تم نقل هذا المقال من 《كتاب الضحك والنسيان بيني وبينك》. (ثمانية) عزيزي السيد الحوت، كيف حالك؟ أظن ربما لأنني في السنوات القليلة الماضية حاولت أن أحب وأكره بجهد شديد، أدى ذلك إلى أن أصبحت هادئًا في السنوات التالية. كنت أنا وشو جين نيان مثل كل الأزواج، نمسك الأيدي ونعانق ونقبل بعضنا، مثل كل الأزواج، قابلنا عائلات بعضنا البعض في السنة الثانية. كان والديه راضين عني إلى حد ما، وحتى أرادوا أن نخطّب أولاً. لم أكن أمانع، شعرت أن هذه الحياة، رغم بساطتها، إلا أنها مطمئنة. لن يكون هناك خيبة أمل أو ألم كبير بعد الآن. وخلال هذه السنوات، كان شو جين نيان كما قال، لم يسبب لي أي أذى، أشعر أنني لدي مشاعر تجاهه قبل الحب، ولكن كل هذا كان مثاليًا، أليس كذلك؟ لو، لو لم تصلني أخبار سو نيان لي. كان ذلك في عطلة صيف السنة الثالثة، عائدًا إلى المنزل من نانجينغ. قابلت دو مينغ وي في الشارع، كانت ترتدي فستانًا أبيض، وجهها أبيض نقي، نحيفة وضعيفة. أجمل من عدة سنوات مضت. نظرت إلي بدهشة، فأومأت لها برفق، كنت أريد المرور بهدوء، لكنها فجأة أمسكّت بي وقالت: تيان لان، نيان لي قد توفي. في تلك اللحظة، تغيرت الأجواء فجأة، وانفجر العالم داخلي، وقلت بشفاه زرقاء بنفس الجنون: ماذا تقولين؟ أومأت عيناها بهدوء، قالت: في بداية السنة خرج في البحر، وواجه تسونامي، وتوفي. وقفت مذهولًا في المكان، وبعد أن أدركت الأمر، سقطت على الأرض أبكي بحرقة. سو نيان لي، لم أتوقع أبدًا أنك مهم جدًا بالنسبة لي، كنت أظن أن السنوات القليلة الماضية قد محوت صورتك من ذهني. ولكن عندما سمعت خبر أنك لن تُرى بعد الآن، شعرت بغضب شديد، غضب من نفسي لأنه كانت لدي سنوات للعب معك، لماذا لم أقدّرها في صباي وسمحت لنفسي أن أخطئ وأجرح. دو مينغ وي ساعدتني بهدوء وقالت: نيان لي يعرف أنك الآن سعيدة جدًا، إنه راضٍ جدًا. تيان لان رن، أنت دائمًا سعيدة هكذا. بعد أن قالت ذلك، استدارت وتمشي، وبعد عدة خطوات عادت، أرادت الكلام وتوقفت، وقالت: تيان لان رن، هل تعلمين؟ كنت دائمًا أغار منك. لقد قرأت فيما بعد مذكرة سو نيان لي منذ وقت طويل، لقد قال إنه عندما رآك تتواصلين عبر الإنترنت، أراد أن يخبرك أنه يحبني بجنون. رغم أنني لم أشعر قلب نيان لي سابقًا، ولكني كنت دائمًا سعيدة عن عنادهما لأن هذا كان الدليل الوحيد الذي يمكن أن يفسد علاقتكما.في تلك السنة، تصنعت الضعف عند بوابة المدرسة لكي تدفعني جانبًا، وكان ذلك تمثيلاً أمام نيان لي. أعترف، أنا أحببته، لذلك استخدمت كل الوسائل الممكنة. لكن لماذا أنت لا تفعل شيئًا على الإطلاق، ومع ذلك يجعلك هو تبذل كل شيء من أجلك.
في عطلة صيف السنة الثانية من الثانوية، ذهبت إلى تشينغداو. علم نيان لي أن شيه جين نيان ساعدك في ترتيب الأمور، فذهب واشتبك معه وضربه، ثم سافر على الفور إلى داليان للبحث عنك طوال الليل دون نوم، لكن لاحقًا قال له سونغ لانهاي إنك عدت. لم يهرع للعودة مباشرة لكن عندما رآك، قوبل بسخرية غاضبة منك.
في السنة الثالثة من الثانوية، على الرغم من أن نيان لي كان يحمل ضغينة، لكنه التحق بجامعة الملاحة البحرية. لأنه قال إنك قلت له جملة جميلة جدًا: البحر هو السماء المقلوبة. لذلك تخلى عن حلمه لسنوات طويلة من أجل هذه الجملة، وذهب إلى جامعة الملاحة البحرية بدون تردد.
رُوان تيان لان، كنت أعتقد أنني دمرت علاقتكما، فما دمت بجانبه، سيراني دائمًا. ومع ذلك، جمالى وذكائي، لم يكونا في نظره بمقدار ضحكاتك وغضبك. في مذكراته قبل الرحيل، كتب أيضًا: المهم أن تكوني سعيدة.
...
لم أعد أسمع أي كلمة تقولها دو مينغ وي، شعرت فقط بموجة عاتية هائلة تغمرني، تغطي فمي وأنفي، تغمر أنفاسي، حتى لم أعد أستطيع التنفس.
أشتاق إلى عزيزي سو نيان لي، أفتقده للغاية.
سو نيان لي، كنت أعتقد دائمًا أنني ذلك اليراعة التي تحرق نفسها، لكن تفاجأت بأنك أيضًا كذلك. أذكر حين رأيت اسم المستخدم الخاص بي، ضحكت وقالت: أنا السيد الحوت. لكن لماذا أغفلت في شبابي المتهور هذه الجملة المهمة؟ البحر هو السماء المقلوبة.
عزيزي سو نيان لي، عزيزي السيد الحوت، كيف حالك؟ لماذا يملأ بطنك الكبير الفارغ بالوحدة؟
هل تعلم؟ أفتقدك جدًا.
