نص الرومينا البسيط\الجبل ليس عالياً،\إن كان فيه خُلد يُعرف.\الماء ليس عميقاً،\إن كان فيه تنين يكون ساحراً.\هذا المنزل متواضع،\لكن فضيلتي طيبة الرائحة.\الطحالب على الدرج خضراء،\ولون العشب يدخل الستارة بالأزرق.\الحديث والضحك مع العلماء،\والذهاب والإياب بلا عامة.\يمكن العزف على القيثارة البيضاء،\وقراءة الكتب الذهبية.\لا توجد أصوات مزعجة للآلات،\ولا تعب التعامل مع الوثائق.\منزل زو غي في نانيانغ،\برج زي يون في شي شو.\يقول كونفوشيوس: ما البسيط في هذا؟\نص اللولي\الجسم ليس عالياً،\بحيث يكفي القليل من الطعام،\والصدر ليس كبيراً،\لكنه إذا كان له شكل يصبح ساحراً،\هذه هي اللولي،\وهي ملك لي.\ملابس غربية وآذان قطط،\فم صغير وعيون كبيرة.\الشعر القصير جذاب جداً،\والشعر الطويل أنيق أيضاً.\يمكن إعطاء الحلوى،\واللعب بالتقبيل.\لا أصوات نميمة مزعجة،\ولا تعب التسوق العشوائي.\حوض السباحة المدرسي،\والمظلة الصغيرة في الحديقة.\وأنا أقول: المهم يكون لطيفاً.
\ملاحظة: أنا هنا من أجل المقارنة...
