عودة ملك الزومبي 《سبعة عشر》

الفصل السابع عشر: الاستيقاظ

بعد صوت المطرقة، قال القاضي: "الآن نبدأ الجلسة."

قال محامي الادعاء: "سيدي القاضي، شهودي لم يصلوا بعد، أطلب تأجيل الجلسة."

قال مارتن: "سيدي القاضي، أنا أعترض."

"سيدي القاضي، الأدلة التي يقدمها شاهدي مهمة للغاية، أطلب تأجيل الجلسة."

"سيدي القاضي..."

قاطعه القاضي قائلاً: "هدوء. يرجى من هيئة المحلفين الحكم."

بينما كان الطرفان يتجادلان، سُمعت صوت سيتو ليوين من الخارج عند الباب: "لا داعي، أنا هنا."

دخلت سيتو ليوين، وخلفها ذلك الشرطي.

"ماذا حدث؟"

"تعرضت لهجوم في الطريق وكدت ألا أستطيع الحضور."

توجهت جميع الأنظار نحو كوانغ تيانيو. ورأى محامي الادعاء ذلك وقال بفخر: "هل يمكنك الإشارة إلى ذلك الشخص في المحكمة؟"

"لقد هرب."

"ماذا؟"

"الشخص الذي حاول الإضرار بي هو مدير اللوبي بمديرية التنقيب لونغ شياو، وأؤكد أن ما يخص كوانغ تيانيا وكينغ شييو بخصوص قتل المحقق جيانغ يونغ هو فخ كامل."

صاح محامي الادعاء بدهشة: "ماذا؟!"

قال القاضي: "يرجى الصعود إلى مقعد الشهادة، ولطفًا من محامي الادعاء طرح الأسئلة."

"يرجى تحديد هويتك."

"أنا سيتو ليوين، رئيسة مجلس إدارة ومديرة شركة جين هوا للتجارة."

"آنسة سيتو ليوين، أسألك، هل تواصلتِ مع المحقق جيانغ يونغ؟"

"نعم."

"لماذا تواصلتِ معه؟"

"لمراقبة والد كوانغ تيانيا، السيد كوانغ تيانيو."

"لماذا؟"

"لقد أحببت السيد كوانغ منذ وقت طويل، لذلك أردت أن أعرف كل شيء عنه."

انفجر القاعة بضجة، وبدؤوا بالتحدث بصوت منخفض.

حدقت العديد من النساء مثل ما شياولينغ، وانغ سي تشن، وباي موي غو، وكوانغ تيانيا، ويان يوي في سيتو ليوين بعينين مفتوحتين على مصراعيها، بينما بقيت سيتو ليوين هادئة كما لو لم يحدث شيء؛ ثم نظروا إلى كوانغ تيانيو، ووجدوه مفتوح الفم، يبدو مذهولًا: "يا إلهي، ما هذا؟" وعندما رأى نظرات زوجته الحادة، تسارعت دقات قلبه مئة ضعف.

هز القاضي المطرقة وقال: "هدوء، هدوء، يرجى احترام نظام المحكمة!"

"لماذا ما تقوله الآن مختلف عن إفادتك للشرطة؟"

"في ذلك الوقت، أردت أن أخفي بعض الأمور."

"لماذا لا تريدين إخفاءها الآن؟"“في ذلك الوقت لم أكن أتخيل أن هوو بنغتشنغ سيكون بهذا الحقير.”
“من فضلك، اخبرينا بالتفصيل أكثر.”
“ذهبت حينها للبحث عن كشاف جيانغ يونغ، وكان هوو بنغتشنغ هو من استقبلني. لم أكن أتوقع أنه بعد ذلك سيحاول الاقتراب مني كل يوم، بصراحة، كان يريد التعرف عليّ. لكن قلبي كان متعلقًا بشخص آخر،” توقفت لحظة، ونظرت إلى كوانغ تيانيو، ونظرات الجميع أيضًا اتجهت نحو كوانغ تيانيو، بما في ذلك نظرة ما شياولينغ الحادة كالسهام، مما جعل كوانغ تيانيو قلقًا جدًا. في قلبه صرخ: “يا أختي، توقف عن التمثيل، توقف عن الابتكار!” لكن سمعتها تكمل: “كيف يمكن للآخرين السكوت؟ رفضت طلبه، ولم أكن أتوقع أن مخططاته ستؤدي إلى الإيقاع بابنة السيد كوانغ، وبالتالي الإيقاع بالسيد كوانغ نفسه.”
“وكيف عرفت بمخططاته؟”
“كما قلت للتو، لقد نصب لنا فخًا في الطريق للسيطرة علينا. ظن أن كل شيء سيكون على ما يرام، لكنه فجأة كشف عن هذه المؤامرات. بالإضافة إلى ذلك، حاول إهانتي. لكن للأسف، لقد كان مفرطًا في الثقة بنفسه، ظن أنني امرأة ضعيفة، ولم يكن يعلم أنني خبيرة في التايكوندو، وكنت على وشك إلقاء القبض عليه، لحسن حظه أنه هرب بسرعة.”
“من يمكنه الشهادة بذلك؟”
وقف الشرطي على الفور وقال: “يمكنني الشهادة.”
“هل تعرف عواقب الشهادة زوراً؟”
قال الشرطي: “أعرف.” وفكّر: اللعنة، العقوبة على الشهادة زورًا بالسجن لسنوات ليست أهم من الحفاظ على حياتي. إذا كنت تريد التحقيق في الحقيقة، احذر على حياتك. بعد إتمام هذا الأمر سأسرع في التقاعد، حتى لا أواجه هؤلاء الأشرار مرة أخرى. بينما يفكر بذلك، نظر بحذر إلى كوانغ تيانيو.
“ليس لدي أي مشكلة بعد الآن.”
عندما كان القاضي على وشك الكلام، قال مارتن: “أيها القاضي، جميع الشهادات تشير إلى أن قتل جيانغ يونغ ارتكبه شخص آخر، الرجاء الحكم ببراءة موكلي وإطلاق سراحه.”
“يرجى مراجعة هيئة المحلفين.”
بعد حين، ارتفعت صوت رسمي: “كوانغ تيانيا وكين شي يو مشتبهان في جريمة قتل شو غوانغ وجيانغ يونغ، وبسبب نقص الأدلة، تقرر إفراجهما فورًا.”
بعد إطلاق سراح كوانغ تيانيا، ركض بسعادة نحو ما شياولينغ وقال: “شكرًا مامي!”
قال كوانغ تيانيو: “لماذا لا تشكريني أنا؟”
قالت: “لولا تضحية مامي الكبيرة، لما تحدثت الآنسة سيتو بالحقائق.”
صاح كوانغ تيانيو بصوت طويل: “في الحقيقة، يجب عليك أيضًا شكر السيد مارتن، لولا جهوده، لما تم الإفراج عنك بهذه السرعة.”غوانغ تيان ياو التفت إلى مارتن وقال: "محامي ما، شكراً لك."

مارتن قال: "كمحامٍ، هذا من مسؤوليتي. حسناً، لن أزعجكم في اجتماع عائلتكم، لدي بعض الأمور وسأذهب الآن."

"جيد. في المرة القادمة سأدعوكم لتناول الشاي."

"حسن."

"السيد غوانغ"، جاء صوت سيتو لي ون.

أخذ غوانغ تيان ياو موقفاً محرجاً وقال: "آنسة سيتو، شكراً لك."

قالت: "كنت أقول الحقيقة فقط، مجرد مساعدة بسيطة."

ضحك غوانغ تيان ياو ضحكة خرقاء، ولم يعرف ماذا يقول. رأته سيتو لي ون، فقالت: "تذكر وعدنا. سأخبرك بحلمي." وأشارت إلى رأسها. نظرت نظرة سريعة إلى ما شياولين وابتعدت.

بينما كان غوانغ تيان يا يراقب ابتعاد سيتو لي ون، فجأة ابتسم وقال: "تذكر وعدنا، سأخبرك بحلمي." وبعد أن قال ذلك، ابتعد. وعندما أدرك غوانغ تيان ياو ما حصل، ابتسمت النساء بفهم وتفرقن، ما عدا ما شياولين.

نظر غوانغ تيان ياو إلى زوجته التي تحدق بها وقال بسرعة: "شياولين…"

قالت: "لا داعي للكلام."

قال: "أنا… كنت مخطئاً."

قالت: "الآن حظك مع النساء جيد."

قال: "لا تتكلمي هراء. لن أتركك أبداً."

قالت: "تذكر، أنا زوجتك. أستطيع فهم نظرة أي امرأة لعشيقها، خصوصاً إذا أرادت المنافسة."

قال: "أنت تفتري من جديد."

قالت: "لم أخطئ في الرؤية. النظرة التي ألقتها علي عندما غادرت، كانت غيرة، واستياء."

قال: "حقاً؟"

قالت: "ألا تصدق حين أقول إنك مشغول في الزراعة وتترك كل شيء؟ احذر أن تخدشك الأشواك!"

قال: "أنا مهتم بزوجتي فقط. لا وقت لدي للاستمتاع بالزهور."

قالت: "ماذا رأيت إذن؟"

قال: "رأيت الكثير من الحنان، مع لمسة صغيرة من الغطرسة والضغط!"

قالت: "لم يعد هناك غطرسة أو ضغط عليك، وإلا ما كنت لتصبح لديك العديد من الزوجات."

قال: "هراء."

قالت: "بالأمس كانت وانغ سي تشن، اليوم سيتو لي ون، ومن سيكون غداً؟"

قال: "غداً ستكونين أنت."

قالت: "أنت فقط تعرف كيف تطمئن الناس! أريد أن أطير."

قال: "إلى أين؟"

قالت: "إلى الجنة—هناك يظهر البطل أصله."

قال: "في الآونة الأخيرة، مطالبك ارتفعت."

قالت: "ذلك لأنك مشتت. ساعتان كاملتان، لا تقصير! أليس كذلك؟"في منتصف الليل، فجأة أصبح سماء الشمال ملونة بجميع الألوان، منظرها رائع للغاية، مما جذب انتباه الكثير من الناس لمشاهدتها، واعتقدوا أن هذه ظاهرة فلكية نادرة لا تحدث إلا مرة كل مئة عام...

كان كوانغ تيانيو نائمًا في السرير، فتقلب واستيقظ مسرعًا، متجهًا إلى النافذة، محدقًا في السماء غارقًا في التأمل. استيقظت ما شياو لينغ من نومها، تقدمت وارتكزت على ظهر كوانغ تيانيو قائلة: "ماذا شعرت، يا أخي تيانيو؟"

قال كوانغ تيانيو: "شعرت بتذبذب قوي للطاقة، مثل موجات هادئة تتدفق."

قالت: "هل سببه الشفق القطبي؟"

قال: "لا، الشفق القطبي لا يسبب تذبذبات قوية بهذه القوة."

قالت: "هل فعله البشر؟"

قال: "لا، أسلحة البشر يمكن أن تسبب تذبذبات كبيرة في الطاقة، لكنها لا تستطيع أن تصل إلى هذا النهج الهادئ."

قالت: "إذاً ما هو؟"

فكر كوانغ تيانيو قليلاً، ثم قال فجأة: "هل يكون...؟"

قالت: "ماذا؟"

قال: "خاتم الإنتقام الإمبراطوري!"

في بعيد. كرسي كبير مواجهًا للحاضرين تحت المنصة. سُمعت صوت رجل مهيب يقول: "لقد ظهر، ووعيه الإلهي على وشك الاستيقاظ. كل واحد منهم على وشك أن يولد، سيجتمعون حتمًا معًا. اعثر عليهم، وأحضرهم إلى هنا. تذكر، يجب أن يعيشوا، مهما كان الثمن. من يخالف الأوامر أو ليس وفياً لي، سيُقتل!"

شعر الحاضرون الذين لم يستطيعوا رؤية وجوههم برد قاتل! قالوا: "نعم، أيها المُلهم!"

قال: "انطلقوا."

غادر الجميع، وتحدث الرجل لنفسه: "يا ملكة، كيف تجرئين على معارضة إرادة الإله الحقيقي وإطلاق سراحه؟ هل تريدون السيطرة على عالم البشر؟"

...

في بعيد، مجموعة من الأشخاص جاثون على الأرض. أمامهم جدول صافٍ يتدفق ببطء، وقد كانت أقدام امرأة جميلة غارقة فيه. كانت امرأة تلقي كلامًا بسلطة: "أنتم على وشك الدخول إلى العالم الشرقي للبحث عنهم. اعثروا عليهم جميعًا، وأحضروهم إلى هنا. تذكروا، على أن يعيشوا. كل من يحاول إيقاف هذا العمل يُقتل بلا رحمة. أنتم مقاتلو الإله، وسيحميكم الإله دائمًا، والشرف لكم!"

قالوا: "القتال من أجل الإله هو شرفنا!"

قال رجل: "هل أنتِ حقًا عازمة على القيام بذلك؟ العالم الشرقي مليء بالأقوياء!"

قالت: "أنا أخت حقيقية للإله، يجب أن أفعل شيئًا."

قال: "أنتِ لا تستطيعين نسيانه أبدًا!"

قالت: "اصمت!"……
في أعماق الكون، قال صوت عجوز: "ظهور مخلوقات جديدة، أخشى أن يتعرض الجميع للمحن مرة أخرى. وبالمناسبة، بقية السماء، مصائر البشر قد عادت لتكون بين يديك!"
……
قال صوت نسائي مليء بالوحدة والحزن: "لقد خرجت؟ لكنني ما زلت محبوسة ولا أستطيع العودة إلى التناسخ. بغض النظر عن ماضينا... آه، في النهاية، لا يمكننا حل النزاعات إلا بالحياة والموت، فمن الذي خلقنا إلا السماء؟!"
……
رن الهاتف، رن رنينً حاد. أمسكت امرأة جميلة بالهاتف وقالت: "مرحبًا، معكم شركة Jiuxiao Fengyun، كيف يمكننا خدمتك؟"
"هل أكن هنا؟"
"من المتحدث، وما سبب اتصالك به؟"
"أنا زبونه القديم، ولدي مسألة خاصة أرغب بمناقشتها معه."
"الرجاء الانتظار، سأحوّلك إليه."
رن الهاتف في منتصف العمل، وأجاب رجل: "أنا أكن، ما الأمر من المكتب؟"
"هناك شخص قال إنه زبونك القديم، وسأحوله إليك."
بعد صوت الصفير، جاء صوت نسائي جذاب من الطرف الآخر: "مرحبًا، هل هذا السيد أكن؟"
"من المتحدث؟"
"أنا لي ون. هل لديك وقت اليوم لتأتي إلى بيتي لمناقشة بعض الأمور؟"
"أهذا، لا يمكننا مناقشته عبر الهاتف؟"
قالت لي ون، مُشددة على كلمة "وجهاً لوجه": "بعض الأمور من الأفضل مناقشتها مباشرة."
"حسنًا،" سمع أكن هنا، شعر بتوتر شديد، وقال بسرعة: "سآتي فورًا، رجاءً انتظري."
وصل أكن إلى منزل لي ون. وقف خادم قديم عند باب الغرفة وقال لأكن: "سيدتي في الداخل تنتظرك."
"حسنًا، شكرًا." بعد أن رأى الخادم يبتعد، دفع أكن الباب ودخل المنزل.
سمع صوتها قبل أن يراها: "تذكر أن تغلق الباب بعد الدخول." عندما أغلق أكن الباب واستدار نحو الداخل، ظهرت لي ون أمامه مرتدية فستان سهرة قصير مثير.
نظر أكن إلى لي ون مباشرة دون أي نظرة فاحشة. وسأل بهدوء: "لا أدري ما سبب اتصالك بي يا الآنسة لي؟"
"هل نسيت ما فعلته بسرعة؟"
شعر أكن بالتوتر وقال: "لقد فهمتني خطأ، لقد طردت مجرد لص."
"أتذكر في موقف السيارات، قابلت شخصًا مقنع الوجه أنقذك، بدا أنه يحب كلمة 'لص' كثيرًا."
"ذلك كنت أنا."
"ومن كان الشخص الآخر؟"“不知道。”
“既然有胆量偷腥,那么为什么不敢承认这个事了?”
“我承认对李小姐有种特殊的感觉,但绝无任何侵犯之意。我是清白的。”
“哦,怎么听起来你是受害者,反而我倒是侵犯者。”说着,李雯一只玉手搭上了阿肯的肩膀,整个身体快靠在他身上了。
“请小姐自重。”
“呵,”李雯不满地扭着屁股离开,倒了一杯红酒,品了一口道:“车库里那贼说开恩伯爵说邀请我,那请你查清开恩伯爵的底细,以示你的清白。”
“没问题。还有其他事吗,没有的话我告辞了。”
“正事谈完了。难道我们之间不能谈下风月?”
“风月之事与我无缘。”说完,阿肯走了。离开那华丽的别墅时,他回望一眼:“那种妩媚不是李小姐的,那种深遂的双眼也不是李小姐的,你到底是谁?”
此时,楼上的李雯也透过窗帘看着阿肯的背影道:“可惜我未完全苏醒,不能查探出传承给他的气息。」