الموسم الأول من بان كùنغ أيضًا مجنون - لهجة سيتشوان

آه، يا أختي روحي، يا أختي!\أنت القمر في السماء، وأنا النجم البارد بجوار القمر!\لا يهم إن كنتِ مستديرة أم مسطحة، سأظل أغمز لك دون توقف؛\أنت شجرة السنديان في الجبال، وأنا الكرمة الذابلة على الشجرة،\سأظل متشابكًا بك حتى الموت، لا يمكن فصلي أو فهمي؛\أنت العصفور في السماء، وأنا الخنفساء على الأرض،\أنت تقلبين في السماء، وأنا أغوص في الروث؛\أنت ورقة اللوتس في السد، وأنا على طائر اليعسوب يقف عليها؛\أنت مصباح كيروسين، وأنا العثة التي تصطاد الضوء؛\أنت كتاب، وأنا فاصل الكتاب الخاص بك؛\أنت الذرة، وأنا الشعيرات على طرف حبة الذرة!!!\آه، يا أختي روحي، يا أختي!\أؤمن أن حبنا بالتأكيد سيكون مثل زهرة اللوتس البيضاء، كلما لفّرت كلما اشتد؛\مثل المخلل بالفجل الحلو مع البطاطا الحلوة، لذيذ جدًا وسهل البلع!