فندق الغبار الأحمر
الكلمات/ فانغ ونسنغ
اللحن/ تشو جيالون
نهاية الأفق هي الريح والرمل
قصص العالم الفاني تُسمى القلق
السكين المخبأة تختفي في بيت عادي
تحت السياج الشرقي، السحب المسترخية، البلشون البري، المعبد القديم، الحصان السريع
في العالم المجهول، القتال لا يهدف إلا إلى السمعة والمكاسب التي لا تُترك
الشخص الذي في قلبه المملكة، كيف يمكن أن يكون سعيدًا ومتهورًا؟
أنا فقط أطلب أن أكون معك مع الشيب
السيف يخرج من الغمد، الحقد والوداع انتهى، من يضحك؟ أنا فقط أطلب اليوم
احتضانك بين ذراعي
فندق الغبار الأحمر، الرياح كالسكاكين، المطرة تهطل، القدر يطرق
بغض النظر عن من يقود عالم الفنون القتالية، أنا فقط من أجل أن أنحني لك
عبور القرى المقفرة والجسور البرية، البحث عن طرق غريبة، الابتعاد عن صخب البشر
القطن الريشي يرفرف، أمسك يدك وأستمتع بالحرية
تحت السقف، القضبان الخشبية تعكس أغصان الأشجار بزاوية ميلان
معك، نجلس على الأرض نشرب الشاي
أرسمك برسم دقيق لتثبّتك في ذاكرتي بقوة
أرفع القلم، ليس للذوق الجميل
تحت المصباح، أتأمل جمال الوجه الذي يقترب من غروب الشمس
أقول إن القدر مثل التأمل، بدون كلام
دموعك مثل زهر الإجاص، تملأ العالم على الورق
الحب والكراهية مثل لوحات الطبيعة الحرة
السيف يخرج من الغمد، الحقد والوداع انتهى، من يضحك؟ أنا فقط أطلب اليوم
احتضانك بين ذراعي
فندق الغبار الأحمر، الرياح كالسكاكين، المطرة تهطل، القدر يطرق
بغض النظر عن من يقود عالم الفنون القتالية، أنا فقط من أجل أن أنحني لك
عبور القرى المقفرة والجسور البرية، البحث عن طرق غريبة، الابتعاد عن صخب البشر
القطن الريشي يرفرف، أمسك يدك وأستمتع بالحرية
بغض النظر عن من يقود عالم الفنون القتالية، أنا فقط من أجل أن أنحني لك
عندما تلتفت، كم أنت جميلة، في دموعي يوجد ضحك
علامة الخمر ترفرف في الريح، السيف يخرج من الغمد، الحقد والوداع انتهى
