【نُقِل】《الأسطورة II》(8)

(مرحباً) ___________________ حفل الزفاف وغرفة العرسان ___________________ ???? عندما وصل شياو تشوان ويشو، محاطين بالعديد من الناس، مبتسمين، إلى قاعة الزفاف، كانت الأضواء ساطعة، وكان عدد الضيوف الذين جلسوا أكثر من 100 شخص. هذا المشهد جعل كلا 'البطلين' بعض الشيء متوترين، لأنه كان أول مرة لهم. ???? بعيونهم الغامضة، سمعوا الكثير من كلمات التهاني، وامتلأت قلوبهم بالسعادة والشعور البطيء القادم بالسعادة. وهذه السعادة المؤثرة كانت حلوة لدرجة أن الناس شعروا أن الحب جميل وغير واقعي، وأن الحب جاء بسرعة كبيرة، خائفين من فقدانه على الفور. ???? عندما وصلوا إلى قاعة الزفاف المزينة بالزهور، فجأة قفز دا تشوان وقال: هذه المرة بشكل خاص، كنا متشوقين جداً للانتظار، حتى نبدأ في غرف الزفاف قريباً! لذلك، الآن، سأدعكم تلعبون قليلاً - لا يمكن الزواج بهذه السهولة. (ابتسم دا تشوان بسخرية، وفي وجهه دلائل على المرح.) يجب أن تمروا بالتقاليد الصينية الكاملة أولاً. وهذا الواجب الصعب سأدعوه لي أنا. ???? يوشو: ما هي 'التقاليد الصينية للزفاف'؟ هل أنا وصلت إلى الصين؟ من فضلك، ما هو مكان الصين بالفعل؟ بنبرة عاجلة. ???? دا تشوان: يوشو الجميلة، لا داعي للتمثيل بعد الآن، هل أنتي لا تعرفين الصين؟ هذا هو وطنك الأصلي. ???? شياو تشوان على الفور ألقى عليه نظرة، عندها فهم دا تشوان فجأة وقال: صحيح، آسف، نسيت، أنتِ من توآن! على أي حال، الصين هو اسم الدولة التي نعيش فيها، وهي دولة سلمية ومتناسقة، بدون حروب! - تقريباً فهمت، أليس كذلك؟ ???? يوشو لم تفهم، ونظرت إلى شياو تشوان بدهشة: آه، فهمت، بمعنى آخر، وصلت الآن إلى الصين، الدولة التي يعيش فيها شياو تشوان. ???? الآن جاء دور دا تشوان لإيماء عينيه لشياو تشوان. شياو تشوان فهم الأمر، فاستمر في الكلام على الفور: نعم، يوشو، هذا هو الصين، بالطبع، إنها أيضًا وطنك الأكثر جمالاً والأحب إلى قلبك. مرحباً بعودتك إلى حضن وطنك الدافئ المحب لك، ومرحباً بعودتك إلى حضن الشخص الذي يحبك - السيد يي شياو تشوان!في هذه اللحظة، ركضت غاو لان من الخلف أيضًا بحماس لتشارك الحفل، (وهي تحمل حوض نار ضخم): هذه المهمة الصعبة، لي نصيب فيها أيضًا! هيا هيا، يا عروس، أولًا عبري فوق هذا الحوض الناري، وامسحي كل ذكريات غير السارة من الماضي كله. من الآن فصاعدًا، ستتمكنين من عيش حياة سعيدة ومليئة بالفرح. ???? دايتشوان: وبعد عبور الحوض الناري، يجب أن تصلي لنفسك بصمت، والجميع الآن سيصلون أيضًا من أجل العروس ??? يوشو لم تكن مستعدة نفسيًا لأعراف الزواج هذه، لكن القفز فوق هذا الحوض الناري لم يكن صعبًا عليها! أغمضت عينيها—فجأة تذكرت المكان الذي ودعت فيه شياوتشوان في لحظة الحياة والموت، عندما افترقا بحزن. في ذلك الوقت، كان اللهب يتصاعد في السماء، وكهف مظلم مليء بالبرودة، وكانت مضطرة للتخلي عن فرصة الحرية لإنقاذ حياة شياوتشوان، ومن ثم، تستمر في الانتظار المؤلم في الكهف المظلم، بلا نهاية محددة. عندما فكرت في ذلك، فتحت عينيها فجأة، ونظرت إلى شياوتشوان القريب جدًا، وشعرت فجأة بأنها اكتسبت الشجاعة لمواجهة كل شيء بقوة؛ شعرت بأنها يجب أن تكون مستعدة للتضحية في أي وقت من أجل مستقبلها ومستقبله؛ شعرت بأنها يمكن أن تضحّي بالضوء وبالحرية لتكون مع شياوتشوان إلى الأبد. ???? محملة بتطلعات جميلة للمستقبل، قفزت فوق الحوض الناري! على الفور بدأت بالصلاة، والجميع كانوا يتضرعون ويباركون بصمت من أجلها. ???? في هذا المشهد، كان شياوتشوان أكثر تأثرًا. لكي يتمكن من البقاء مع يوشو إلى الأبد، انتظر أكثر من 2000 عام، وكان الانتظار مؤلمًا. لكن الآن، عند رؤية يوشو وهي تقفز فوق الحوض الناري بخط منحني مثالي، بدا وكأنه تنبؤ بأن مشاعرهما سوف تصبح أعمق وأكثر ارتباطًا لا يمكن فصلهما؛ حتى لو اجتازوا تجربة النار الشديدة، فإنهم سيهزمون كل الصعاب في النهاية ويحصلون على سعادة ثمينة!! هذا شعور أفضل من شرب أجود الخمور، شعور رائع وممتع ???? دايتشوان: حسنًا، بعد ذلك لدينا برنامج آخر، قبل أن نتبادل الوعود المقدسة، يجب أن نظهر صدقنا بالفعل! ???? يوشو: دايتشوان، لا تُماطل، كيف سنظهر الصدق في الحقيقة؟ ???? دايتشوان: حسنًا، على الرغم من أنها طريقة قديمة لدينا؛ لكنها جديدة بالنسبة لك، ههه، بالتأكيد ستجعلك 'تندهشين'!! ???? بصوت يحمله تساؤل، قالت يوشو: آه؟أوتاوا، ما هذا بالضبط؟ ????غاو لان: هذا، بالطبع يجب أن يقوم به شخصان معًا. ثم أخذ تفاحة صغيرة وأمسكها بخيط صيد صغير ليعلقها. بدا الأمر ممتعًا جدًا. ????أوتاوا: لدي واحدة أيضًا؛ ثم، كما لو كان يقوم بخدعة سحرية، أخرج خيط صيد ممتع، بل ملون — وتحتها، كان هناك حلوى صغيرة. ثم تابع قائلاً: هذه هي اللعبة — مقامرة صغيرة، حب حقيقي! ????يو شو: ما هذا؟ لماذا لا أفهم؟ لم أسمع قط عن هذه اللعبة! سابقًا، عندما كنت مع شوكان في تان، علمتني الألعاب التي كنت ألعبها معه، لكن لم يكن لأي منها هذا الاسم؟ شعرت بالحيرة التامة. ????هذه المرة، لم يستطع شوكان إلا أن يعترف بأوتاوا، لأنه كان يعرف هذا اللعبة جيدًا جدًا! عندما كان صغيرًا، كان هو وأوتاوا، طفلين صغيرين، يحبون عندما يلعبون دور الأسرة، إيذاء الطفلين الجميلين من الصغار وجعلهم يلعبون هذه اللعبة، وكانت معدلات النجاح والتوفيق فيها عالية جدًا. ????شوكان احمر وجهه وابتلع خجله وقال: أوتاوا، غاو لان، كلاكما لا تمزح معنا. بدلًا من ذلك، أسرعوا وأدوا عهود الزواج الآن. لا تتأخروا عن الوقت المناسب، فإن ذلك سيكون سيئًا. ????غاو لان: شوكان، هذا لا يجوز، أنت تعلم أن هذا الزواج خططنا له أنا وأوتاوا بصعوبة وشغف! لا يمكنك أن تتصرف حسب رغبتك. هل ستتجاهل جهودنا؟ هل تريد أن تجعل حفل الزواج بلا جو؟ هل تفكر في الهروب في منتصف الطريق؟ بصراحة، هذه المرة — لا يجب! تعبيره جدي جدًا. ????شوكان احمر وجهه من القلق وقال بعصبية: غاو لان، أوتاوا، ألحقا بنا. كنا صغارًا، ولم نكن نفهم شيئًا، لذلك كان من الممكن اللعب بها؛ الآن، في أي زمن نحن؟ نحن في القرن الحادي والعشرين. أوتاوا، لماذا تجعلني ألعب هذه اللعبة؟ لن أفعل! وجهه أصبح أحمَر جدًا. ????يو شو تحاول التدخل لتلطيف الجو: هذه اللعبة، لم ألعبها أبدًا، إذًا شوكان، لنلعبها قليلاً، حسنًا؟ ????أُجبر شياوتشوان من قبل الثلاثة على الحرج: أنا حقًا، أنا حقًا أرجوكم، أنا مصمم على ألا ألعب هذه اللعبة أمام كل هؤلاء الناس! أنا مصمم على عدم اللعب. ??? داوتشوان كان قد استعد في هذه اللحظة، وغاولان بدأ أيضًا بشرح طريقة اللعبة ليشو: في الحقيقة، الأمر بسيط جدًا، فقط، أنتما الاثنان تأكلان التفاحة معًا، ثم، تأكلان هذه الحلوى معًا. من ينهي أولًا، سيدخل أولًا إلى — القاعة الرئيسية لأداء مراسم الزواج. هكذا الأمر عادل جدًا. عليكم ببذل الجهد، حاولوا أن تأكلوا بشكل أسرع. ??? لم يستطع شياوتشوان التحمل، وانفجر كونه الصغير الداخلي قسراً: غاولان، داوتشوان! توقفوا عن ذلك، هذه اللعبة الصغيرة المحرجة لن ألعبها أبدًا، لكن الزواج، أنا مصمم على أن أتمه! وجهه جاد ومصمم. ??? غاولان: هذه المرة، يجب أن يتم ذلك، فقط هكذا، ستشعرون بـ 'العودة إلى الطفولة'! وقال ذلك وضحك بصوت عالٍ. ??? شياوتشوان: هذه المرة، إنها زفافي، لا أريد ذلك! ??? شو: حسناً، سنأكل واحدة فقط، ولن نأكل اثنتين. هذا أيضًا لإسعاد الجميع — في هذه الأجواء الممتعة. شياوتشوان، لا تكن عاصيًا وتفسد هذه الأجواء الرائعة! ??? نظر شياوتشوان إلى شو وخدّه يحك رأسه، لم يجد حلاً؛ وأخيرًا استسلم وقال: حسناً، حسناً، أوافق، سأجرب لمرة واحدة فقط. لكن، سأراهن. ??? وهكذا، لعب شياوتشوان وداوتشوان لعبة الحجر والمقص والورق، وكانت النتيجة، شياوتشوان اختار الورق وداوتشوان اختار المقص! — خسر شياوتشوان. ??? داوتشوان: بالتأكيد، لنأخذ وقتنا لتناول الحلوى، هاها، وتستمتعوا باللعب. ??? لم يكن أمام شياوتشوان سوى قبول الخسارة؛ أما شو، فمشاهدته وهو يقفز بقلق جعلها تضحك. ??? في حفلة ضخمة تضم أكثر من 100 شخص، أحدهم حياءً شديدًا؛ والآخر يستمتع بالجديد والممتع؛ وفي النهاية، وسط الضحكات الجنونية وصخب الجميع، فجأة أتى شياوتشوان بفكرة، وأسرع وأكل تلك الحلوى، وأخذها ليخرج من الموقف. ??? وإلا، من يدري كم سيستمر غاولان وداوتشوان بمزاحهما في حفل الزفاف! آه، لا حول ولا قوة، فمن يغمر اللعب معها هي شو، التي لم تلعب هذه اللعبة من قبل. ومع ذلك، مرافقتها لإنهاء هذه اللعبة 'الصغيرة' جعل قلبه يشعر بالنعومة والحلاوة، وكأنّه تناول لقمة كبيرة من الآيس كريم في صيف حار.حقًا، شعور منعش يصل إلى أعماق القلب، الابتسامة السعيدة، بطبيعة الحال، تتلألأ على الوجه مثل أشعة الشمس. ???? فكر شياو تشوان أخيرًا أنه صبر بما يكفي، وأصبح بإمكانه الاعتراف بمشاعره، بعد انتظار طويل لكلمة القاضي، نادراً ما حان وقت الرد، فصرخ بصوت عالٍ وبفخر: أنا أحب يو شو، وأرغب في أن أكون معها طويلاً وإلى الأبد، لن نتغير أبدًا!! ???? عند سماع يو شو لما قاله، شعرت بفرحة كبيرة في قلبها، وأعلنت عن مشاعرها بسرعة أيضًا: أنا أيضًا كذلك، أرغب في أن أكون مع شياو تشوان إلى الأبد، لنفترق أبدًا، ولن نفترق أبدًا. ???? العاشقان أخيرًا يمكنهما أن يكونا معًا تحت حماية القانون إلى الأبد. عند سماعهاي Gao Lan و Da Chuan لعهد الزفاف، ابتلت أعينهم بالدموع، وهم يفكرون في كل هذا، بعد ما عانوه من الكثير من المصاعب والحزن، أخيرًا يمكن أن يتحقق في 14 فبراير 2010! اليوم، يوم عيد الحب، إنه حقًا يوم مميز وجميل. من أجل هذا الزواج الذي لا يُنسى، كان التخطيط مرهقًا، لكن كل ذلك كان يستحق العناء. الذكريات الجميلة والدافئة ستظل عالقة في هذه اللحظة، دائما طازجة، ممتدة إلى الأمام؛ ???? الجميع يكررون التهاني مرارًا وتكرارًا؛ الخمر، يذوب في أفواه الناس، فتنتشر البهجة؛ أمطار من البتلات تتساقط فوق رأس الزوجين، مثل أمطار غزيرة. الحب الحقيقي، في هذه اللحظة، يضيء ويعطي هالة فريدة في قلوبهما؛ رغم أنهم جميعًا كبار في السن، إلا أن الحب بدأ للتو، وربما سيجلب لهما معجزات لم يسبق لها مثيل، لا يمكن التنبؤ بها. ???? جميع الأقارب والأصدقاء، قبل الرحيل، وفق العادة القديمة، أخذوا كعك التنين والتنين وكعك الكريستال. كانوا سعداء، يضحكون ويتحدثون؛ لعل كل التمنيات تتحقق، على الرغم من أن جميع هذه الأمنيات متماثلة——الحياة معًا إلى أن يشيبوا، اتحاد قلوبهم إلى الأبد، عدم الانفصال، الاعتماد على بعضهما البعض طوال العمر. ???? في هذه اللحظة، الليل كالنسيج المائي، لطيف مثل الحب؛ القمر البراق يضيء الطريق المظلم للناس. قضى الشخصان يومًا كاملاً من التعب، والآن عليهما مواجهة الطقوس التقليدية للغرفة الزوجية الأكثر ' صعوبة '. ???? ملاحظة جانبية: على الرغم من ذلك، كل هذا لم ينته بعد. لا يزال هناك أكثر اللحظات إثارة 'حفلة الغرفة الخلفية!' ???? ملاحظة جانبية: الجميع انتبهوا، العرض الكبير قد بدأ! ???? أخيرًا وصلوا إلى الغرفة الخلفية، وحان وقت إحداث المرح في غرفة النوم.شخصان، يجسدان روح الجماعة، واجب التضامن، رفضوا تمامًا اللعب، وكان كل منهما يتذرع بأنه متعب جدًا ولا يستطيع اللعب. ???? شياو تشوان، مثل الشهيد، قالت 'اعتبر الموت عودة' وقالت: حقًا، لا أستطيع، لقد جلست للشرب كل هذا الوقت، وبدأت أشعر بالدوار؛ الآن بالكاد أستطيع التمييز بين الشرق والغرب والشمال والجنوب. أرجوكم، أعفونا أنا ويو شو! —— بدأت 'عبادة الآلهة'. ???? دا تشوان: هذا لا ينفع، نحن لسنا هنا لنزعجكم، أنتما جديدان، هذا من عادات الزواج، تفهمون؟ إذا لم ترغبوا في الزواج، فلم تحضروا، وإذا أردتم الزواج، فعليكم التحمل قليلًا. بعد ذلك، ابتسم ابتسامة شريرة لا يمكن إخفاؤها. ???? يو شو لم تستطع الصبر أيضًا، وقالت ببطء: دا تشوان، جاو لان، أرجوكم سامحونا أنا وشياو تشوان. هذا، هذا أصعب من عادات الزواج القديمة! يا إلهي، هذا أقسى من التعذيب البشري، بصراحة، قول ذلك جعلها تسعل بشدة. ???? شياو تشوان واصل الالتماس: دا تشوان، جاو لان، أرجوكم سامحونا، سأخضع لكما بالانحناء. ???? وقال ذلك، متظاهرًا بالسكر، وانحنى بشكل زائف. ???? دا تشوان، لا! على الأقل، يجب أن نلعب مرة واحدة، قبل ذلك! ???? شياو تشوان بتظاهر بالسكر وبعيون ضبابية قال: هممم، حسنًا، ما البرنامج التالي لديك؟ هيا، اليوم، سأفعل معك، أعني سأشاركك في لعب 'الاعتداء على الأغصان الذهبية' ونحن مخمورون. الكلمات الغامضة جعلت تعابيره غامضة جدًا، وأدى التمثيل بشكل ممتاز، كان كاذبًا.