هل هناك أحد آخر؟

ذلك ليس إله العصيان، شعرت إيري بدهشة شديدة وهي تنظر إلى الوحش العملاق الذي يبلغ طوله خمسين مترًا، ولكن بعد قليل اختفى ذلك الوحش الضخم بشكل مذهل، تاركًا وراءه أنقاض تثبت ما حدث للتو.\"ليس لدي وقت لأهدره معك في هذه المهاترات، اذهبي لمقاتلة إله العصيان، وبذلك ستكونين كامبيوني! (قاتلة الآلهة!)، أنا بحاجة للبحث عن شخص ما، إلى اللقاء." قال هوتودو لإيريكا التي كانت مذهولة.\استوعبت إيريكا كلام هوتودو وعادت إلى نفسها فقالت له: "أنا واعية بمقدار قدرتي، لا أستطيع التغلب على الإله. بالمناسبة، عن من كنت تبحث؟ كآنسة سأساعدك."\قال هوتودو لإيريكا: "لم أسمع من قبل عن شخص يرفع السيف مباشرة على الآخرين ويدعى الآنسة. لكن إذا كنت ستساعدينني، الشخص الذي تتحدثين عنه، صاحب هذا الكتاب السحري، اسمه روكوراكيزا زولا. يسكن في مكان يسمى أورينا في الداخل. أنا في طريقي للذهاب إليها، لكن لا أستطيع إيجاد الطريق."\عند سماع هذا، عبست إيريكا وحدقت به ذهابًا وإيابًا.\"روكوراكيزا زولا؟ الساحرة من جزيرة ساردينيا؟ شخص مثلك، يخطط للقاءها؟ ... هذا مريب."\"أعتذر إذا كنت بذلك النوع من الأشخاص، لكن بما أنك تعرف مكانها، أخبرني بالعنوان بسرعة." هوتودو، استمع لكلام إيريكا واضطر إلى تشديد نبرة صوته قليلاً، وإلا لن يصل حتى المساء. "بصفتي فارسًا سأرافقك لفترة، لأنك مشبوه جدًا، فقد رأيتك بدون أي دهشة عند رؤية الله وأشياء مثلها، لذلك أنا متأكد أنك لست شخصًا عاديًا، سأراقبك خلال هذه الفترة للتحقق من هدفك."\"حسنًا، لا يهم، افعل ما تشاء، يمكنك مناداتي هوتودو كوساتشي."\"دعنا نذهب لتناول الطعام أولًا، بصفتي فارسًا، لدي واجب الحفاظ على حالة جسمي في أفضل حال. لذلك لا يمكن الإهمال في تناول الطعام." قال هوتودو بصوت منخفض وهو يبتسم.\في المطعم، طلبت إيري العديد من الأطعمة بالإيطالية. بعد قليل، أحضر النادل كأسًا من الخمر، انتشر عبير الكحول في الأنوف، من الواضح أنه كان مشروبًا قبل العشاء - نوع من المشروبات الفوارة. بعد مشاهدة الأنمي، علم هوتودو أن قدرة إيريكا على تحمل الكحول ليست جيدة، ومن المحتمل أنها ستثار بعد قليل. "إيريكا، هل تستطيعين شرب الخمر بالفعل؟ على ما أذكر، في إيطاليا يجب أن يكون عمر الشخص فوق ستة عشر عامًا لتناول الكحول، أليس كذلك؟ وإلا سيكون ذلك مخالفًا للقانون.“هذه الأمور الصغيرة لا داعي للقلق بشأنها، لأني سأتم 16 عامًا الشهر المقبل، وهل تعتقد أنك سترى عيبي؟” بينما كانت إيريكا و هوتودو يتحدثان، أحضر النادل الأطباق، وكانت الوجبة الرئيسية من اللحوم. شرائح لحم الخنزير المشوي المحلية ولحم الحصان النيء، تم تقديم نوعي اللحوم. كل شيء كان لذيذًا جدًا، وكان التحمل لمسافة طويلة من السفر يستحق ذلك. ولكن المشكلة كانت الزجاجة التي طلبتها إيريكا من النبيذ الأحمر. بسبب الإضاءة الخافتة، بدا السائل الأحمر كأنه ينبض بضوء فاتن، وعند رؤية شامبانيا المقبلات، وعند سماع أن الطبق الرئيسي سيكون من اللحم، كان يجب توقع ذلك. “أنت تحب الشراب، هل تريد أن ننظر من يستطيع شرب أكثر؟” “حسنًا، لنبدأ، من يخافك؟” بدأ الاثنان يتنافسان، كوب بعد كوب. وفي النهاية، أصبح الاثنان مخمورين جدًا، ويبدو أن هوتودو تذكر بشكل غامض أنه و إيريكا أُرسلا إلى الغرفة، وما بعد ذلك كان مفقودًا من الذاكرة، حسنًا، هكذا تخلوا عن التذكر. ثم، ومع شعور غير متطابق، شعر بالدفء، ما هذا اللمس الناعم؟ ناعم بدرجة مناسبة، له رائحة طيبة، وشيء دافئ عند لمسه كان بجانبه. بينما كان هوتودو يقاوم النعاس، فتح عينيه ثم نظر إلى جانبه. …لحظة، أصبح عقله فارغًا. إيريكا براونتري كانت نائمة بهدوء بجانبه. وكانت عارية، في تلك اللحظة تدفق الدم من أنف هوتودو بشكل جنوني، وبمصادفة سيئة سقط الدم على الملاءة.