الفصل 23: تشويه الزمكان. في نظرية النسبية لإينشتاين، يمكن للزمن أن يتمدد ويتقلص، كما يمكن للمكان أن ينحني، مشكلاً فضاءً منحنيًا. (يوصى بشدة للقراء بالبحث على الإنترنت عن "النسبية" و"الفضاء المنحني" قبل قراءة المحتوى التالي لفهمه بشكل أفضل)
إذًا، هذه الحفر الغريبة التي قادنا إليها وانغ في، ليست حفرًا بسيطة، بل هي نوع من الأجهزة التي يمكن أن تسبب تشويه الزمكان؟ لقد قفزت في الحفرة، وغصت لمدة أربعين ثانية، وبعد أن ظهرت على سطح الماء، كنت بالفعل قد دخلت زمكانًا آخر؟ هذا يمكن أن يفسر لماذا عندما ظهرت على السطح، كان كل شيء مظلمًا من حولي، وبغض النظر عن صراخي، لم يرد أحد...
أما في الزمكان الأصلي، فقد رأى لينغ تشي جيه أنني غصت لفترة طويلة جدًا واعتقد أنني تعرضت للخطر، ثم عاد ليسأل وانغ في عن الأمر، لكنه اكتشف أن وانغ في قد هرب. عندها فهم أخيرًا أن كل هذا كان فخًا من وانغ في، وأنه قادنا إلى هنا وأضر بي من خلال هذه الحفرة، فغاص هو أيضًا في تلك الحفرة محاولًا إنقاذي، لكن عندما غاص لم يجدني ولا أي شيء آخر، وبعد أن بلغ الحد الأقصى من حبس النفس، ظهر على السطح (وانتقل إلى الزمكان الذي كنت فيه في ذلك الوقت دون أن يعرف أنه عبر الزمكان)، وما كان يتوقعه هو أنه أمسك ساقًا.
لينغ تشي جيه لم يكن ليخطر بباله أن تكون هذه الساق لي (لأن حجم الحفرة صغير جدًا ولم يرَني أخرج من الحفرة من قبل)، فاستنتج أنها لوانغ في (معتقدًا أن وانغ في ربما أزاح جميع القيود والأصفاد خلال هذه الفترة، وعاد ليستمر في إيذائه)، فغضب لينغ تشي جيه بشدة، وأمسك بـ "وانغ في" (أي أنا) وبدأ بضربه بعنف، بينما كان يلح بالسؤال عن مصير "خه نينغ"، لكن "وانغ في" لم يتكلم أبدًا، وبدأ لينغ تشي جيه يشعر باليأس وبدأ يفكر في قتله...
أما أنا، ففي ذلك الزمكان قُتلت على يد لينغ تشي جيه لأنه ظن أنني وانغ في، لذلك اختبرت شعور الاقتراب من الموت وتذكرت ذكريات سابقة وهكذا. وعندما كنت على وشك الموت (أو يمكن القول أنني كنت قد متُّ بالفعل)، أُعيد دفعي إلى الحفرة، وصادف أن اجتزت مرة أخرى الشق الزمكاني داخل الحفرة، وظهرت في الزمكان الحالي، وأُعيد إحيائي.وفي الزمكان الذي أوجده الآن، لم يبدأ لينغ تشي جيه في البحث عني بعد، ولم يبدأ بالإدراك أنني تعرضت لمشكلة، كل ما يعرفه هو أنني ظهرت على سطح الماء بعد أربعين ثانية من الغوص، أما ما حدث لي في تلك الفترة فهو في زمكان آخر، لا يمكنه تخيله على الإطلاق، ولا يعرف ما يحدث، وعندما ينظر إلى الجروح الغريبة على جسدي، كل ما يشعر به هو الحيرة وعدم الفهم... تذكرت مرة أخرى الحالة الغريبة عند اختفاء تشين شياو، إذا كان الأمر ناتجًا عن تشوه في الزمكان، فهذا يمكن أن يفسر ظهورها عدة مرات عند الباب ثم اختفاؤها فجأة من نافذة الطابق العلوي... من هذا المنظور، إذا كان الأمر يستند إلى احتمال تشوه الزمكان، فكل شيء يمكن تفسيره بشكل منطقي. ولكن، هل كل ما يحدث الآن حقًا ناتج عن تشوه الزمكان هنا؟ هل هذه الحفر الغريبة في الملجأ الجوي هي بالفعل أجهزة يمكنها أن تسبب تشوه الزمكان؟ وهل وانغ في يستخدم هذه الأجهزة التي اكتشفها للقتل والهروب فعلاً؟ التاريخ: 2010-5-26 13:01:00 الزمكان الذي أنا فيه الآن هو الزمكان الذي اندفع فيه أنا ولينغ تشي جيه من الباب الكبير إلى هذه الحفرة، ثم غصنا في الماء وظهرت على السطح بعد أربعين ثانية. هذا يعني أنه بعد فترة وجيزة، سيكتشف لينغ تشي جيه اختفائي، ثم سيبحث عني، وربما يتواصل مع وانغ في و Xiao Song، وتحدث بعض الأحداث، ثم يقفز مرة أخرى في الحفرة... وينتقل إلى زمكان آخر، ليقتلني، ثم أعود إلى هذا الزمكان لأفكر في مشكلة تشوه الزمكان... ثم أنظر إلى لينغ تشي جيه وهو يبدأ بالتساؤل عن الجروح على جسدي... وهكذا يتكرر الأمر مرارًا... يبدو وكأنه دورة مفرغة؟ هل مفهوم تشوه الزمكان عبارة عن دورة مفرغة؟ عندما أفكر في هذا، يصبح تفكيري مشوشًا، لأنه بمجرد الدخول في مفهوم تشوه الزمكان، يصبح الكثير من الأمور صعبة الفهم، ومتناقضة جدًا لدرجة تجعل من الصعب استخدام المنطق العادي لاستنتاج شيء ما. علاوة على ذلك، رغم أن مفهوم تشوه الزمكان يمكن نظريًا تحقيقه، إلا أنه لا يزال خياليًا جدًا، على الأقل في عصرنا الحالي يبدو بعيد المنال. أنا لا أصدق أن مجرد هذه الحفر الغريبة يمكن أن تولد طاقة هائلة بما يكفي لتمزيق الزمكان وإنشاء تحولات فضاء-زمانية وما شابه.وعلاوة على ذلك، بالنسبة لهدف وانغ في، إذا كان قد وجد فعلاً مكانًا قادرًا على التسبب في انحناء الزمان والمكان، فما السبب الذي يجعله يأخذنا إلى هنا؟ يمكنه أن يقتل الناس ثم يقفز من هنا إلى زمن آخر، أليس كذلك؟ لن يتمكن أحد من الإمساك به، ولن يعرف أحد سره، أليس هذا أكثر مثالية؟ لذلك، فإن انحناء الزمان والمكان هو الاحتمال الأقل احتمالًا، ولا نلجأ إليه إلا بعد استبعاد جميع الاحتمالات الأخرى. إذن، هل تكونت لدي فكرة عن احتمالٍ من "الاحتمالات الأخرى" ولم آخذه بعين الاعتبار؟
الفصل ٢٤
كنت مستلقيًا على الأرض الباردة، وتمر الكثير من الأفكار في ذهني مرات ومرات. بجانبي كان لينغ تشي جيه يواصل فحص جروحي مرة أخرى، وبعد الانتهاء ظل صامتًا، وكأنّه لم يستطع تصديق التغير الغريب الذي حدث معي.
لكن بعد لحظة قصيرة صارخًا باسم وانغ في، ولم يحصل على رد. في هذه اللحظة، بدا وكأنّه أدرك شيئًا فجأة، ثم صاح باسم شياو سونغ الذي كان حارسًا عند الباب، وهنا حدث أمر أكثر غرابة — شياو سونغ لم يرد أيضًا! (لأن المكان الذي نحن فيه قريب من الباب، لا يزيد عن عشرين مترًا تقريبًا، وكان من المؤكد أن صراخ لينغ تشي جيه يمكن أن يسمعه شياو سونغ عند الباب.)
لعن لينغ تشي جيه ملء فمه، ثم نهض بسرعة وركض نحو الباب.
وفي هذه اللحظة، أدركت فجأة مسألة: إذا كانت كل الحادثة ناتجة عن "انحناء الزمن"، فإن مفهوم "مرور أربعين ثانية فقط" حقيقي بالنسبة للينغ تشي جيه، إذن هل ظل طوال هذه الأربعين ثانية عند فتحة الحفرة التي تسللت إليها؟ أليس قدّم اهتمامه لوانغ في أثناء ذلك؟ لم ننسَ أن وانغ في شخصية شديدة الخطورة، وليغ تشي جيه وأنا انطلقنا مباشرة نحو الحفرة من جهة الباب لأننا كنا عاجلين لإنقاذ شينج من الغرق، وقفزت أنا دون تفكير، وهذا السلوك كان منطقيًا وطبيعيًا، أما لينغ تشي جيه؟ عندما رآني أقفز إلى الحفرة، فهل اكتفى بالبقاء بجانبها فقط؟ أليس من المفترض أن يسيطر على وانغ في، على الأقل يأخذه إلى جانب الحفرة ويسأل عن التفاصيل داخلها، ومن ثم يتخذ الخطوة التالية؟ولكن، ما أراه الآن هو أن لينغ زيجيه يبدو أنه لم يهتم أبدًا بما يحدث لو وونغ فاي، بل ظل بالقرب من الحفرة، حتى بعد “أربعين ثانية”، عندما ظهرت فوق الماء، ذهب فقط للعثور على وونغ فاي والصغير سونغ… عندما وصلت أفكاري إلى هذا الحد، ظهرت احتمال في ذهني أغرب بالنسبة لي من "تشوه الزمان والمكان": أن لينغ زيجيه خدعني. التاريخ: 2010-5-27 14:48:00 لم أفكر في هذا السؤال من قبل. بعد أن قضيت معه كل هذه السنوات وخضنا العديد من التجارب، أصبح هو الشخص الذي أثق به أكثر ما يمكن، وكما قال، كنت أنا أيضًا أكثر شخص يثق به. لكن، في هذه اللحظة، شعرت فجأة بالشك تجاهه، كما لو بدأنا نشك لماذا “١+١=٢”. بالطبع، يمكننا الاعتراف ذاتيًا بـ”١+١=٣“ أو ”١+١=١“ وما شابه، ولكن موضوعيًا يبقى “١+١=٢”، و”لينغ زيجيه=غير مشكوك فيه“ ليس موضوعيًا، هذا مجرد اعتقادي الشخصي. لذلك، بعد تجربة كل هذه الأمور الغريبة، شعرت أن شكه ليس مستبعدًا، لكن يجب أن أواجهه مباشرة لأوضح هذه الأسئلة التي ظهرت فجأة في ذهني. زيجيه، لا أريد التصديق أنك قد خدعتني، لكن بعد مرور تفاصيل لا تحصى من الذكريات أمام عيني، اضطررت لأن أشك… بذلت جهدًا للجلوس، ونظرت إلى شعاع الضوء من المصباح اليدوي القريب، نظفت حلقي مرة أخرى، واكتشفت أنني بالكاد أستطيع إصدار صوت، لكنه بدا خشنًا وضعيفًا للغاية. صرخت بأقصى جهدي نحو هناك عدة مرات، بيد أنه بدا خافتًا جدًا، فلم يوجه ضوء المصباح نحوي. اضطررت لأن أقف وأحاول السير بنفسي، ولكن في ذلك الحين، لاحظت شيئًا غير طبيعي، لأن خلال هذه الفترة لم يتحرك شعاع الضوء أبدًا، وعندما نظرت مرة أخرى إلى ارتفاع المصباح، فهمت على الفور، لقد وُضع على الأرض — لينغ زيجيه اختفى مرة أخرى.التاريخ: 2010-5-27 15:05:00 اندفعت متعثراً نحو المصباح الكشاف، التقطته، وألقيت نظرة حولي، ولم أرَ لينغ شيجيه ضمن نطاق الضوء، لكنه قد لاحظت آثار رذاذ الماء عند حافة الحفرة بجانب المصباح، وفهمت على الفور—لقد غاص في هذه الحفرة. لذلك ركزت مصباحي الكشاف على هذه الحفرة، انتظاراً حتى يطفو على سطح الماء. بعد فترة، بالفعل ظهر صوت شخص يخرج من الماء. لكن الصوت لم يكن من الحفرة التي كنت أسلط عليها الضوء، بل من مكان غير بعيد بجانبي. اتبعت الصوت وحركت الضوء نحوه، ورأيت بالصدفة لينغ شيجيه يخرج من حفرة أخرى، وكان تلك الحفرة بجوار المكان الذي كنت مستلقياً فيه. رأيت لينغ شيجيه يرفع يده ليصد الضوء بعد أن صعد، ثم بسرعة قام بحركة انقلابية جانبية، وكأنه يحاول تفادي الضوء. بينما كان على وشك القفز إلى حفرة أخرى، صرخت بسرعة. هذه المرة، توقفت حركات لينغ شيجيه أخيراً، ثم نظر إليّ بدهشة وقال بكلمتين: “هينينغ؟” قلت بصعوبة: “إنه أنا.” بعد التأكد، اندفع لينغ شيجيه نحوي في خطوات قليلة، أمسك بكتفي عالياً وسأل بصوت مرتفع: “إلى أين كنت تهربين؟!” شعرت بألم حاد من قبضته، وكأن عظام جسمي على وشك الانهيار، وركبتاي ضعفتا فجلست، ورفعت رأسي بصعوبة وقلت: “كنت أريد أن أسألك، ألم تبحث عن وانغ في؟ أين هو؟” قال: “لقد ذهبت للبحث عن وانغ في، ولكن في البداية لم أجده، ثم اكتشفت لاحقاً أنك اختفيت، فبحثت عنك، لكن لم أجدك لمدة نصف ساعة! ثم ذلك الوغد جلس على حافة الحفرة يريد الإيقاع بي، فاصطدم به وضربته، لكنه لم يقل أين أنت، فدفعتُه في الحفرة، ثم فكرت أنه شيء غير صحيح، فغصصت لأبحث عن جثته في الحفرة، ولم أعثر عليها. ثم خرجت، وأنت وجهت ضوء المصباح الكشاف نحوي.” قال لينغ شيجيه كل كلامه دفعة واحدة، ثم حدق بي وسأل: “آ نينغ، أين كنت طوال هذه الفترة؟”