توقفت أصوات الخطى خارج الحمام، لكننا كنا نعلم أن هؤلاء الجنود لم يختفوا، وما زالوا في الخارج ينتظروننا.\كنت أرتجف بلا توقف، جسدي كله كان يقشعر. أخذنا جيانغزي يسير بنا بهدوء بعيدًا عن الحمام، ثم اختبأنا نحن الأربعة في غرفة عشوائية.\كانت هذه الغرفة تبدو كمخزن، مليئة بالخزائن الحديدية الكبيرة والصغيرة، المكدسة بشكل فوضوي في أركان الغرفة.\تجمعنا الأربعة في مكان واحد، وكان أمين لم يفق تمامًا من الصدمة، كان جسده كله منحنياً ومطويًا على نفسه، ولم يستطع قول جملة كاملة.\سأل شياو هاي بصوت منخفض جيانغزي: "ماذا نفعل الآن؟"\رد جيانغزي على شياو هاي قائلاً: "لا أعرف، لم أواجه شيئًا كهذا من قبل. أليس أنت عادةً الأكثر كلامًا؟ حاول التفكير في حل."\صمت شياو هاي للحظة، وأخيراً التفت إليّ قائلاً: "هل لديك أي فكرة؟"\قلت: "أنا… من أين لي بفكرة! أنا أيضًا قلق." بعد تفكير قصير، أضفت: "لننتظر حتى الفجر، بمجرد أن يطلع النهار، يجب أن يكون كل شيء على ما يرام."\قال شياو هاي: "نعم، مثلما لو كنا في حلم مزعج، مجرد انتظار طلوع النهار سيحل كل شيء."\لم نجرؤ على التحرك، واستند كل منا على خزانه الحديدية للراحة، لكن أعصابنا كانت مشدودة. كنت أتصور في ذهني، إذا اقتحم الجنود الخارج، كيف سندافع؟\وفجأة، سمعت أصوات خطوات تأتي من الخارج، جمد جسدي كله على الفور، قطرات العرق البارد انزلقت من جبهتي، وأصبح تنفسي سريعًا وصعبًا.\لقد جاءوا.\انحنى جيانغزي قليلًا إلى الأمام، مستعدًا للقتال، كنت أظن أنه قد خطط لمواجهة إذا فُتحت باب المخزن، وكان بالتأكيد سيغتنم الفرصة وينهال على الجنود.\انكمش شياو هاي إلى الداخل، رغم أن فمه عادة ما يكون لاذعًا، إلا أنه في هذه الحالة الغريبة لم يستطع فعل أي شيء.\اقتربت أصوات الخطى ببطء، وأخيرًا توقفت عند باب الغرفة التي نحن فيها، وعندما كنا في حيرة، ابتعدت الخطوات تدريجيًا.\استمعت إلى الصوت الخارج، بدا أن الجنود يقومون بدورية ويبحثون في أرجاء المستشفى عن آثارنا.\نظرت إلى جيانغزي، فأشار لي بحركة صمت، يريد منا أن نتحلى بالصبر ونراقب الوضع لفترة أطول.\لا أعلم كم من الوقت مضى، لكن أصوات الأقدام في الخارج هدأت تمامًا، ويبدو أن تلك المجموعة من الجنود قد غادرت، ومع ذلك لم نجرؤ على الاسترخاء، وما زلنا نضغط على شفتينا بعدم الكلام.\ بعد وقت طويل، بدأ جيان زاي بالكلام أولاً، وقال بصوت يشبه همهمة البعوض: "الاختباء هنا ليس حلاً، إذا لم يتخلوا عن البحث عنا، بالتأكيد سوف يجدوننا، وعددهم أكثر منا، ولن نكون سوى فريسة سهلة لهم."\ "ماذا تنوي أن تفعل؟" سألت جيان زاي.\ "أريد... أن أبحث إذا كان هناك طريق آخر للخروج." قال جيان زاي.\ "هذا مستحيل، هذا تصرف محفوف بالمخاطر." تدخل شياو هي بسرعة: "ماذا لو صادفناهم بمجرد خروجنا من المخزن؟"\ "هل سنبقى هنا لنموت؟" قال جيان زاي غاضبًا وبدأ الجدل مع شياو هي.\ "كفى جدالًا، اصمتوا قليلاً." قطعت حديثهما.\ فجأة لاحظت أن آمين ظل صامتًا، فالتفت لأهتم بوضعه، ولم أتوقع أن أرى شفاهه بلون أرجواني، ويبدو أنه على وشك الإغماء، وكان جسده يرتجف وعيناه تدوران إلى الأعلى.\ "آمين." هزّيته بسرعة، لا يجب أن يحدث له أي شيء في هذا الوقت.\ نظر آمين إليّ بعيون ضعيفة وسأل بصعوبة: "أنا... نحن لن يحدث لنا شيء، أليس كذلك؟"\ "لا شيء، الجنود قد رحلوا." حاولت تهدئته.\ أومأ آمين برأسه، وأمسك بمعصمي وقال: "لا تكذب علي."\ "أنا لم أكذب عليك." ربّت على ظهر يده محاولًا أن يثق بي.\ تنفس آمين، وجلس بصعوبة مستقيمًا.\ رأى جيان زاي أن حالة آمين ليست جيدة، فالتفت إلى شياو هي وقال: "لا يمكن أن يبقى آمين هكذا، يجب أن نغادر هذا المكان بسرعة."\ "ولا يمكننا الخروج من البوابة، الجنود قد يكونون لا زالوا في الخارج للمراقبة، فضلاً عن أننا لا نعرف البيئة داخل المستشفى، كيف نهرب؟" غضب شياو هي أيضًا، وما زال يرفض الخروج من المخزن.\ "لقد تفقدت المكان قبل قليل، هل تتذكر آخر غرفة في الرواق الأيمن؟" سألنا جيان زاي.\ أومأنا برؤوسنا، كانت تلك الغرفة التي بها أكثر من ثمانين سريرًا.\ "ماذا في تلك الغرفة؟" سألت جيان زاي.\ "تحتوي تلك الغرفة على نافذة."إذا لم أكن مخطئًا، فإن آخر غرفة في الجناح الأيسر يجب أن يكون لها نفس التخطيط، ويبدو أنه سيكون هناك نافذة أيضًا. يمكننا الخروج عن طريق النافذة حينها، المهم أولًا أن نغادر المستشفى، ثم نجد مكانًا للاختباء، أو نبحث عن فرصة لتسلق سور المعسكر والعودة إلى السيارة.» قال جيانزاي أفكاره.
«ماذا لو لم تكن هناك نافذة؟» قال شياو هاي بتشاؤم.
«لا فرق، في وضعنا الحالي، هل هناك فرق بين الاختباء هناك والاختباء هنا؟» رد جيانزاي. وكلماته منطقية في الواقع، فليس مهمًا في أي غرفة نختبئ، إذا بحث الجنود غرفة تلو الأخرى عن مكاننا، فبالفعل، لن يفرق مكان اختبائنا.
«حسنًا، دعنا نجرب.» قلت.
حصل جيانزاي على موافقتي، وتجاهل رأي شياو هاي، وتسلق مباشرة إلى جانب الباب، ثم طلب منا إطفاء ضوء المصباح الكاشف بالكامل. وبعد أن تأكد من أن الغرفة غارقة في الظلام، بدأ برفق في تحريك مقبض الباب، وأصدر القفل صوت طقطقة خفيف، مما جعل قلبى يتوقف للحظة.
فُتح هنالك شق صغير في الباب، وبدأ جيانزاي يراقب الوضع في الخارج، وبعد وقت قصير، فتح الباب بالكامل، وقال لنا بهدوء: «اخرجوا بسرعة، لنذهب من هنا.»
كان شياو هاي المعارض هو أول من لحق بنا، أما أنا فساعدت آمين في الحركة، وتبعتهم ببطء.
في هذه اللحظة، بدأت أعيننا تعتاد على الظلام، على الرغم من أننا لم نتمكن من التحرك بحرية، إلا أننا يمكننا رؤية بعض معالم الأشياء، وبالتالي لم نصدم بالجدران.
عاد الهدوء المطبق إلى المستشفى، وكأن صوت الخطوات والأشباح التي رأيناها للجنود سابقًا كان وهمًا.
قادنا جيانزاي إلى آخر غرفة في الجناح الأيسر، واستغرق بعض الوقت ليفتح الباب، وعندما رأيت حركته تصبح متثاقلة، شعرت أن قلبه مليء بالقلق أيضًا. وعند فتح الغرفة، لم نصادف غرفة مرضى أخرى، بل ظهرت أمامنا درج ممتد إلى الأسفل. عند رؤيتنا ذلك، أصبنا جميعًا بالصدمة.
هل هذا الدرج المؤدي إلى القبو؟ فجأة هبت رياح من الأسفل، تحمل رائحة مطهّر المستشفى نحو وجوهنا.
«لنذهب، بسرعة لنختبئ في المخزن.» قال شياو هاي بغضب: «لقد قلت لكم منذ البداية عدم المخاطرة.»
ما إن خرج صوته، حتى ظهرت أصوات خطوات عاجلة من كل الاتجاهات، لقد سمعنا الجنود!أخذت نفسًا عميقًا، وفي هذه اللحظة لم يعد هناك مجال للندم، فخطوت على الفور على الدرج المتجه للأعلى وقلت لهم: «أسرعوا.»\لم يتردد أيضًا جيان زاي وشياو هيه، وانضموا إلي على الفور عند مدخل هذا الدرج، ثم أغلق الاثنان الباب بسرعة بشكل متوافق واحتكاري، وأغلقوا الباب علينا نحن الأربعة في ظلام دامس لا يُرى فيه شيء، وفي تلك اللحظة، شعرت وكأنني دخلت عالم الموتى، واستمر شعور الندم يتسلل إلي.\لم يكن الباب فقط حاجزًا يمنع الضوء الخارجي، بل أغلق أيضًا كل الأصوات في الخارج، فلم نعد نسمع حركة الجنود، ولم نسمع سوى دقات قلوبنا الأربعة المتسارعة.\فتح شياو هيه المصباح أولًا، وألقى الضوء علينا ليتأكد أن الجميع معنا، ثم قال: «ماذا نفعل الآن؟» بدا صوته وكأنه يشتكي من جيان زاي.\قلت: «لننزل، الوقوف هنا ليس مناسبًا، فحالما يفتح الجنود الباب سيروننا، على الأقل دعونا نذهب إلى القبو ونجد مكانًا للاختباء.» كنت أخشى أن يشتبك جيان زاي مع شياو هيه، لذلك اقترحت ذلك من تلقاء نفسي.\لم يكن لدى جيان زاي وشياو هيه اعتراض، بينما ظل آ مينغ منهك القوى وغير قادر على الوقوف بمفرده، وكان لا بد لي من دعمه حتى لا يسقط.\فتحنا الأربعة المصابيح ونورنا الدرج الملتف كالحية، هذا الدرج طويل بشكل غير عادي، ولست متأكدًا إذا كان ذلك أثر نفسي، لكن شعرت دائمًا أنه عميق جدًا.\كلما نزلنا أكثر، كلما شعرنا برائحة مطهّر أقوى، وكانت هناك أيضًا رائحة خفيفة نفاذة تشبه رائحة الدم ممزوجة بها.\كسر شياو هيه الصمت وقال: «هنا... ألن يكون هذا غرفة حفظ الجثث في المستشفى؟»\جملة واحدة أوقفت خطواتنا فجأة.\انظرنا إلى بعضنا البعض الأربعة، ووجدنا أنفسنا في موقف صعب. إذا كان أسفل هذا الدرج بالفعل غرفة حفظ الجثث، فهل سيواجهنا أشباح أكثر رعبًا؟ ولكن البقاء هنا قد يجعلنا مطاردين من قبل الجنود الأشباح.\في هذه الصعوبة، تحدث جيان زاي: «لا تفكروا كثيرًا، إذا استمررتم في إخافة أنفسكم، سنصاب بنوبة قلبية قبل أن تمسك بنا الأشباح.» وبعد أن قال ذلك، تقدم هو إلى الأمام واستمر في النزول.\شعرت أن كلام جيان زاي منطقي، لذلك اخترت متابعة خطواته.\لاحقنا شياو هيه بسرعة أيضًا، فلم يستطع تحمّل الانفصال عنّا نحن الثلاثة ومواجهة الخوف بمفرده.كان هذا الدرج طويلا جدا؛ استغرق منا عدة دقائق للوصول إلى نهايته. بناء على تقديري، كان من المفترض أن نقف على بعد ثلاثة طوابق تحت الأرض. بمجرد أن دخلنا الطابق السفلي، استخدمنا المصابيح اليدوية للنظر حولنا. بتلك النظرة، أدركنا أن تخطيط هذا المكان كان تماما مثل الطابق الأول من المستشفى، نسخة طبق الأصل تقريبا. المكان الذي وقفنا فيه كان لا يزال في نهاية الممر الأيسر تماما. تمتم أمين لنفسه: "كيف يمكن أن يكونا متشابهين تماما؟" "يجب أن يكون هذا مستشفى تحت الأرض. المباني فوق الأرض تستخدم لخداع العدو، حتى أثناء الحرب، إذا تعرض المستشفى العلوي للقصف، يمكن للجرحى والأطباء الاختباء هنا." قال جيان زاي. "في الواقع، لا نهتم بهدف هذا المكان؛ نأمل فقط أن نجد مكانا يمكننا الاختباء فيه بسرعة." تقدمنا نحن الأربعة، نرغب بشكل حدسي في الاختباء في آخر غرفة مستشفى، لأن حدس الإنسان يعتقد أنه كلما ابتعد عن الدرج، قلت فرصة العثور عليك. سار جيان زاي في الأمام، وخطواته تتسارع بينما كنا نسرع وتيرتنا. في أكثر من عشر ثوان فقط، وصلنا إلى الجناح في نهاية الجناح. طالما اختبأنا بداخله، سنكون بخير بحلول الفجر. أقنعت نفسي بذلك في قلبي. واقفا أمام الجناح، دفع جيان زاي وشياو هي الباب بسرعة. على الفور، ملأ الجو رائحة قوية من المطهر. الرائحة التي شممناها سابقا كانت في الواقع من هذه الغرفة بالذات. "سعال، سعال." لم يستطع آ-مينغ تحمل الرائحة واستدار مبتعدا، يسعل مرارا وتكرارا. دخلنا نحن الأربعة غرفة المستشفى بشكل غريزي، نريد فقط أن نجد مكانا للاختباء، لكن بمجرد دخولنا، أدركنا أن هناك شيئا غير طبيعي. أضفت مصباحي نحو سرير المستشفى، ورؤيته جعلت فروة رأسي تشعر بوخز. شعرت وكأن جسدي كله قد استنزف من الدم، مما جعلني أشعر بالبرد في كل مكان. كان هذا مشرحة، لكن الجثث لم تكن ملقاة على السرير. بل كانت معلقة في الهواء مثل لحم الخنزير المعلق. كانت الجثث مغطاة بالكامل، وأعقابها النحيلة مربوطة بحبل من القنب ومربوطة بالسقف. كان هناك جثث ذكور وإناث، جميعها معلقة في المشرحة دون تمييز. كان وجه كل واحد منهم متدلي، فلم أستطع رؤية ملامح وجهه بوضوح، لكنني كنت أرى بشرتهم الشاحبة والسليمة بوضوح، مما خلق تباينا صارخا مع المشهد المرعب.«آه، آه!» صرخ شياو هاي، وتعثرت خطواته إلى الوراء عدة خطوات دون أن يشعر، لكنه اصطدم عن غير قصد بالجثة خلفه، وكانت الجثة تهتز مثل المِرْوَحة لعدة مرات، وكأنها لا تزال على قيد الحياة. أصيب شياو هاي برعب أكبر، وبدأ يحرك يديه بلا تحكم قائلاً: «ابتعد، ابتعد!»
«شياو هاي!» صرخت به، آملة أن يتمالك نفسه قليلًا.
فقد آ مين دعمي، وركع على الأرض بالكامل، وتركزت عيناه الفارغة على المشهد المذهل فوق رأسه، وكأنه مصدوم، غبي، وعقله أصبح فارغاً تمامًا.
بعد لحظة، بدأ شياو هاي يسترجع قليلاً من وعيه، وكان يلهث بشدة، وما زال يبدو عليه القلق.
بصق جيان زا على الأرض وقال: «هذا غريب للغاية.»
«انسَ هذا، دعونا نغادر من هنا.» قلت لهم الثلاثة.
لم يعارضوا، فخرج جيان زا وشياو هاي فورًا من الغرفة، وظل آ مين راكعًا على الأرض، ويبدو أنه لم يسمع ما قلته قبل قليل.
تقدمت نحو آ مين بقلق، وأمسكت بذراعه لأساعده على الوقوف، وقلت: «آ مين، لنمضِ.»
آه… التفت آ مين نحوي، وبدأت دموعه تتساقط، وقال: «أنقذني، أنقذني.»
«لا تقلق، لنمضِ بسرعة ونخرج من هنا.» ساعدته على المشي بسرعة، وخرجنا من هذه الغرفة الطبية على عجل.
في الوقت ذاته الذي خرجنا فيه، أغلق جيان زا وشياو هاي باب الغرفة بإحكام، وأمسكا بمقبض الباب دون أن يجرؤا على الإفلات، خوفًا من أن الجثة داخله قد...
