المرأة الجريئة التي تتبع زوجها في كل شيء — إمبراطورة نان تشي هو جينغ ينغ
"كان جنوبي نهر اليانغتسي جميلاً، وكان مناظرها مألوفة منذ قديم الزمان. عند شروق الشمس، تكون أزهار النهر حمراء كالجمرة، وعندما يأتي الربيع، تصبح مياه النهر خضراء كالزرقة، فكيف لا نتذكر جنوبي النهر." منذ القدم، كانت مناطق الجنوب الشرقي مليئة بالمناظر الخلابة والجميلات، جنة على الأرض، وألهمت العديد من الأدباء والشعراء الذين سعوا للتغني بها. وخلال فترة الأسر الشمالية والجنوبية، كانت حقبة الجنوب الشرقي فترة ازدهار عظيم. في تلك الأثناء، كانت الشمال بعد حروب عشوائية طويلة بين الممالك الستة عشر للبربر، ولم يعد غنياً ومزدهراً كما الجنوب الشرقي، و"الشبع والرفاهية هنالك يثير الرغبة"، ووسط الفوضى العامة بعد الكوارث، كان الجنوب الشرقي المزدهر يتمتع بعادات اجتماعية متحررة للغاية، وحياة البلاط والنبلاء كانت مرفهة ومترفة إلى حد بعيد، مما أدى إلى مشاهد من المسرحيات الصادمة للناس.
في صيف عام 493، في قصر حاكم الجنوب في إمبراطورية نان تشي، كانت امرأة شابة جميلة في العشرينات من عمرها متأنقة تجلس مع الشاب الوسيم ذو الوجه الأبيض، وتمزح معه وتغازله. في تلك الأثناء، دخلت خادمة وقدمت لها رسالة. عندما رأت المرأة الجميلة تدخل وتفسد أمورها، بدت على وجهها بعض الانزعاج. أخذت الرسالة وفتحتها، ووجدت كلمة "سعادة" كبيرة مكتوبة في منتصف الورقة، ومحاطة بست وثلاثين كلمة صغيرة "سعادة"، فلم تستطع إلا أن تبتسم. الشاب ذو الوجه الأبيض نظر من الجانب، وجذب كتف المرأة الجميلة وقبّل وجنتها قائلاً: "مبروك يا صاحبة السعادة، قريباً ستصبحين الإمبراطورة!" ابتسمت المرأة وقالت: "إذن يمكنك أن تُسمى زوج الإمبراطورة!" قال الشاب: "لا أجرؤ! أن أنام مع جسد الإمبراطورة الجميل يعد من أعظم حظي في حياتي!" ثم عانقا بعضهما، وانغمسا في الرومانسية.
اسم هذه المرأة الجميلة هو هو جينغ ينغ، واسمها الصغير أَنو، وهي إمبراطورة الإمبراطور الثالث لإمبراطورية نان تشي، شياو تشاو يي. وكان الشاب ذو الوجه الأبيض حبيبها ما تشينغ. كانت هو جينغ ينغ من عائلة مرموقة في الجنوب الشرقي، وجَدُّها هو هه شانغ تشي تقلد منصب سيقنغ في أسرة ليو سونغ، ووالدها هه جي تقلد مناصب عليا مثل شيتشنغ وجزنس، ووالدتها كانت هي السيدة سونغ، زوجة ثانوية لهه جي.
في السنة الثانية من حكم الإمبراطور تشي وو، أي عام 484، تزوجت الأسرة المالكة في نان تشي هذه الفتاة الشهيرة بجمالها وذكائها هو جينغ ينغ لتصبح دوقة الجنوب. وفي عام 485، تزوج شياو تشاو يي البالغ من العمر 13 عامًا من هو جينغ ينغ البالغة 12 عامًا.
كان شياو تشاو يي الشاب وسيم القامة وبارع في الخط، وكان محبوبًا من قبل جد الإمبراطور ووالد ولي العهد.علاوة على ذلك، كان صاحب النبالة في الجنوب، شياو زياو يي، ذكياً وسريع البديهة، ويستقبل الضيوف بصدق واهتمام، وكان سلوكه وحديثه يحظى بإعجاب الناس في ذلك الوقت، وكان الشخص المرتقب ليكون خليفة البلاد في المستقبل. الأخ شياو زياو يي والأخت جينغ يينغ، هذا الثنائي المثالي، بسبب صغر سنهما عند الزواج، كانا على الأرجح بكرين، وقد قدما أول مرة لهما لبعضهما البعض، ولذلك كانا متحابين جداً بعد الزواج. في البداية، عندما رغب شياو زياو يي في أخذ خه جينغ يينغ كزوجة لكونه أمير الجنوب، كان والد شياو زياو يي، ولي العهد وِنغ هوى، شياو تشانغ ماو، ينظر باشمئزاز إلى عائلة خه لأنها ليس لديهم وريث ذكر وإنما ابنة فقط، واعتبر أن عائلة خه عائلة وحيدة لا تستحق الزواج بها. فيما بعد، أوضح الزميل وانغ جيان أنه بمجرد أن تصبح ابنة خه اميرة، ستكون أسرتها من الأقارب من الخارج، والأقارب من الخارج يجب أن يكونوا من عائلات مناسبة فقط، ولا تحتاج لأن تكون قوية. الآن، عائلة خه مرموقة ولم تكن قوية جدًا، مما يجعلها هدفًا مثاليًا للأقارب من الخارج. هذا الزميل وانغ جيان لم يكن شخصاً عادياً، بل كان كاتبًا مشهورًا وعالم فهارس في جنوب الصين، وخامس حفيد للمستشار الشهير لوغو في دولة جين الشرقية، وكان أيضًا من المساهمين المؤسسين لإمبراطورية تشي الجنوبية، وفي ذلك الوقت كان رئيس وزراء الدولة الحالي، وكلمته كانت مؤثرة للغاية، وبعد أن استمع ولي العهد شياو تشانغ ماو لكلمات وانغ جيان، وافق على هذه الزيجة. كما يقول المثل: "ليسوا من نفس الأسرة لن يدخلوا نفس الباب"، فالأخت جينغ يينغ الجميلة والنشيطة كانت منفتحة بطبيعتها، والأخ شياو زياو يي الوسيم والانيق كان أيضًا شخصًا منفتحًا في تصرفاته. وكانت أسلوب حياتهم الحر مرتبطًا بعادات المجتمع في جنوب الصين في ذلك الوقت، خاصة بين طبقات النخبة، ففي أعقاب انهيار إمبراطورية جين الغربية، تعرض العديد من النبلاء العرقيين هان للقتل على يد القبائل البدوية الشمالية، بينما نجا بعض النبلاء الهاربين إلى الجنوب حيث الرخاء والرفاهية، وأصبحت متعة الوقت الحالي ومشروباته هدفهم الوحيد. وقد تعزز هذا النهج الاجتماعي المتمثل في السعي وراء السعادة اللحظية من جين الشرقية إلى جنوب الصين على مدى مائة عام وأكثر. عندما كان الزميل شياو زياو يي لا يزال أمير الجنوب، أصبحت الأخت جينغ يينغ أميرة الجنوب. الناس عندما يكونون على القمة يحبون التفاخر والجهر بإنجازاتهم أمام أصدقائهم، كما قال الزعيم شياو يو في ولاية تشو الغربية: "الثروة والمجد إذا لم تعود إلى الوطن، كأنك تسير في الليل بملابس فاخرة، من يدرك ذلك!" أما المحبطون واليائسون فعادة ما يبتعدون عن الأنظار، كما أن العديد من لقاءات زملاء الدراسة في الوقت الحاضر أصبحت منصة لعرض نجاحات كبار المسؤولين والتجار الم富ين.بصفته الأخ الأكبر للمستقبل الإمبراطوري وكونه الأعلى مكانة بين أبناء العائلات الثرية، بطبيعة الحال، كان شياو تشاو يي يحب اللعب مع الكثير من إخوته الأوفياء، أي أبناء المسؤولين والأغنياء الفاسدين، يقامرون ويشربون ويغازلون الفتيات معاً. كان رفيقنا شياو تشاو يي يستمتع جداً بشعور النجومية والاحترام الذي يحاط به. هؤلاء الشباب الوسيمون الذين يقضون حياتهم في المتعة واللعب هم جميعهم عشاق للنساء وخبراء في الحب، وهم يرتدون ملابس فاخرة ويصرفون بسخاء، مما يجعلهم أكثر أناقة وجاذبية وروح مرحة. وبما أنهم اعتادوا على حياة الحب والمجون، فقد اكتسبوا مقدرة على إغواء النساء. كانت الأميرة الوديعة والمشرقة جينغ ينغ غالباً ما تخرج للعب والمتعة مع شياو تشاو يي ورفاقه. وكان الأخ الأكبر شياو تشاو يي يستمتع بإظهار زوجته الجميلة والطموحة أمام إخوته.
كانت الأميرة جينغ ينغ، الجمال الوحيد بين الرجال، تبدو كزهرة حمراء بين الغابة الخضراء، وكانت أكثر النساء جاذبية في أعين الرجال. علاوة على ذلك، كانت هذه الجميلة زوجة حفيد الإمبراطور وكنة ولي العهد وزوجة الأمير، مما منحها مرتبة عريقة، وكانت جينغ ينغ، الجميلة والمحترمة، تبدو كأنها نجمة سقطت من السماء، مما جعل هؤلاء الشباب الفاتنين يفقدون صوابهم وينجذبون إليها بشدة. وبفضل اتساع صدر شياو تشاو يي، كان يمنح هؤلاء الشباب المحبوبين نفس مقدار الحب والاهتمام الذي كان جا باو يو يشعر به نحو تشين تشونغ وليو شيانغ ليانغ وجيانغ يو هان، فقد كان يشارك زوجته المحبوبة مع الأصدقاء ويجعلهم أيضًا يشاركونه جمال زوجته، ليعكس بذلك روح العطاء والإستمتاع.
وبعد عدة مزاح ودغدغة مع الأميرة جينغ ينغ، تمكن هؤلاء الشباب من الفوز بقلبها بسهولة. وكانت الأميرة جينغ ينغ سعيدة جدًا بأن تُغوى من قبل هؤلاء الشباب، فهي حاولت إغوائهم لكنه سرعان ما وقع ضحية لإغوائهم. بما أن المشاعر المتبادلة موجودة بين الجنسين، فإنه لم يكن هناك من يغوي من، بل كانت فرصة طبيعية لتبادل المحبة. ولذلك، فإن جينغ ينغ "تختار الجميل وتستمتع" (من كتاب 'سجل جنوب')، وأي شاب يعجبها كانت تتقرب منه، وكانت مغامراتها العاطفية أكثر من شياو تشاو يي نفسه.
في ذلك الوقت، كان مع شياو تشاو يي خادم يُدعى ما تشنغ، يتميز ببشرة بيضاء وقامة معتدلة وأسلوب أنيق، وكان المفضل لدى الأميرة جينغ ينغ. وُلد ما تشنغ في عائلة فقيرة من مقاطعة يان.هو خبير في مغازلة النساء، يبحث عن الجمال ويمرح ويستمتع بالمواعد، وكانت هذه هي حرفته المفضلة. ومع ذلك، في ساحة الحب القاسية، حتى الأشخاص الوسيمون جدًا أو الجميلون جدًا لا يستطيعون كسب كل من يعجبهم، وقد كانت حياة مغامراته العاطفية مليئة بالجروح التي سببتها وردتان شوكتان. الأولى كانت امرأة جميلة شعبية أرسلت به إلى السجن، فقد سبق له في مكان ما في نان آن أن أغوى وخطف هذه المرأة الشعبية التي لم يُذكر اسمها في كتب التاريخ، فأمر حاكم مقاطعة مو لين باعتقاله. ولحسن الحظ، أمر صاحب الموقف النبيل، شياو تشاويي، حاكم المقاطعة بإطلاق سراح صديقه المقرب ما تشنغ. الثانية التي كانت سبب فشله كانت ابنة خالته، التي كانت جميلة وجذابة. أراد ما تشنغ الزواج بها كزوجة ثانية، لكن والدتها لم توافق. فذهب ما تشنغ إلى حاكم مقاطعة جيان كانغ، شين هوي فو لتقديم دعوى ضد والدتها بقولها إنها عنيدة، فقال الحاكم: "ابنة الخالة يمكن أن تكون زوجة فقط، لا يمكن أن تكون زوجة ثانية." فأجاب ما تشنغ بثقة: "والدي شغل منصبا رفيعا، وعائلتي من عائلة كبيرة، بينما عائلة خالتي من عائلة متواضعة، لذلك يمكن أن تكون زوجة ثانية." في النهاية، وبخّه حاكم الشين هوي فو وطرده من المحكمة خائبًا. في عهد أسرة جين الشرقية وجنوبها، كان يُعطي اهتمامًا كبيرًا للتطابق الطبقي والعائلي، وليس من السهل تكوين النسب في جيل واحد، حتى الوزراء من أصول متواضعة كانوا مستهان بهم من قبل العائلات النبيلة. كانت الأخت الأصغر، جينغ ينغ، تعرف على ما تشنغ قبل زواجها من شياو تشاويي. للأسف، في ذلك الوقت كانا صغيرين جدًا، وكان بينهما براءة الطفولة، وكان الشاب الوسيم والفتاة الجميلة على غرار لقاء ليني دايو لجيا باوويو، مجرد نظرات ودية قصيرة. أما الآن، فقد كبرت جينغ ينغ وأصبحت الزهرة المتفتحة، وأعجبت بما تشنغ جدًا، فادعت أن لديه ذكاء وفكاهة، فسمحت له بحرية الدخول والخروج من القصر لمرافقة شياو تشاويي في القراءة. بالرغم من أن شياو تشاويي كان يظهر أمام جده الإمبراطور ووالد ولي العهد أنه مجتهد في الدراسة، إلا أنه لم يكن يحب القراءة حقًا، وعندما قدمت جينغ ينغ الجميلة والمتحمسة، لم يتمكّن الشابان من التركيز على دراسة حرف واحد، فكانوا يلعبون معًا، ويمزحون ويتبادلون النكات الطريفة أو المثيرة. كانت جينغ ينغ ترسل له الإشارات العاطفية خلال المزاح، وبعد فترة شعرت أن مجرد هذه النظرات لم تعد كافية، فقررت الارتباط الجسدي وتجربة بعض الإثارة الجسدية. وكانت طريقة جينغ ينغ هي المصارعة بذراع ما تشنغ، "كثيرًا ما كانت تنافسه في قوة ذراعه" (تاريخ الجنوبيين).رجل وسيم يصارع امرأة جميلة ليس من أجل المنافسة، بل عن المزاج. حتى لو كان ما تشنغ ضعيفا ويفتقر إلى مهارات فنون القتال، فلن يستخدم القوة مثل الرجال الآخرين الذين يفتحون أعينهم على اتساع أو يحمر خجلا أو ينحنون ليفسدوا الأجواء ويفقدوا رقابتهم، وستتضرر صورته أمام جميلة بشكل كبير. خسارة جمال ساحر ليست بطلا؛ بل تجعله يبدو غير مدرك. على النقيض من ذلك، جينغيينغ غير مقيدة. يمكنها أن تضغط على أسنانها الفضية، وتبذل كل ما لديها، وحتى تستخدم كلتا يديها لتركيز كل وزنها على يد ما تشنغ، التي ستحرك جسدها الرقيق يوما ما، مما يبرز قوته وشجاعته الذكورية. في الوقت نفسه، كان شقيق ما تشنغ يمسك بيد جينغيينغ الرقيقة واللطيفة والخالية من العظم، وقد كان مشتتا بالفعل. وهكذا تكشف الدراسة مع هذا المشهد: على جانب كان ما تشنغ الوسيم، يبتسم بسهولة ورزان، محاولا أن يستسلم؛ ومن جهة أخرى، كانت جينغينغ الجميلة تحمل نظرة نارية وأنفاس ناعمة، ونظرتها رقيقة ومليئة بالمودة. لم يندمج الاثنان فورا لأن الرفيق شياو تشاوي كان يراقب من الجانب، بينما كان الرجل العجوز يمثل الحكم، يسعى للعدالة والعدالة في اللعبة بين زوجته ورفيقه، يصفق ويهتف بحماس، مفتهجا ("أمير نانجون ظن أنها ضحكة"، "تاريخ السلالات الجنوبية"). في هذه المسابقة الخاصة "الحب أولا، المنافسة ثانيا"، كانت النتيجة النهائية لا تزال الجمال يهزم الرجل الوسيم. ضحكت جينغيينغ بشدة حتى ارتجفت، وعيناها الجميلتان تحت رموشها الطويلة تبتسمان كما لو كانت مخمورة، مما جعل الرجلين الوسيمين غير قادرين على كبح مشاعرهما. شعر تشاوي بدمه يغلي وحمل زوجته وأخته الحبيبة إلى غرفة النوم ليمارس الجنس. لم يستطع ما تشنغ إلا أن يبتلع ريقه بحماس، وعندما حملها تشاوي، نظر جينغيينغ إلى ما تشنغ بعينين اعتذارتين، تعني آسف، وسأجد فرصة لتعويضك في المستقبل. "تذكر البرقوق إلى شيتشو، كسر البرقوق لإرساله إلى جيانغبي. قميص واحد أحمر مشمش، صدغه بلون الغربان الصغيرة. أين شيتشو؟ مجدافان يعبران الجسر. عند الغروب، تطير الصراقات، والرياح تهب عبر الشجرة السوداء (يقول البعض شجرة الشحم الصينية). تحت الشجرة توجد البوابة، وداخل البوابة دبوس شعر من اليشم. عند فتح الباب، لم يأت حبيبي؛ أخرج لأقطف اللوتس الأحمر. أقطف اللوتس في البركة الجنوبية في الخريف، ترتفع أزهار اللوتس فوق الرأس. أخفض رأسي، ألعب ببذور اللوتس، البذور صافية كالماء. أضع زهرة اللوتس في كمي، وقلب اللوتس أحمر تماما. تذكرت حبيبي لكنه لم يأت، أنظر إلى الإوز البري الطائر. تطير الإوز البري عبر الجزيرة الغربية، أبحث عن حبيبي فوق البرج الأخضر. البرج مرتفع، لكنني لا أراه؛ طوال اليوم أتكئ على الدرابزين. يلتف الدرابزين اثني عشر مرة، ويداي تتدليان، تلمعان كاليشم.الستائر مرتفعة في السماء، ومياه البحر تهتز باللون الأخضر الفسيح. مياه البحر تحلم طويلاً، حزنك هو حزني أيضًا. الرياح الجنوبية تعرف مقصدي، وتحمل الأحلام إلى الجزيرة الغربية.
