني شبحًا. هذا الشبح مصاب بمرض الزهري بعد موته، قذر بالكامل ومقزز المظهر! وهذا ليس كل شيء، فقد استخدم ذلك العراف تعويذة على صندوق جمادياتي، مما جعلني غير قادرة على الارتقاء والتجسد مرة أخرى! يوميًا علي مواجهة ذلك الشبح، أمضي أوقاتي أبكي وأشعر بالإهانة الشديدة! هل تعرف؟ لقد حاولت المقاومة والتوسل للعراف، لكنه هدّدني بسحر الأشباح، وادعى أنه من نسل عائلة ماو، ولا يخشى شيئًا وقال لي: "أخذ مال الناس للتخلص من المصائب، عليك تقبل قدرك!""

قال ما تيان لينغ بحقد: "ذلك العراف الميت من عائلة ماو، كيف تجرؤ على معاملة أختي لي تشي بهذه الطريقة! هذا التصرف يسيء إلى سمعة عائلة صائدي الأشباح، يجب علي تطهير المنزل!"كما فوجئ كانغ تيان ييو أيضًا، إذ كان آكن على حق تمامًا: سي شي فن تشي حقًا قاسٍ وشرس! لاحقًا، إذا سنحت الفرصة للتعامل معه، سيتعين علينا أن نكون حذرين جدًا.

"ومن الغريب، على الرغم من أنني تزوجت من شبح فنجليو، إلا أن شبح فنجليو لم يتمكن أبدًا من الاقتراب مني. في كل مرة يحاول فيها الاعتداء علي، يشعر بألم شديد عند اقترابه مني. فيما بعد، تخلى عن الأمر. بعد ذلك، فكرت، ربما كان ذلك بسبب أعمال السحر التي أجرى عليها العجوز الراهب، مما جعل ذلك الشبح المقزز لا يستطيع الاقتراب مني." هكذا قالت سي شي.

"لا يمكن تفسيرها إلا بهذه الطريقة."

"هذا قريب من الواقع، على الأقل ذلك العجوز لديه بعض الإنسانية." قال ما تيان لينغ.

"نظرًا لأن ذلك الشبح القذر لم يجد خيارًا آخر، بدأ تدريجيًا يخفف من مراقبته، لذا وجدت فرصة للفرار. لكن نتيجة ذلك فقدت مكان الإقامة، وتجولت في الخارج، وبقيت كروح ضالة. أما بخصوص ما حدث لاحقًا، فالسيد كانغ يعرفه بالفعل."

"سيدلي كي، يبدو أن هذه المسألة ليست معقدة جدًا. لا تقلقي، نستطيع حلها." قال كانغ تيان ييو، وفكر في نفسه: إذا لم ينفع، يمكن دعوة زوجتي العزيزة لكسر التعويذة وتخليص الأرواح، ويجب أن لا يكون صعبًا.

"حقًا؟ إذن، ليكي هنا تشكرونكم مسبقًا." قالت سي شي بقدرٍ من الحماس.

"إذًا، الآنسة ليكي، هل نسمح لنا بمشاهدة هيئتكم؟" قال كانغ تيان ييو. في الواقع، ظل شبح سي شي يتحول إلى ضباب ولا يظهر بحقيقته.

"آسفة، كنت قد نسيت." فجأة، ظهرت "منظر جميل"، وقالت: "سيد كانغ، لدي طلب غير مدعو."

"ما الأمر، تفضلي، طالما أستطيع المساعدة."

"قبل أن يتم تخليصي، أود أن أرى عائلتي مرة أخرى." قالت سي شي.

"هذا..." لم يرغب كانغ تيان ييو حقًا بالتعامل مع سي شي العجوز لأنه قاسٍ، بالرغم من أنه ملك الزومبي ولا يخاف البشر، "هذا خارج نطاق قدراتي." رفض كانغ تيان ييو.

"بابا، ساعد فقط في هذا الأمر." هزت ما تيان لينغ ذراع كانغ تيان ييو. هذا الفتاة الصغيرة تعتبر قدوتها أهم من والديها!

"سيد كانغ، أرجوك. أعلم أن لديك قوى عظيمة." ذكرت سي شي مرارًا لتذكيره.

"هذا..." كان كانغ تيان ييو يعلم ما تشير إليه سي شي — مشهد اقتحام الباب قد رآه بالفعل، لذا كان من الصعب رفضه، "حسنًا، سأحاول."ظهر عليه بعض الانزعاج، وكان من الواضح أنه وقع في كمين تلك المرأة.

"السيد كونغ، أنا أعلم بمشكلتك." عرف سي شي أن كونغ تيانيو لا يريد إثارة مشاكل أخرى، فكل من لديهم بعض القدرات يريدون العيش بهدوء بعيدًا عن الصراع مع العالم. ثم قال: "أنا فقط أريد أن أطلب من عائلتي الصفح عني."

"عائلتك، وخاصة ذلك السي شي العجوز — والدك كان صارمًا معك جدًا، وأنت ما زلت تطلب مغفرتهم؟" قالت ما تيانلينغ.

"نعم، العائلة، وخاصة والدي، كان قاسياً معي بعض الشيء، لكن في حياته، كان والدي يحبني كثيرًا. ربما لأنني جرحته بشدة، لذا ارتكبت تلك الأفعال غير المفهومة. لقد أخطأت حقًا، وليس لدي ما أقوله عن تلك العقوبة. وأنا في النهاية ابنته، لا أصدق أنه يستطيع نسيان تلك الروابط العائلية، فهو بالتأكيد سيغفر لابنته!" قالت سي شي بشكل عاطفي.

"الآنسة لي تشي تعطي أهمية كبيرة للعائلة، وأنا كونغ تيانيو لا أجد ما أقوله. لا تقلقي، طالما السيد سي شي في ذهنه العلاقة العائلية، فإن هذه المسألة لن تكون صعبة."

"شكرًا!"

"تجاوز ضوء النهار الآن، أرجو من الآنسة لي تشي الصبر بعض الشيء. في الليل، ستأخذينا إلى مكان دفن رمادكِ، وسنحاول إزالة الطلاسم المانعة، لتتمكني من الاستقرار." قال كونغ تيانيو. "تينغ لينغ." نادى كونغ تيانيو.

"فهمت." قالت ما تيانلينغ، "أختي لي تشي، تقبلي الأمر وعودي إلى المرآة."

"حسنًا." مع انتهاء الصوت، تم امتصاص سي شي إلى مرآة احتواء الشياطين. "احتواء!" عند إصدار هذا الأمر، اختفى الحاجز.

"الآن سنرى مهارتك." قال كونغ تيانيو.

"لا تقلق يا أبي! سأذهب للتحضير." ذهبت ما تيانلينغ.

جلس كونغ تيانيو بعمق على كرسيه وهو يفكر، متصورًا السيناريوهات التي قد تحدث في المستقبل...

"رن رن رن" رن الهاتف، أخرج كونغ تيانيو من تفكيره العميق. وعندما نظر، كان ذلك زوجته العزيزة. "ألو، لماذا لم تعد لتناول الطعام بعد، لقد تجاوزنا وقت الظهيرة. شي تشين موجودة، والجميع في انتظارك لتناول الطعام." جاء صوت ما شياو لينغ.

"آه،" أدرك كونغ تيانيو أنه قد جاء وقت الظهيرة، "سأعود فورًا!" لم يكن ممكناً أن يتجاهل مناداة زوجته.

"رن جرس الباب." الباب رن. "لقد عدنا!" ذهبت ما شياو لينغ بسرعة لفتح الباب.

"هل واجهت أي مشكلة؟" عند رؤية كونغ تيانيو متعبًا قليلًا، سألت ما شياو لينغ بقلق.

"لا شيء." ابتسم كونغ تيانيو.عندما تقدمت إلى الداخل، صاحت: "واو، الكثير من الأشياء!" كل أنواع الأشياء — بالطبع كلها لأغراض المرأة. قالت: "يا جرسونة، هل ستفتحين متجرًا آخر؟"

قالت وانغ سيتشين بحماس: "أخي الأكبر، اليوم كنا محظوظين."

قال كوانغ تيانيو: "محظوظين؟ فقط لا تتسببي في المشاكل." كوانغ تيانيو كان يعرف أن وانغ سيتشين كانت عرضة لإحداث المشاكل، وكان قد تحمل عناء الدفاع عنها كثيرًا.

قالت ماو شياولين: "هذا صحيح، تيانيو. الوضع بالتفصيل سنتحدث عنه أثناء الأكل."

كانت وجبة الطعام طويلة بالفعل. سمع كوانغ تيانيو ذلك بشغف، وفي النهاية سأل: "من هي تلك الآنسة لي؟"

قالت: "لسنا متأكدين. ويبدو أنها من عائلة كبيرة. هل تعلم؟ الآنسة لي تشبه شخصًا ما، إنها كأنها تجسيد لذلك الشخص!"

سأل: "تشبه من؟"

قالت: "جين ويلونغ!"

قال: "آه؟ إنها هي! غريب، العديد من المعارف من الحياة السابقة تجددوا في حياتنا الحالية، كذلك أيضاً آكن في الشركة الصغيرة، وكذلك زينزين، فما علاقتهم ببعضهم؟ ماذا تنبئ هذه الأمور؟"

قالت: "عن ماذا تفكر؟"

قال: "أوه، لا شيء. حسنًا، سي شي جونغتساي، أنت <