عندما نظرت إلى المحارب القديم، تشكلت في ذهني بعض الأفكار. المحارب القديم الذي أمامي كان أيضا روحا منتقمة مهووسة بعمق. عندما سمعت ما قاله، تذكرت قصص الشيوخ في الجيش. خلال الحرب، وبسبب المعدات الطبية القديمة، كان العديد من الجنود الجرحى ينتظرون فقط الموت حتى بعد إرسالهم إلى مركز الإسعافات الأولية، ولم يحصلوا حتى على زجاجة تخدير. لذا لم يكن بإمكان هؤلاء الجنود الجرحى الذين تم إنقاذهم سوى تحمل الألم والموت. بعض الجنود الجرحى الذين لم يستطيعوا تحمل الألم، وهم يعلمون أنهم ميؤوس منهم، كانوا يطلبون من رفاقهم إطلاق النار عليهم ومنحهم هروبا سريعا، على الأقل لتجنب هذا الألم قبل الموت. أما هذا الجندي العجوز قبلي، فأعتقد أنه مات من الألم في حياته، ولهذا كان مهووسا بقتل الجنود الجرحى الذين يعانون من نفس الألم بعد الموت. لابد أنه أراد مساعدة الجرحى على تجنب الألم، ولهذا السبب يحمل سكينا طويلا ويقتل في كل مكان. لأن هوس هذا الجندي العجوز عميق جدا لدرجة أنه ربما فقد القدرة على التفكير، غير قادر على التمييز بأننا لسنا جنودا جرحى من عصره بل أشخاص أحياء أحياء! لهذا يصر على قتلنا بضربة واحدة. "لا، علينا أن نهرب بسرعة." صرخت. عاد جيان زاي إلى الواقع وقال لنا بسرعة، "نعم، لنذهب. يبدو أن قدمه لديها مشكلة ولا يستطيع اللحاق بنا." عندما سمعت ذلك، نظرت غريزيا إلى ساق المحارب المخضرم. اتضح أن لديه دعامين في قدميه، على ما يبدو بسبب صدمة تعرض لها في حياته، مما جعل عظام ساقه غير قادرة على استخدام القوة. "لا يمكنك الذهاب من ذلك الاتجاه، لا يوجد طريق هناك!" قال شياو هي لجيانزي، وعاد صرخاته انتباهي. "لا يوجد طريق هنا أيضا." رد جيانزي بغضب. في الواقع، هذا مبنى على شكل صليب، وبما أننا لم نجد أي درج للعودة إلى الطابق الأرضي في أي مكان، مهما كان الاتجاه الذي نذهب فيه، سننتهي في طريق مسدود. هل لا يوجد أمل حقا؟ كان صدري يؤلمني بشدة. تقدم الجندي العجوز مرة أخرى، وسحب الدعامة من ساقه أثناء تحركه. "اللعنة." شتم جيان زاي، ثم فجأة رمى المصباح اليدوي في يده. أصاب المصباح وجه المخضرم بدقة، محطما نصف عظام وجهه. في لحظة، بدأت كل الحشرات المختبئة داخل رأسه تتساقط بسرعة. كان ذراعي مغطى بقشعريرة، لكن المحارب لم يشعر بأي ألم.نعم، الناس قد ماتوا، فكيف يشعرون بالألم؟
"هيا، أسرعوا." اكتشف جيانزاي أن الضربة لم تردع الجندي العجوز، فبدأ يدفعنا نحو نهاية الطريق مرة أخرى. حتى لو لم يكن هناك طريق أمامنا، كان هذا الأمل الوحيد لنا، وكان علينا أن نواصل الركض، حتى وصلنا إلى الجدار الأمامي، عندها توقفنا.
"ماذا نفعل؟" صرخ شياو هي على ذراع جيانزاي وهو يهزه، "أنت الذي جئت بنا إلى هنا، ماذا تقول علينا أن نفعل الآن؟"
لم يقل جيانزاي شيئًا، بل ظل محدقًا في الجندي العجوز الذي يقترب خطوة بخطوة. ظننت أنه كان يخطط لمواجهة الجندي في موت أو حياة، وبطبيعته المتهورة، من المحتمل أنه قرر المخاطرة، فمهما كانت النتيجة سنموت نحن على أي حال، وربما تمنحنا هذه المخاطرة فرصة.
بسبب الخوف، شعرت بسخونة باردة تهبط على أسفل قدمي، تجعل الجزء السفلي من جسدي يبرد حتى ظهري. بعد شعوري بهذا البرود المريع، أدركت أن هناك شيئًا خاطئًا، لم يكن مجرد وهم، بل كان هناك حقًا تيار من البرودة يتدفق تحتنا. عند لمحة عيني، رأيت باب غرفة موارب قليلًا، وكان هذا البرود يتدفق من بداخل تلك الغرفة.
كان ذلك الباب مألوفًا جدًا، وتذكرت على الفور أنها الغرفة التي فتحناها لأول مرة، التي بدا خلالها المكان كمسلخ، مع جثث مكشوفة معلقة داخله.
كلمتا "مسلخ" دقّتا في ذهني المتشابك، هل الجندي العجوز أمامنا قد هرب من تلك الغرفة؟
دفعت بجانبي جيانزاي بمرفقي، فنظر إلي بدهشة، فإشرت له بسرعة أن ينظر إلى تلك الغرفة. عندما رآها، ظهر على وجهه التعبير المفاجئ بالوعي، واستدار نحوّي وأومأ برأسه. فهمنا بعضنا البعض، وبينما كان الجندي العجوز يقترب خطوة بخطوة، ركضنا نحو تلك الغرفة.
توقف شياو هي للحظة، وهو ي喊 من خلفنا: "إلى أين أنتم ذاهبون؟"
"أسرع، ادخل!" ناديته.
تردد شياو هي للحظة، لكنه تبعنا ودخل الغرفة. حاول دون وعي غلق الباب خلفه، لكن جيانزاي منعه، وأمسك بيده قائلاً: "لا تغلقه."
"لماذا؟ إذا لم أغلقه، سيدخل!" قفز شياو هي بقلق.فقط حينها شرح جيان زاي لشياو هي: "يجب أن نسمح له بالدخول. لابد أنه هرب من هذا الجناح. يجب أن نجذبه للعودة، ثم نحبسه لاحقا." ما قاله جيان زاي كان بالضبط خطتي. هذه الأرواح الشريرة لا يمكنها مغادرة الجناح إلا إذا ساعدناها في فتح الباب. أعتقد أن سبب مغادرة الجندي العجوز كان ربما لأننا لم نغلق الباب جيدا، فهرب ثم قتل أمين. إذا استطعنا جذب الجندي العجوز للعودة، يجب أن نتمكن من إغلاقه مرة أخرى في غرفة المستشفى هذه. نظرت حولي—لقد عدنا مرة أخرى، إلى هذه الغرفة المليئة بالجثث العارية. في المرة الأولى التي دخلت فيها، كنت مصدوما جدا لأتمكن من النظر عن كثب إلى الجثث. والآن، في المرة الثانية، حصلت أخيرا على رؤية وجوههم بوضوح. على الرغم من أن هذه الجثث كانت مربوطة حول أعناقهم بحبال من القنب ثم معلقة على السقف، إلا أنهم لم يشنقوا أنفسهم معا. لم تبرز ألسنتهم، ولم تخرج أعينهم. هذا يدل على أن هذه الجثث علقت بعد الموت، وليس بالانتحار أثناء حياتهم. سلطت مصباحي على إحدى الجثث. بهذا الشيم، رأيت أوضح: كانت جثة أنثى، نظيفة تماما، بدون بقع دم على جسدها. حركت الشعاع من كتفها، فوق صدرها الصغير، ثم إلى بطنها. في تلك اللحظة، صدمت—بطن الجثة كان مقطوعا فعليا، مع فقدان كل الأعضاء. البطن الفضفاض بدا وكأنه فتح من حقيبة جلدية. غطيت فمي وأضفت الضوء على جثة أخرى. وبالمثل، رأيت جثة أخرى أعضاؤها مجوفة. تم سرقة أعضاء كل جثث، ثم تم تنظيف أجسادهم وعلقها، كما لو أن أجزاء من جلد الإنسان لم يتبق إلا بعيدا. لماذا تكون متصنعا هكذا؟ هل يمكن أن يكون هذا حقا مشرحة، بل مسلخ؟ ما الغرض من هذه الجثث بالضبط؟ هل هذه بقايا تعذيب؟ أم أنها مواضيع اختبار لأسلحة بيولوجية؟ فجأة، خطرت لي فكرة مرعبة.كانت قصة رواها لي جندي مسن. خلال الحرب، وبسبب عدم وجود طعام للأكل، أمر القائد بعض الجنود المخلصين بتنفيذ مهمة سرية: أن يأخذوا الجنود عدة أسرى أو أسرى حرب بالإعدام أو أسرى حرب، ويقتلونهم سرا، ثم يقطعون جثث الأسرى إلى قطع ويخلطونها مع لحم الخنزير والصيد كطعام للجنود. عندما سمعت هذه الشائعة لأول مرة، ضحكت وقلت إنها مستحيلة—لا بد أنها قصة اخترعها الجنود بدافع الملل. لكن عندما رأيت المشهد داخل غرفة المستشفى الآن، لم أستطع إلا أن أشك في صحة هذه الشائعة. هل من الممكن أن الجثث هنا كانت محفوظة فقط لتستخدم كطعام؟ عندما فكرت في هذا، شهقت. صرير الباب وفتح المخضرم، وكان المخضرم قد لحق بنا بالفعل. كان واقفا عند المدخل، يسحب سكينه الطويل ليغلق المخرج. همس جيان زاي لنا، "لاحقا، دعونا لا نسحب بعضنا البعض للأسفل ونجد فرصة للخروج من غرفة المستشفى بأنفسكم." "إذا من سيغلق الباب؟" سألت جيان زاي. إذا لم يكن الباب مغلقا بشكل صحيح، كان المخضرم سيخرج على أي حال. فكر جيان زاي للحظة، ثم نظر إلى شياو هي وقال، "شياو هاي، أنت أغلق الباب. لا بد أنك الأبطأ في الركض. سأترك الباب لك." "حسنا." أومأ شياو هاي بثقل. توقفنا عن الحديث ونظرنا إلى المحارب بخوف شديد. كان جمجمة الجندي العجوز نصف محطمة على يد جيان زاي، فلم يعد يستطيع الكلام، لكن أسنانه لا تزال تصدر صوتا عاليا. أرسل الصوت قشعريرة في أجسادنا الفقرية، كأنها ترتجف قلوبنا من الخوف. تحت أعيننا الساهرة، رفع الجندي العجوز سكينه الطويل، وطرفه يشير نحونا وهو يمشي نحونا. تراجعنا غريزيا، ننتظر اللحظة المناسبة لنندفع خارج المسلخ! كلما اقترب الجندي العجوز منا، كلما تراجعنا أكثر. ظهري كان يصطدم بالأشياء — جثث باردة. أيدي الجثث انزلقت على وجنتي دون أن يلاحظ أحد، وشعرت بوضوح بملمس يدي الجثث—فقد الجلد مرونته، قاس وخشن قليلا، بارد كجلد الأفعى. بنظرة، رأيت تحت الجلد الأصفر الشمعي لأيدي الجثث عروق زرقاء مائلة.استعدت تماسكني بسرعة وحولت نظري إلى الجندي العجوز. بحلول الآن، كان الجندي العجوز بعيدا جدا عن البواب، وإذا تراجعنا، فلن يكون هناك مساحة إضافية لذلك. لم تكن الغرفة كبيرة جدا. "اركض!" صرخت وكنت أول من اندفع نحو الباب. ركض شياو هاي خلفي، لكنه كان سريعا جدا، متجاوزا بي بسرعة. دون توقف، وصل بسرعة إلى الباب وصاح علي، "أسرعوا! أسرعوا، يا رفاق." ضغط شياو هاي يديه على الباب، وفي تلك اللحظة، ضاق قلبي، خائفا من أن يغلق الباب في اللحظة التالية. "انتظر!" ناديت شياو هاي. ركضت للأمام بكل قوتي، لكن بمجرد أن مررت بجانب الجندي العجوز، توقفت في مكاني خوفا. توقفت خطواتي، واستغل الجندي العجوز الفجوة، ولوح بسكينه الطويل نحوي. بصوت اندفاع، انشقت ذراعي فورا وتمزقت، وكان الألم شديدا لدرجة أنني لم أستطع حتى الصراخ. بعد أن جرحني الجندي العجوز، رؤية العلامات الدموية على ذراعي جعلتني أشعر بالخوف أكثر. ضعفت ساقاي ولم أعد أستطيع الركض. عندما رأى شياو هاي ذلك، صرخ بسرعة: "اخرج بسرعة!" عندما سمعت صوت شياو هاي، استعدت وعيها أخيرا واندفعت نحوه. عندما وصلت إلى الباب، تعثرت وسقطت إلى الأمام. لحسن الحظ، أمسكني شياو هي ولم أسقط بشدة. التفت لأنظر إلى الجندي العجوز، لكنه لم يطاردني. بدلا من ذلك، دخل الغرفة خطوة بخطوة. اتبعت اتجاه الجندي العجوز وفجأة أدركت أن جيان زاي لم يخرج! "جيان!" ناديت في الغرفة، وفي نفس الوقت أضاء شياو هي مصباحه اليدوي في الغرفة. رأينا شخصين متشابكين بالداخل، ولم نرى وجهيهما بوضوح...... كان أحد الشخصيات جيان زاي، والآخر جثة معلقة من السقف. كانت جثة أنثى، تمسك عنق جيان زاي بكلتا يديها بإحكام، تمنعه من إصدار صوت. كافح جيان زاي بيأس، محاولا فك أصابعها، لكن قوته لم تكن تضاهي ذلك. انشق فم الجثة إلى ابتسامة شريرة، واتسعت جفونها فجأة، كاشفة عن عينيها المحمرتين وهي تنظر إلى جيانزي. كانت قوتها استثنائية؛ برفع ذراعيها الاثنتين، سحبت جيانزي فعلا إلى الهواء.كانت قدما جيان زاي معلقة في الهواء، يركل بجنون، على وشك الموت...... "جيان زاي!" صرخت من الحزن، لكن لم يكن لدي الشجاعة لأركض إلى الغرفة لإنقاذه. اقترب المخضرم من جيان زاي، أمسك بسكين طويلة، وطعنه بقوة في بطنه. انكمش جيان زاي من الألم، لكن الجندي العجوز قطع بلا رحمة، وبصفعة، اندفعت أعضائه للخارج، مسربة الدم على الأرض. على الرغم من أن كل أمعاء بطنه انزلقت، لم يمت جيان زاي. كان جسده يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وكأنه يتحمل ألما هائلا. انهمرت الدموع على وجهي، وخنقتني بشدة حتى لم أستطع الكلام. تجاهلنا المخضرم. نظر إلى قطعة الأمعاء المعلقة خارج بطن جيانزي، ثم لمسها بطرف سكين وقطعها نظيفا. ضغط شياو هي على كتفي وقال لي: "أسرع، سأغلق الباب." "لكن جيانزي..." توقفت في منتصف الجملة ولم أقل شيئا أكثر، وفتحت الباب بهدوء. لم أقول شيئا الآن كان بلا فائدة لأن جيان زاي لن يعود للحياة أبدا. هذه المرة، أغلق شياو هي الباب بإحكام، ووقفنا بعيدين. بدون جيان زاي، لم يكن أي منا يعرف ماذا يفعل بعد ذلك. رغم أن هذه الفكرة كانت فظيعة، إلا أنني ظللت أتساءل لماذا لم يمت شياو هاي بل جيان زاي. لو لم يكن جيان زاي هو من مات، لما كانت الأمور سيئة الآن، ولم يكن قلبي ليشعر وكأن قطعة كبيرة قد أجوفت. نظرت إلى شياو هاي، متسائلا إن كان يفكر مثلي، وأفكر أنه لو كنت أنا من مات، وليس جيان زاي، كم سيكون ذلك رائعا...... "إذا، ماذا نفعل الآن؟" سألني شياو هي. انحنيت ولم أعد قوتي صامدة. اتكأت على الحائط
