قصيدة مولاّن

زيجي فو زيجي، مولان تقود الطائرة، تقود أي طائرة؟ طائرة بوينغ 747! سُئلت المرأة عما تفكر فيه، سُئلت المرأة عما تتذكره. المرأة أيضًا لها أفكار، ليس لديها مال لشراء الطائرة. الليلة الماضية رأت بيان التجنيد، يجب استخدام قاذفات القنابل، عدد الطائرات اثني عشر، لا تستطيع شراء أي واحدة منها. الجد ليس غنيًا، مولان لا تملك الذهب أو الفضة، ترغب في شراء الفولاذ، ومن ثم صنع الطائرات. في السوق الشرقي اشترت المخططات، في السوق الغربي اشترت البراغي، في السوق الجنوبي اشترت الزجاج، في السوق الشمالي اشترت الصاج. عند الوداع من والديها في الصباح، والنوم في المخزن القديم مساءً، لم تسمع صوت استدعاء والديها، بل سمعت احتكاك الصاج يصدر صوت زللا. عند الوداع من المخزن صباحًا، ووصولها إلى المعسكر العسكري مساءً، لم تسمع صوت استدعاء والديها، بل سمعت الجنرال يضحك ضحكة كبيرة. قادت الطائرة آلاف الأميال، ولم يسقط حاجز من الجبال، الحرارة تنتقل إلى أجنحة الطائرة، وضوء الشمس يلمع على الزجاج. الجنرال خاف حتى الموت، روح البطل قد طارت. الطائرة اقتربت من الإمبراطور، الإمبراطور مستلقٍ على سرير المرض. حصلت على اثني عشر شرفًا، والمكافأة صفعتان على الوجه. سأل الخان عما ترغب، مولان لم ترغب في دخول السجن؛ ترغب في قيادة 747 والعودة طائرة إلى أرض الوطن. عندما سمع الوالدان قدومها، حملوا مدافعهم؛ أختها الكبرى عندما سمعت عن قدومها، رفعت مسدسًا؛ أخوها الصغير عندما سمع عن قدوم الأخت، رفع المسدس ورفع الزناد. فتحت باب قمرة الطائرة، ودخلت مخزن طائرتي، خلعت رداء الحرب، وارتدت زي الطيران، وضعوا المزيد من القنابل اليدوية، وثبتوا المدافع خارج الطائرة. عند الخروج غرست القنابل، فصُدم الأقارب والأصدقاء: بعد فراق دام اثني عشر عامًا، لم يعرفوا أن مولان باضطراب مجنون. المجنون يدوس الأرض، الغبي يغلق عينيه بإحكام، يمشي الاثنان جنبًا إلى جنب، من يستطيع القول إنني غير طبيعي.