الفصل 31 تفكيك الفخ
"تيانيو، لا تفعل شيئًا خاطئًا أبدًا، وإلا فلن أستطيع العيش بمفردي!"
"لا تقلقي، زوجتي العزيزة، بعد أن شهدت حروب نهاية العالم مع تشيانغ تشين، ونواه، والمصير، وملك البشر، وأم仙 ياو شي، وما إلى ذلك، أصبحت أعلم كيف أواجه الموقف الصعب. لديك سيف خفض الشياطين، ولدي قوس بانغو، بالتعاون معًا، سنقتل السماوات والأرض، ولا يمكن أن لا يشكل ذلك ردعًا للشخص الذي نصب هذا الفخ."
"أنت تقول أن هناك من نصب الفخ؟"
"نعم، ليس شخصًا واحدًا فقط، هناك عدة أشخاص ينصبون الفخ ويحسبون لبعضهم البعض. بغض النظر عن أي طرف، نحن أهم القطع في لعبتهم."
"في معارك نهاية العالم السابقة كنا قطعًا، والآن نحن مرة أخرى قطع. ماذا يريد هؤلاء الناس بالضبط؟!"
"شياولينغ، النجاح لا يأتي ثلاث مرات على التوالي. هذه المرة علينا أن نخرج من رقعة الشطرنج ونتحدى الناس. حتى لو كان علينا القتال ضد السماء والأرض، لن نتردد!"
"طالما أنت هنا، فلن أخاف!"
"لماذا تقولين ذلك؟!"
"لأنك رجلي!"
احتضن تيانيو مار شياولينغ في أحضانه.
"لا تقلقي، سأحمي المرأة التي أحبها مهما كان الثمن. لأنني وُلدت لحمايتك!"
بدأ جسد مار شياولينغ يهتز بشدة، وسألت دون وعي:
"هذه الجملة تبدو مألوفة! هل قلتها سابقًا؟"
"ماذا بك؟ هل تأخرت في قولها الآن؟"
"ليس متأخرًا! أنا فقط متأثرة!"
ربت تيانيو بلطف على مار شياولينغ وبقي صامتًا لفترة طويلة.
"تيانيو."
"نعم."
"هناك أمران لم ننجزهما بعد أثناء القتال مع هؤلاء الأشرار."
"ما هما؟"
"أولاً، لم تلتئم جراحتك، ثانيًا، مسألة سيف خفض الشياطين."
"أفهم قصدك. الأمر يعود إليك، كل شيء بمحض القدر."
"لن أفقد ذاتي، لأن في قلبي رجلاً أحبه. منذ القدم وإلى الأبد، أنت الرجل الوحيد!"
"وفي الحياة السابقة؟"
"لآلاف السنين أيضًا أنت الوحيد!"
"هل ستواصلين توبيخي لي في المستقبل؟"
"نعم! هكذا ستتذكرني دائمًا!"
"أيها الشقي الصغير!" احتضن تيانيو مار شياولينغ بقوة...
سار تيانيو ومار شياولينغ جنبًا إلى جنب في طريق ريفي.
"كم مرت السنوات! هنا لم يحدث تغيير كبير. كل شيء ما زال مألوفًا جدًا." بينما كان يطل على الجبال الخضراء والمياه الرقراقة والجسور والمنازل، شعر تيانيو بالكثير من المشاعر.“تيا نْيو، كم سنة مضت منذ آخر مرة عدت فيها إلى هنا؟”
“خمسة وثمانون عامًا. هذا المكان هو الوطن الثاني في حياتي. لدي مشاعر عميقة تجاه كل جبل ونهر هنا.”
“وهنا أيضًا أَشيو، وابنك، ورفاقك الذين ماتوا من أجلك. هل ستنسى الجميع؟”
“لا أستطيع. لقد أصبحوا جزءًا من حياتي، ولن يُمحوا أبدًا.”
“ماذا ستفعل إذا ظهرت أَشيو مرة أخرى؟”
“أنت تقول أشياء غير واضحة الآن. هل تأثرت بكبير الكهنة؟”
“تيا نْيو، أنا لم أصب بالجنون. فقط مررت بالعديد من الأمور الغريبة، وأصبحت خائفًا.”
“شياو لينغ، أَشيو امرأة جيدة. إذا واجهت هذا الموقف، ستختار الرحيل ولن تظهر مرة أخرى.”
“هذا هو اختيار الحب العميق. سأفعل الشيء نفسه.”
“لا يمكنك الانسحاب!”
“إذاً، ماذا ستفعل حيال هذا الأمر؟”
“سأقول لأَشيو: الحب بيننا قد ترسخ في قلبي، لكنه أصبح جزءًا من الماضي. بعد رحيلك، اتخذت قرارًا جديدًا، ويجب أن أتحمل مسؤوليته. المسؤولية تقول لي أن أكون بلا ندم تجاه هذا القرار؛ والضمير يقول لي أن أكون مخلصًا لهذا القرار. لذلك، سأترك ذلك الحب لأجعله ذكرى محفوظة بين السماء والأرض. بالنسبة لك، كل ما أستطيع قوله هو آسف!”
“تيا نْيو، إذا كانت أَشيو هنا، ستصاب بالحزن بعد سماع هذه الكلمات.”
“في الحقيقة، إذا كانت أَشيو هنا، كلنا الثلاثة سنكون حزينين!”
“نعم! إذا كانت هنا، كلنا الثلاثة سنكون حزينين!”
“شياو لينغ، لقد أصبحت حساسًا جدًا.”
“ليس حساسًا جدًا، بل أصبح حدسي شديدًا.”
“هل لاحظت شيئًا غير عادي؟”
“لأنك اخترت هذا المكان للتعافي.”
“إذن لنغادر من هنا.”
“أنا ما شياو لينغ لست ضيقة الحيلة! فقط لأنك عاطفي وذو إخلاص، أنا ما شياو لينغ أعرف قيمتك!” قالت ذلك، ومضت بمفردها إلى الأمام.
“شياو لينغ!”
“ماذا هناك؟” التفتت ما شياو لينغ لتنظر إلى كوانغ تيا نْيو.
“أنت تحذرني مسبقًا.” ابتسم كوانغ تيا نْيو.
“هم!” استدارت ما شياو لينغ ومضت.
“شياو لينغ، انظري!”
“ماذا هناك؟” نظرت ما شياو لينغ في الاتجاه الذي أشار إليه كوانغ تيا نْيو.
“نهر هونغ! المكان الذي قاتلت فيه أنا وشانبن في ذلك الوقت. تبادلنا الضرب وارتفع الدم، وهذا ما جذب ملك الزومبي تشانغ تشن!”“هذا هو المكان؟”
“نعم.” أجاب كانغ تيانيو بهدوء.
“تيانيو،” نظرت ما شياولينغ إلى كانغ تيانيو وهو يغوص في التأمل، “هل تأسف لأنك أصبحت زومبي؟”
“لا! كنت أكره نفسي لأنني زومبي بسبب الوحدة وبسبب عدم قدرتي على مساعدة أحبائي عندما يغادروني. لو لم يكن هناك إعادة إحياء، لكنت فقدت عقلي منذ زمن وربما كنت قد مت على يد أحد قادة الزومبي. الآن، لديّ أنت، ولدي تيان يا، وأنا راضٍ تمامًا.”
“وماذا عن جنجن؟”
“لقد ماتت بلا ذنب من أجلي، وأنا مدين لها بفضل.”
“أحد آلام كونك زومبي هو أن هناك أشياء تستطيع القيام بها ولكن لا يمكنك فعلها.”
“كنت قد قلت لي ذات مرة، 'أكبر عدو للزومبي ليس عائلة ما، بل هو النفس، الوحدة والعزلة.' لذلك، لا يمكنني السماح لم أحبائي وأحبائي بالابتعاد عني.”
“تيانيو، إذا انتهينا من هذا الأمر، ماذا سنفعل في المستقبل؟”
“شياولينغ، كنت أفكر في العيش بعيدًا عن الناس، لكنني شعرت أن ذلك ليس الأفضل. لنطرح كل شيء جانبًا ونبدأ رحلة لاستكشاف العالم والمغامرات. ما رأيك؟”
“فكرة رائعة! كنت أفكر في هذا منذ صغري. لقد سئمت من مطاردة الأشباح والوحوش.” ابتسمت ما شياولينغ بسعادة كأنها عادت إلى الماضي.
“شياولينغ، أمام الزمن، نحن دائمًا شباب.”
“المرأة لم تعد شابة بعد إنجاب الأطفال.”
“الرجل لم يعد شابًا إذا كانت لديه امرأة.”
“هل هذا يعني أننا زوجان مسنان؟”
“نعم، نحن زوجان مسنان!”
“لدي طلب وأنت يجب أن توافق.”
“ما هو الطلب؟” أصابه توتر قليل.
“هاها، لا تكن متوترًا. الطلب صغير جدًا.”
“قل.”
“احملني للطيران! بسرعة!” بعد أن قالت ذلك، تصرفت ما شياولينغ مثل الحبار ذي الثمانية أرجل والتفتت حول كانغ تيانيو.
“أليس لديك تميمة الطيران؟”
“لا، لقد استُخدمت التميمة بالفعل، وسيتعين علي استخدام أحمر الشفاه من شيلايا للرسم. هذا الأحمر غالي!”
“ألا تشعر أن زوجك مرهق؟”
“هم، من قال أنك زوجي؟ إذا شعرت بالتعب، اشرب 'ريد بول' لتعزيز الطاقة وتغذية الدم! إذا انتهت الأموال، لن يعطيك أحد شيئًا مجانًا.”
هز كانغ تيانيو رأسه، “كيف ستطيرين أمامي؟”
“لا يهم، أريدك أن تحملني للطيران. أسرع!”"حسنا، لنذهب." قفز كوانغ تيانيو في الهواء. كان يتنقل ذهابا وإيابا بين الجبال. الجبال الخضراء، والأشجار الطويلة، والسحب البيضاء، والأنهار الصغيرة كانت تتراجع بسرعة إلى الوراء. أحيانا، كان كوانغ تيانيو يتعمد أن يلامس الأشجار الكبيرة والحجارة، ويطير بالقرب من سطح الماء، مما يفزع ما شياولينغ ويصرخ بلا توقف. حتى أن كوانغ تيانيو كان يمسك بالطيور الميتة والطيور التي تمر أمامه ليمازح ما شياولينغ، حتى أنه كان يجلس على ظهر الطائر الكبير حتى تطير الطيور مع الجمال. "انتظر." نادى ما شياولينغ فجأة. استعاد كوانغ تيانيو توازنه نفسه وسأل، "ما الأمر؟" "بوصلة روح تشيانكون تتحرك!" "لنر ما ما هناك؟" بعد فتحها، استمر ما شياولينغ في تأرجح إبرة البوصلة للأسفل. "ماذا وجدت؟" "هذا رائع. لم أتوقع حقا أن تكون هذه أرض كنوز فنغ شوي." "ما الأمر؟" "هنا في الأسفل مكان طبيعي تتجمع فيه الطاقة الروحية! سيكون هذا مفيدا جدا لتعافيك." "اليوم كنت محظوظا جدا!" "أي نوع من الحظ السيء؟" إنه حظ جيد! "نعم، نعم، نعم، إنه حظ جيد." "رغم أنه ليس مثاليا، إلا أنه جيد. البقاء هنا كل يوم يشبه الاستحمام، وله فوائد كثيرة." "هل ستأتي؟" "لا أستطيع. في أفضل الأحوال، أنا كائن خارق للطبيعة. دنيتي ليست جسدا خالدا. إذا لم أستخدم الطقس، فالطاقة الروحية ستؤذيني فعليا." "ألم تقل إنك تريد أن تستحم؟" "يا إلهي، يا رجل ميت، كم أنت قذر!" ضرب ما شياولينغ صدر كوانغ تيانيو بقوة...... شقة ليوهوا في هونغ كونغ. بمجرد فتح أبواب المصعد، خرجت وانغ سيزن. رأت شخصا يقف عند باب كوانغ تيانيو. كان مألوفا. اقتربت بهدوء وسألت: "من تبحث عنه؟" عندما استدار الرجل عند سماع الصوت، صاحت بدهشة: "أوه، إنه السيد سيتو!" "آنسة وانغ!" أنت تعيش هنا أيضا." "نعم، مقابل الأخ كوانغ مباشرة." "أين ذهب المحقق كوانغ؟ قالت الشرطة إنه في إجازة." "الأخ كوانغ؟" لديه أمر يفعله وعاد إلى مسقط رأسه. "هل لديك هاتف؟" "الأمر عاجل، كنت مستعجلا للعودة، لا أعرف إن كنت أحضرت شيئا معي." "همم." أومأ سيتو جونكاي. "توقف عن الكلام عند الباب!" إذا كنت مرتاحا، تعال واجلس في غرفتي قليلا. "حسنا." بعد الدخول، نظر سيتو حوله وتنهد، "هذه الغرفة مزينة بشكل فريد حقا!" "ليس لدي هذا النوع من الأناقة. كانت زوجة أخي، السيدة كوانغ، هي من صممتها لي."هل تريد شاي أم قهوة؟
- شاي، شكراً! يبدو أن مستوى السيدة كونغ يمكن أن يقارن بمستوى مصممين من الدرجة الأولى.
- ليس هذا فقط، زوجة الأخ الأكبر تعرف الكثير! تفضل بالشاي!
- حسناً، شكراً. سمعت أنها فتحت محل زهور؟
- نعم. وهناك شركة أخرى أيضاً.
- حقاً إنها امرأة قوية! بالمناسبة، اسف على حرجي بالسؤال: ذلك التلميذ الذي كان على علاقة قديمة مع والدي—اسمه...؟
- يوان يوي، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، يوان يوي. انظر إلى ذاكرتي، إنها سيئة فعلاً. هل ذهبت أيضاً؟
- لا. هي الآن تعيش معي وتهتم بمحل الزهور.
- هل لم تنتهِ من العمل بعد؟
- هههه، متجر الزهور ليس له أوقات محددة للبداية والنهاية.
- صحيح، العمل في محل الزهور يبدأ مبكراً وينتهي متأخراً. كنت فقط قلقة على فتاة تسير بمفردها، خشية أن تواجه مشاكل. أوه، تذكرت، هناك أيضاً الآنسة باي معها.
- الآنسة باي عادت إلى منزلها لزيارة أهلها.
- حقاً؟!
- لا داعي للقلق، بينما أنا شرطي، من يجرؤ على مضايقتها!
هاهاها، ضحك سيتو جونتساي قائلًا: "انظر إلى ذاكرتي، لقد نسيت أن أمامي شرطي!"
- السيد سيتو، أنا لست ماهرة في الكلام—بالنسبة للآنسة لي..." عند ذكر لي ون، تجمد وجه سيتو جونتساي على الفور، فتغيرت وانغ سيجين بالكلام مباشرة: "أرجو أن تعذرني على هذا التصرف.
سيتو جونتساي أدرك وقال: "لا، الآنسة وانغ، لقد فهمت خطأ قصدي! لقد رحلت وون وون، هذه هي الحقيقة، وتقبلت هذا الواقع بالفعل. للتو، شعرت بالدفء، فهناك من يتذكر وون وون، وهذا أمر نادر!"
- أرجو للسيد سيتو الصبر على مصيبته. على الرغم من أن التواصل مع الآنسة لي لم يكن كثيراً، إلا أننا تفهمنا بعضنا جيداً.
- صحيح، وون وون ودودة جداً.
- لكنها مشاغبة، كثيراً ما كانت تعبث بالآخرين! لقد تكبدت خسارة بسببها مرات عدة!
هاهاها، ضحك سيتو: "هذا يعني أن وون وون اعتبرتك صديقة حقيقية. عادة، هل هذه الفتاة الصغيرة تتصرف على هذا النحو؟ عادة ما تكون مزعجة!
- حقاً؟ كم مرة خدعت الآنسة لي السيد سيتو؟
- لا يمكن حسابها!
- هههه، يبدو أن السيد سيتو ووون وون كان بينهما مشاعر متبادلة! حقاً مثير للحسد!
- لا بأس! ولكن كل شيء مضى الآن.“السيد سيتو﹒﹒﹒”
“انظري إليّ، أنا أيضًا... لن أتكلم بعد الآن. صحيح، الآنسة وانغ، ماذا عنكِ؟ فتاة ماكرة مثلكِ لا بد وأن هناك الكثير من الذين يطاردونك، أليس كذلك؟”
“أنا؟ أنا لا أزال صغيرة، لا أريد أن أرتبط بصديق.”
“لن يكون ذلك صحيحًا؟ أنتِ بالتأكيد لديك شخص في قلبك بالفعل!”
احمرت وجنتا وانغ سيتشن وقالت: “يمكن القول أن هناك شخصًا معيِّنًا كمقياس!”
“أوه.” ابتسم سيتو جونكاي مبتسمًا، وعلم أن وانغ سيتشن لا ترغب في الكلام، وفكر أنه كان متجاوزًا قليلًا، فغير الموضوع: “الآنسة وانغ، أظن أن الوقت قد فات، يجب أن أعود. إذا عاد المفتش كانغ، يُرجى منك إبلاغه: أنني كنت أبحث عنه.”
“هل يمكنني أن أسأل بجرأة: هل السيد سيتو لديه أمر مهم للقاء شقيقي الأكبر؟”
“ليست أمور هامة، مسألة خاصة.”
“حسنًا، عندما يعود شقيقي سأبلغه فورًا.”
“إذن لن أزعجك، شكرًا على ضيافتك.”
“امشِ بحذر!”
راقبت وانغ سيتشن سيتو فنكي وهو يغادر. “هذا الشخص غريب بعض الشيء!” قالت وهي تهز رأسها بلا حول.
للحصول على الرفاهية في الطابق العلوي
