أليس هذا المكان مخصصًا لجلوس والدتك؟ ألا تريد مشاهدة التلفاز؟
آه، نعم.
قفَت وجلست في مكان يواجه التلفاز.
كان والد جونزي يراقب تصرفها.
ما الأمر معك؟
سأل باختصار. رغم أن نظرته كانت مليئة بالقلق، إلا أنه لم يثر الكثير من الحديث. لم تكن الفتاة تعرف إذا كان هذا أمرًا معتادًا أو أنه امتناع عن السؤال بسبب عدم الراحة.
لكن، بالنسبة للفتاة، كان هذا أمرًا غير مهم. فقط هزت رأسها.
لا شيء.
يمكن استخدام هذه الجملة للتعامل مع أي شعور غريب أو إحراج غير طبيعي إلى حد ما.
وبالتالي، كان رد الأب أيضًا
هل هذا صحيح؟
وبعد الرد بهذه الجملة، صمت. التقط جهاز التحكم بالتلفاز وبدأ بتحويل القنوات واحدة تلو الأخرى. وكان على ما يبدو لتضييع الوقت، يعيد التبديل بين نفس القنوات عدة مرات.
أصبحت الفتاة تشعر بالإزعاج أكثر فأكثر، وسألت بلا مواربة:
مؤخرًا، هل فعلت أي شيء غريب؟!!
على الرغم من أن هذا السؤال غريب بالفعل، إلا أن رد فعل الأب المندهش بدا مبالغًا فيه جدًا. على العكس، ظهرت على الفتاة التي طرحت السؤال علامات دهشة.
(حقًا، هل فعلت شيئًا مريبًا؟)
بعد أن قامت الفتاة بهذا الاستنتاج، كانت تنوي السؤال مرة أخرى. لكن الأب فقط حدق بذهول في يده التي تمسك بجهاز التحكم، متجنبًا النظر إليها.
آه، نعم، حان وقت الأخبار.
قال الأب بنبرة محاولًا التظاهر بوضوح، ثم حول القناة.
بينما كانت الفتاة تفكر فيما إذا كان عليها متابعة سؤاله أم لا، انتهى الإعلان على شاشة التلفاز وبدأ برنامج الأخبار في الساعة السابعة مساءً. نظرت إلى والدها، لكنه ظل كما لو كان رقبته متيبسة، ولم ينظر إليها.
كلما فكرت أكثر شعرت الفتاة بالغرابة، لكن قررت مؤقتًا التوقف عن السؤال. وفي الوقت نفسه، ركزت انتباهها على التلفاز للتحقق مما إذا كان هناك تحديث أو تقارير جديدة عن الرجل الأمريكي. وعلى الرغم من شعورها بأن والدها يبدو مطمئنًا الآن، إلا أنها قررت ألا تهتم كثيرًا.
الأشياء مثل التلفاز، على الرغم من رؤيتها سابقًا في الشارع أو بشكل عرضي في المتاجر، إلا أنه كان من النادر أن تجد فرصة للجلوس بهدوء ومشاهدته بتمعن كما تفعل الآن.كانت تتابع ملخص الأخبار الرئيسية بمزاج جديد ومتجدد. ولكن (أليس كذلك؟) لم يُذكر ذلك الحدث كما هو متوقع في بداية الأخبار. هل لم يُعتبر حدثًا كبيرًا أم تم تجاهله تمامًا؟ على أي حال، بالنظر إلى استهلاك الرجل للمشعل، كان من المتوقع حدوث هذا، لذلك لم تشعر بالإحباط أو الدهشة بشكل خاص. وبينما كانت تتابع صور التلفاز، أكدت مرة أخرى على خطتها العملية.
(بما أن الأمر هناك قد اقترب من الانقراض تقريبًا، فلا بد من البدء بخط دليل أوجامي جونكو.)
أمها، التي أطلّت برأسها من المطبخ، قالت بصوت مكتوم بعض الشيء:
جونكو، لا يمكن للفتاة أن تنتظر فقط في الخارج لتأكل، أليس كذلك؟
الفتاة لم تكن تفهم ما تقصده. فقط نظرت إلى أمها بارتباك.
آه، لنفترض.
أخذت الأم نفسًا غريبًا مرة أخرى للفتاة، ثم عادت إلى إعداد العشاء.
مالت الفتاة رأسها قليلًا، مستعدة لتحويل نظرها نحو التلفاز.
في تلك اللحظة، شعرت بأن والدها يراقبها.
تظهر على وجهه ملامح جدية تشبه الحسم.
بعد ثوانٍ من الصمت قال:
أمك ليست سيئة النية. سامحيها.
ها؟
حتى الأب بدأ يتحدث بكلمات غريبة.
الفتاة، التي لم تفهم شيئًا، جلست تفكر لفترة قصيرة بقلق، ثم خطرت لها فكرة أنها ربما لم تفعل هي ما حدث.
(ربما قالت أو فعلت شيئًا قبل أن أتدخل في وجود أوجامي جونكو.)
ومن هنا شعرت بأن:
(على فكرة، كانت أم أوجامي جونكو غريبة قليلًا منذ أن عدت.)
بالرغم من إمكانية الوصول لذلك، لكنها
(في تلك الحالة، لا علاقة لي بالأمر، ولا يمكنني التعامل معه.)
رفضت على الفور التفكير عميقًا في المسألة.
(على أي حال، هي مجرد زميلة مؤقتة في السكن، وبعد وقت قصير سأغادر، ولا يهمني ما يفكرون به عني.)
الفتاة التي شعرت بأن التمثيل أمام الآخرين متعب جدًا، وأبوها المتردد إن كان سيتحدث مع ابنته، كلاهما شعرا بالعجز، فتوقف الحوار هكذا.الغرفة كلها أصبحت صامتة تقريبًا، فلم يتبق فيها سوى صوت المذيع في التلفاز وهو يقرأ الأخبار بصوت هادئ.
هكذا، بعد توقف لحظة
آه.
أخيرًا، تحدث الأب بصوت ثقيل.
بالنسبة للآباء، كانت الانطباع الأول لديهم عن بينجكو غامضًا، بل سيئًا بعض الشيء. أعترف بذلك.
لا يزال غريبًا.
ولكن، إذا كنت تعتقد أن والدتك تقصد إزعاجك عن عمد، فهذا سوء فهم.
يبدو أن الأب أصبح قلقًا قليلًا، فزاد سرعة كلامه.
لذا، لا تجعل وجهك جادًا وهربًا حول الأمور للانتقام منها، فوالدتك في الواقع الآن محبطة جدًا.
عن من تقول محبطة؟
دخلت الأم الغرفة وهي تحمل القدر.
فوجئ الأب بسرعة وحول نظره تحت المائدة ليخفي دهشته.
آه، الجرائد!
فجأة، أدركت الفتاة معنى هذا الوضع، فأخذت بعض الصحف من السلة بجانب التلفاز، وطيّتها إلى أربعة أجزاء، ووضعها في منتصف المائدة.
(هذا ما يُسمى بالقدر الساخن)
تذكرت الفتاة حين كانت المربية السابقة تضع القدر الساخن (الممتلئ بنسبة 100٪ من التوفو الساخن)، وأنها كانت تضع الكتاب المغلف بورق الشمع هناك عن طريق الخطأ، فتوبختها المربية لذلك. تذكرت هذا، فابتسمت.
فعلها وابتسامتها جعلتا الأجواء تصبح مريحة على الفور.
شكرًا لك، جونزو.
وضعت الأم القدر على الصحف بوجه مليء بالفرح غير القابل للإخفاء.
أما الأب، فتظاهر بسعادة وأعلن بصوت عالٍ:
أووو، مليء بالخير! ما نوع هذا القدر؟
أنت تعرف نوعه جيدًا، ومع ذلك تقول مليء بالخير؟
آه، صحيح، هههه.
ضحك الاثنان معًا.
لم تعرف الفتاة إذا ما كانت تأثرت بتلك الابتسامة المطمئنة لهم أم أن بقايا ابتسامتها السابقة ما زالت موجودة، ومع أنها لم تعرف كيف يفيد هذا المهمة، إلا أنها شعرت بشيء من الرضا، ووضحت أفعالها الخاصة:
اليوم أنا...
كانت الفتاة تستطيع أن تشعر بوضوح بالتوتر الطفيف لدى هذين الوالدين المؤقتين.
ولذلك الاثنين
في الواقع لم تكن غاضبة، وكانت في حالة مزاجية جيدة.
بصوت هادئ جدًا، وعينان مرفوعتان قليلاً، وكأنها تتحدث مع نفسها نصف همسًا، قالت:
هذا ليس كذبًا.المشاعر التي يتدخل فيها أوسامي أوجي التي توجد بداخله، في الواقع لا تحمل أي لون من الحقد أو الكراهية الشديدة. بل على العكس، هي شعور بالانشراح. ومع ذلك، لماذا يهتم والداها بذلك إلى هذه الدرجة؟ الفتاة لا تفهم ذلك أبداً.
على الرغم من أنه أصبح الآن أمراً غير مهم.
أمام الفتاة التي تفكر، بدأ والدها ووالدتها المؤقتان الذين استعادوا حالتهم المزاجية في تناول الطعام من القدر. الأم بابتسامة على وجهها ساعدتها في وضع الأرز في وعاء الأرز، أما الأب فمدّ اللحم إلى وعائها بلا نقاش.
رؤية ذلك، جعل الفتاة تطمئن.
حسناً، سأطرح السؤال مرة أخرى.
مرة أخرى، كي تؤدي مهمتها طرحت سؤالاً.
في الآونة الأخيرة، هل رأيتموني واقفةً ساكنةً غافلة، أو أنسى وجودي للحظة؟ هل ذهبت إلى أماكن غريبة، أو أماكن بعيدة؟
هذه الفتاة، هي محاربة نار ودخان صادقة ومستقيمة تمامًا.
