[إعادة نشر]صحفي بريطاني يتأمل: مقارنة بأولمبياد بكين، نحن كأننا نأكل القذارة

عندما سمعت خبر تنازل الصينيين عن التقديم لاستضافة كأس العالم 2026، امتلأت عيناي بالدموع، رفعت يداي فوق رأسي، ركعت نحو الشرق، ووضعت جسدي على الأرض، أرتجف شاكراً الله.\أعتقد أنني لست وحدي فقط، كل لندن، كل بريطانيا العظمى، وكل العالم شعروا بارتياح كبير. خلال العشرين سنة القادمة، طالما لم يتدخل الصينيون الخبراء في هذا المجال، فلن يظهر في مجرة الأرض أي دورة ألعاب يمكن أن تُسمى مثالية وكبيرة الحجم.\ماذا تعني الصين اليوم؟ الثراء، القوة، الجاذبية... فكر في حفل افتتاح أولمبياد 2008، نشعر بالقشعريرة. تكلفة توزيع المياه المعدنية مجاناً فقط كانت كافية لإفلاس الحكومة البريطانية. مقارنةً بأطعمة القرية الأولمبية الرائعة، أدركنا أننا طوال حياتنا كنا نأكل شيئاً سيئاً جداً... وانظر إلى معرض إكسبو الذي انتهى، ذلك الحشد الكبير من الزوار، وكل جناح منهم جميل بشكل يخيف، لا أستطيع إلا أن أعترف بأنني سابقاً لم أكن قد رأيت شيئاً كهذا.\على مر التاريخ، أساءت الحكومة البريطانية للصينيين مرات كثيرة، لذا تلقينا الرد. انتزعنا حق استضافة أولمبياد 2012 من الفرنسيين، وكنا متحمسين كما لو أكلنا الكثير من دجاج كونغ باو، والآن فقط أدركنا أننا وقَعنا ضحية لفرنسا.\كل ما قامت به بكين عام 2008 سيجعل لندن 2012 محرجة. فكر في الألعاب النارية التي أضاءت نصف العالم في السماء، ربما سجلت الحكومة البريطانية صوت الألعاب النارية الأولمبية في بكين، لاستخدامه لإضافة البهجة في حفل افتتاح 2012. التأثير البصري؟ آسف، شاشتنا الكبيرة ستعرض مشاهد الألعاب النارية لأولمبياد بكين مرة أخرى. بعد مقارنة أولمبياد 2008 مع أولمبياد 2012، سيحتقرنا العالم بشكل كبير، سيحتقر هذا البلد الذي يدعي أنه قد أسس الحضارة الحديثة.\لحسن الحظ، تنازل الصينيون عن التقديم لكأس العالم 2026. هذا بالنسبة لإنجلترا التي تتقدم لاستضافة 2018، وربما للولايات المتحدة، اليابان، أستراليا التي تفكر في 2022، خبر رائع جداً. من يحاول التنافس مع الصينيين على استضافة الألعاب، فهو يطلب الموت.هذا خبر سار جداً لقادة بريطانيا وأمريكا في المستقبل، فهم لم يعدوا بحاجة إلى السفر في عجلة إلى بكين، والجلوس لساعات بانتظار مقابلة القادة الجدد للصين، وقضاء قلقهم فيما إذا كانوا سيجلسون بجانب قادة إيران أو كوريا الشمالية في حفل الافتتاح، وقد يتعرضون للضرب إذا لم يكونوا حذرين.\ إذا قدم الصينيون طلبًا رسميًا لاستضافة، فإن بلاتر سيترك كل ما بين يديه ويسافر إلى بكين، ليقرر شخصياً عن صاحب حق الاستضافة، طالما أن الصين تنظم، كل شيء قابل للتفاوض. هؤلاء التنفيذيون الذين يصوتون، لا تقلقوا، فهم ليسوا أشخاصاً نبلاء. طالما وُعدوا بأنه يمكنهم الهجرة إلى الصين بعد التقاعد والاستقرار في بكين، فإن الصين ستحصل بالتأكيد على كل الأصوات.\ إذا استضاف الصينيون كأس العالم، فإن حفل الافتتاح لن يكون صغيراً مثلما في أمريكا، مع قلة من الأطفال يقومون بالرقص لمدة نصف ساعة، بل سيكون هناك على الأقل نصف مليون شخص يرقصون معاً لإظهار قوة الصين؛ عروض الأزياء الإيطالية الصيفية ستُزيل من السجلات التاريخية، وسيجعل الصينيون جميع العارضين في العالم يرتدون أو لا يرتدون أغلى الملابس، ليتركوا الجمهور في دهشة؛ ومن سيغني الأغنية الرسمية؟ في ذلك الوقت، ستجعل التكنولوجيا الطبية المتقدمة الصينيين يحيون جاكسون لمدة خمس دقائق من قبره ليغني الأغنية الأخيرة...\ الحمد لله، جعل الصينيون كل هذا مجرد خيال، لقد تخلوا عن طلب الاستضافة، ومنحوا العالم فرصة للبقاء على قيد الحياة، وجعلوا القوى الكبرى في أوروبا وأمريكا تعيش بكرامة. أدعو أن لا تقدم الصين أبداً على استضافة أي كأس عالم أو أولمبياد أو معرض عالمي.\ بعد قراءة ذلك، لا أعرف ما هو الشعور الذي يجب أن أظهره.