الفصل السادس لا تنظر إلى الوراء (1)

الفصل السادس لا تنظر إلى الوراء (1)\للمستقبل، أشعر للمرة الأولى بهذا الخوف والعجز.\قلت: "جميع غرف المستشفى هنا ليست مجرد غرف عادية، من البداية كانت غرفة حفظ الجثث، وحتى للتو كان هناك شبح آكل البشر… أشك أن كل غرفة تحتوي على أرواح شريرة، هذا وضع لا نستطيع التعامل معه."\أومأ جيانزاي برأسه، وسألني: "هل جرحك على ما يرام؟"\أجبت متظاهراً بالشجاعة: "لا مشكلة، مجرد جرح بسيط."\سألني أمين بلهجة متطرفة: "هل تقصد أننا يجب ألا نبحث عن المخرج؟"\أوضحت له بصبر: "ليس هذا ما أعنيه، أنا فقط أقول إن هذه الغرف تحتوي على أشباح شريرة، إذا فتحنا كل واحدة، أخشى أن تحدث حوادث."\لم يرغب أمين بالاستماع، فرد عليّ بنبرة سيئة: "هل ننتظر حتى نموت؟"\قلت وقد بدأت فقدان صبري بسبب الألم الحاد من الجرح: "لقد قلت إنني لا أعني ذلك."\مشَى أمين بمفرده إلى الأمام، وعندما وصل إلى الغرفة الثانية، تشكى قائلاً: "إذا لم تجرؤوا على الفتح، سأفتحها بنفسي."\وبعد ذلك، دفع الباب على الفور.\أمسك أمين بمصباحه الكشّاف وألقى النور إلى الداخل، فتقدمنا نحن إلى جانبه. حتى لو كانت طريقة أمين سيئة، لم يمكننا تركه هكذا دون مراعاة.\لم يكن هناك شيء غريب في هذه الغرفة، لكنها كانت كبيرة جداً، كبيرة لدرجة أن الضوء من المصباح لم يصل إلى نهايتها، والضوء الأصفر المسلط مباشرة تم ابتلاعه من قبل الظلام، وغمر في المدّ الأسود داخل الغرفة.\قال شياو هاي أثناء حديثه ومع صدى صوته في الغرفة: "كم هي كبيرة."\سألت جيانزاي: "هل ندخل؟"\هز جيانزاي رأسه معارضاً.\ثم نظرت إلى شياو هاي، لكنه اكتفى برفع حاجبيه ورفع كتفيه.\وأثناء ترددنا نحن الأربعة، فجأة سُمع صوت فتح الباب خلفنا، شعرت بقشعريرة تسللت على ظهري كما لو كانت مئات النمل تزحف بسرعة على ظهري.\ارتبط شعوري مباشرة بالخيال: ألا يكون الشبح آكل البشر من الغرفة السابقة قد فتح الباب لملاحقتنا؟\صرخ أمين أنا وافقته الرأي: "إنه شبح آكل البشر!"، ثم استدار واندفع إلى الغرفة الكبيرة أمامه.\رؤية خجله بهذه الطريقة جعلنا أنا وجيانزاي وشياو هاي متوترين للغاية أيضاً، وللتهرب من مطاردة الشبح، أسرعنا نحن أيضاً للدخول إلى الغرفة المختبئين فيها.عندما رأى أننا جميعا دخلنا الجناح، أغلق أمين الباب فورا، واتكأ على الباب، واستخدم جسده ليمنع أي شخص من الدخول. أدار جسده قليلا، وضغط أذنه على الباب ليستمع للأصوات في الخارج. بعد فترة، سمعنا صوت معدن يمسح الأرض. كان الصوت خافتا لكنه قاس للغاية، كأن شخصا يجر شفرة حادة على الأرض، تاركا صوت طقطقة طويل. عندما سمعت هذا الصوت، أصبح تنفسي متسارعا، لكنني لم أجرؤ على التنفس، خوفا من أن يلاحظوا أننا مختبئون داخل الغرفة. خطرت لي فكرة: الغول الذي قابلته سابقا لم يكن يحمل أسلحة، لذا العدو في الخارج لم يكن الغول بل الصياد الجديد، وكنا الفريسة الثمينة في نظر الصياد. وأنا أفكر في ذلك، بدأ العرق البارد يتصاعد على ظهري في لحظة.
همس شياو هي، "ذلك الصوت...... هل هو صوت فأس يجر الأرض؟"
مع سؤاله، لم نستطع تخيله أكثر. لو كان الطرف الآخر يحمل الفأس، هل كان لدينا فرصة للهروب؟ بعد لحظة، كان صوت شفرة تجر الأرض كأنه وتر مكسور يتوقف فجأة. لم يختف خوفنا؛ بل ازداد قوة، لأنه على الأقل الآن يمكننا معرفة موقع العدو، لكن لم يكن لدينا أي أثر لمكان العدو.
في ذعر، أطلق أمين، وهو يتكئ على لوحة الباب، بعض الأنين. بدا وكأن لديه شيئا ليقوله، لكن المقاطع علقت في حلقه، غير قادرة على الخروج من فمه.
"آه...... هممم... ارتجفت شفتا أمين. حدقنا نحن الثلاثة في أمين، غير مفهومين ما يعنيه. أراد شياو هاي أن يسأل، لكنه خاف أن الكلام قد يدعو إلى نية قتل. ذراعه كانت معلقة في الهواء، وكأنه يريد الإيماء لكنه لا يعرف من أين يبدأ. بعد فترة، أظهر أمين تعبيرا متألما، ثم نظر إلى بطنه. تحولت نظرتنا معه، ونظرنا أيضا إلى بطنه. في الأصل، كان بطنه طبيعيا، لكن تحت أنظارنا، تدفق الدم فجأة من بطنه. تفتح اللون الأحمر الزاهي على ملابسه كزهرة حمراء ساطعة، والبرعم أصبح أكثر بريقا. شعرنا بوخز في فروة رؤوسنا ونحن نراقب، لأن شفرة كانت أمام أعيننا، تخترق بطن أمين وملابسه. اندفع النصل ببطء، مشيرا مباشرة نحونا.في تلك اللحظة، فهمنا أخيرا لماذا اختفى صوت المسح. كان ذلك لأن الطرف الآخر رفع النصل واخترق الباب مباشرة، مخترقا أمين الذي كان متكئا عليه، ثم اخترق بطنه. توقف النصل عن الحركة، واستقر على بطن أمين. لكننا نحن الأربعة لم نجرؤ على التحرك، فقط حدقنا في النصل بصدمة. تجمد الهواء في لحظة، وكأن الزمن توقف، وتجمدت حركات الجميع، وأصبح ذهني فارغا. فجأة، انزلقت الشفرة للأسفل، قاطعة بطن أمين. سحب النصل بسرعة، وعندما فاجأنا، تدفقت الدم. تناثر الدم الساخن على خدي، كقطرات قليلة من الزيت الساخن، مما جعلني أرتد للخلف غريزيا. "آه—!" الصرخة التي اختنقت في حلق أمين انفجرت أخيرا في آذاننا. سائل بني كثيف وأمعاء أمين استمرت في التقطر من بطنه. غريزيا، مد أمين يده ليمسك بالأمعاء، محاولا الإمساك بأمعائه وأعضاؤه، لكن يديه لم تستطع حمل الكثير من الأعضاء، مما جعل الأمعاء لا تزال تتسرب على الأرض. كنت أريد المساعدة، لكن لم يكن لدي الشجاعة لأخطو خطوة أقرب. لم أستطع إلا أن أشاهد بطنه ينشق بجرحان أحمران كالدم—أمعاء بيضاء، سوائل جسدية بنية، ودم أحمر زاهي، مختلطا معا، متناثرا في كل مكان على الأرض. انتشرت رائحة مقززة—رائحة البراز، رائحة الدم السمكية، وبعض الروائح الحامضة المتعفنة التي يصعب وصفها. انزلق جسد أمين ببطء، ولم يعد لديه القوة ليقف. بصوت مدو، سقط على أعضائه، وضغط عليها بقوة. وبصفعة عالية، تحولت تلك الأعضاء إلى بركة لحم لا يمكن تمييزها. كان المشهد مرعبا حقا، وكان وعي أمين يتلاشى تدريجيا. شعرت بنظرته تتلاشى، لكن الخوف في قلبه لم يختف. من طريقة حديثه، استطعت أن أشعر بشكل غامض أنه يهمس: "أنا...... أنقذ ...... أنا...... أنقذني." "آه..." كنت أريد أن أناديه، لكنني لم أستطع إصدار صوت. كنت خائفا جدا حتى أن حلقي يرتجف، وصوتي مكسور ومجزأ. "أمين." ناداه جيان زاي بهدوء. أدار آ-مينغ رأسه لينظر في اتجاه جيان زاي. ارتعشت كتفاه بلا وعي، وفي اللحظة التالية، تدحرجت عيناه للأعلى وهو ينهار في بركة من الدم."أمين!" نادى جيان زاي بقلق مرة أخرى، لكن أمين لم يرد. عندما نظرنا إلى حالة أمين البائسة، عرفنا أنه مات وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما، وفمه مفتوح قليلا، وعيناه متدحرجتان، ويداه تمسكان بطنه...... قبل ساعات قليلة، تردد أمين في الخروج من السيارة. حتى بعد نزوله ودخول المعسكر، ظل يتوسل إلينا أن نغادر بسرعة، لكننا تجاهلناه. عندما فكرت في هذا، شعرت أننا الثلاثة كنا شركاء في موت أمين. لماذا لم نعد من الأساس؟ لماذا لم نستمع إلى أمين؟ مهما ندمنا الآن، كل ذلك بلا جدوى. حدق شياو هي في الباب بذعر. لم يبدو حزينا جدا؛ كان تركيزه كله على الباب، وليس على جثة أمين. لهث شياو هي وقال: "لقد قتل آ-مينغ، وسيأتي ليقتلنا قريبا." في اللحظة التي حذرني فيها شياو هاي، شعرت بالذهول التام! "نعم، الآن ليس وقت الحزن، بل وقت التفكير في كيفية حماية نفسي." حدقت في الباب بعينين واسعتين. كان الرجل يحمل كاتانا في يده. لو اقتحم الباب واندفع إلى الداخل، هل سيكون لدينا فرصة للبقاء على قيد الحياة؟ بينما كنت أفكر في هذا السؤال، جاء ضجيج مختلف من الغرفة الواسعة.
هسيس──--
اجتاح خدر في مؤخرة عنقي. كان ذلك الصوت مألوفا جدا—استطعت أن أشعر أن شخصا ما يزحف على الأرض، يسحب الجزء السفلي من جسدي، يزحف للأمام بقوة ذراعي فقط. كان صوت الملابس تحتك بالأرض.
هسيس...... هسهس......
\شيء يقترب!
كنا نعلم أن الخطر يقترب، لكننا الثلاثة لم نستطع الرد، لأن هناك أشباح خارج الباب ووحوش بالداخل. مهما اخترنا، كان مصيرنا هشا كشمعة في الريح. نفس لطيف فقط يمكن أن يطفئ حياتنا كشمعة في لحظة. بعد فترة، كان جيان زاي أول من استعاد رباطة جأشه من خوفه. رفع مصباحه بسرعة وأضاءه نحو مصدر الصوت. عندما رأى ذلك، سلطنا أنا وشياو هي الضوء على المصدر على الفور. لو كنا قد رأينا ظهور الوحش في وقت أبكر، لكنا استعدنا مبكرا—على الأقل بدلا من الوقوف هناك ننتظر الموت.
عندما أضاءت الأنوار، رأينا فجأة **!جُلَّ فروة رأسه مختفية بالكامل، مكشوفة جمجمة صغيرة بلون أصفر بني، وقد اختفى أحد عينيه، ولم يتبق سوى تجويف العين المهشم، أما العين الأخرى رغم أنها لا زالت موجودة، إلا أنها مغطاة بطبقة رقيقة بيضاء. عند رؤيتي لمظهر ** فجأة، خفق قلبي بشكل لا يُتحكَّم فيه، وشعرت بدوخة للحظة. كان تحرك ** بطيئًا جدًا، لكنه يقترب منا بشكل منتظم، وكانت أعلى جسده عارية، وذراعاه الصغيرتان المتسختان باللون الداكن كانتا تسحبان جسده نحونا، أما أسفل جسده فكانت ملفوفة بالرباط عدة مرات بدءًا من البطن، مثل مومياء صغيرة. الرباط الملفوف حول أسفل جسده كان أسود وقذر، وقد انقطع عدد من الأسلاك نتيجة احتكاكها بالأرض، وكانت تتدلى بشكل فوضوي عند قدميه، وعندما رأيت الخطوط التي تسحبه خلف **، تذكرت موت أمين، وشعرت بشكل انعكاسي وكأنها أحشاء تُسحب من قبل **. عند هذه الفكرة، شعرت فجأة بالغثيان، خاصة وأن رائحة الفضلات التي تنبعث من بطن أمين ازدادت قوة، مما أثار رغبة حادة في القيء. "ما هذا؟" سأل شياو هي. "**، يبدو أنه مثل آكل البشر السابق، جميعهم زومبي أو وحوش من هذا النوع." قلت ذلك وأنا أفكر في نفسي، لحسن الحظ أن خصمنا هذه المرة هو **، لذلك لم أشعر بالخطر بنفس القوة، وبقوتنا الثلاثة يمكننا مواجهته. بمجرد أن انتهيت من التفكير، ظهر بجانبي عدة أصوات حشرجة أخرى، ارتجف قلبي، وحركت بسرعة ضوء المصباح، فوجدت أن ** ليس واحدًا فقط! فقد كان هناك على الأقل سبعة يقتربون من جميع الاتجاهات، وربما هناك المزيد من الأطفال الموتى يتحركون خفية في الظلام. "آه!" صرخت بلا وعي، ليس فقط بسبب زيادة عدد **، بل أيضًا لأن مظهرهم كان مرعبًا للغاية. معظم أجسادهم كانت ملفوفة برباطات ثقيلة، وهذه الرباطات تحولت للسواد والعفن بعد امتصاص الدم، أما الجلد المكشوف فكان رمادي داكن ومغطى ببقع متنوعة الحجم من جداول الجثث، مع وجود جروح غير متجلطة، وبعضهم كان عظامه مكشوفة من الداخل، مما يظهر مدى بشاعة موتهم. "أوه." كتمت القيء، ووضعت يدي على فمي، لكن الحمض في معدتي ظل يتدفق إلى حلقي، مما جعل جذور لساني تشعر بألم وحرارة متكررة.زحفت هذه المجموعة من ** بسرعة إلى أقدامنا. ربما لأنهم لم يبدوا مهددين، لم نهرب نحن الثلاثة فورا، بل راقبناهم بتوتر.
A ** زحف إلى قدمي جيانزي. كان جيان زاي جريئا جدا؛ ركل بطن ** بقوة، وبصفعة عالية، طار جسد **. رؤية ذلك، لم أستطع إلا أن أتنفس الصعداء. بدا أن هذه المجموعة من ** في الغرفة كانت أسهل في التعامل معه من الأوغر السابقين. وأنا أفكر في هذا، زحف ** نصف متعفن آخر نحو قدمي. كانت شفتاه متحللتين بالفعل، كاشفة عن صف من الأسنان الصغيرة. كنت أخطط لطرده بعيدا مثل جياانزي، لكن بما أنني لم أكن شجاعا مثل جيانزي، ناديت غريزيا ثم قفزت إلى الجانب. لم يهاجمني. لم يعض ساقي ولم يتركها. بدلا من ذلك، وبشكل غير متوقع، تجاهلني واستمر في الزحف للأمام. نظرت إليه بدهشة. بعد لحظة، رأيت ** يزحف بجانب جثة أمين. بدا وكأنه كان جائعا منذ وقت طويل، ومد يده الصغيرة، وأمسك بالأمعاء التي تدفقت من جرح بطن أمين، ثم وضعها في فمه ومضغ بقوة. لم تستطع أسنانه تحمل الأمعاء الصلبة، لكنه أكل بشغف، وأصدر أصوات مص