ترجمة النصوص الكلاسيكية الصينية

النص الأصلي الترجمة \يا لك من عجوز كبيرة سيئة، امك اذهبي للموت يا عجوز مسنة \لو لم تكن المسألة بيدي أنت تتحكم بها لو لم تكن المسألة بيدي لعادت إليك مسؤوليتها \اليوم أثناء قيلولتي الصغيرة، اليوم ذكرت أنني غفوت قليلًا أثناء الدرس \لكني سأعترض عليك بجملتين أو ثلاث على الأقل. سأعترض عليك بجملتين أو ثلاث على الأقل \بغضب، القيلولة ليست من نصيبي فقط، ليس أنا الوحيد الذي غفى، \ فلماذا تخصني وحدي باللوم؟ لماذا تلومني أنا فقط؟ \وفوق كل ذلك لم أفقد وعيي تمامًا، هذا ظلم. علاوة على ذلك لم أنم تمامًا، هذا ظلم حقيقي! \ما قدرتك أنت؟ ما الذي تستطيع فعله؟ \إذا كنت حقًا قادرًا، إذا كنت حقًا تمتلك القدرة، \فلماذا أكثر من نصف الطلاب ينامون على الطاولات؟ لماذا أكثر من نصف الطلاب ينامون على الطاولات؟ \الطلاب الذين يكرهونك ستة من كل عشرة، ستة من كل عشرة يكرهونك، \أتعلم جيدًا؟ هل تدري كيف تُدرّس؟ \يمكن رؤية ذلك من العدد. يمكن ملاحظة ذلك من عدد النائمين \الأمور الماضية لن أعاتبك فيها، لن ألومك على ما مضى، \أما ما حدث اليوم فهو حقًا مزعج، أما ما حدث اليوم فهو حقًا مستفز \ويجعلني غاضبًا جدًا. ويجعلني غاضبًا جدًا! \اللعنة، حقًا تصرف غير محتمل اللعنة، بحق الجحيم، غير مقبول \ليست بشرية ليست إنسانية