شهادة على القصص الغريبة في دار الجنازات (3)

طوال الطريق، لم نتبادل أي كلمة، كنا الاثنين متوترين للغاية. كنت أحدق في المرآة الخلفية بشدة، بينما اعتبر دازوي الخبز الذهبي وكأنه طائرة بوينغ 747، وانطلق بالسيارة بسرعة جنونية حتى رأينا أضواء مدينة مقاطعة Y، عندها بدأ يخفف السرعة. عند دخول المدينة، أوقف دازوي السيارة على الطريق الرئيسي المزدحم بالسيارات، وأطلق زفيرًا طويلًا، وفرك يديه على بنطاله ذهابًا وإيابًا، حينها لاحظت أن المقود الذي يمسكه دازوي كان مبتلًا بالعرق البارد. فتحت نافذة السيارة، ونظرت إلى الخلف بخوف لبعض الوقت، ثم أعدت رأسي قائلًا كلمة كلمة: "أعتقد أننا حقًا رأينا شبحًا." استنشق دازوي أنفاسه، وأشعل سيجارة، وأجابني بنفس الطريقة كلمة كلمة: "أنا أوافق رأيك تمامًا." جلسنا داخل السيارة لبعض الوقت، وبعد أن أنهينا نصف علبة سجائر، قررنا العودة عن طريق طريق بديل، أولًا إلى مدينة J، ثم العودة بالسريعة إلى بلدة الجبال. عندما عدنا إلى البلدة في اليوم التالي، علمنا أن القرد الذي رأى الشبح الليلة الماضية عبر عن ندمه الشديد وقال لو علم أنه ذهب معنا لكان ذهب أيضًا. دازوي كان قد اتصل به قبل الانطلاق، فقال أنه لديه موعد مع فتاة في المساء وليس لديه وقت للذهاب، وقال: لو علمت أننا سنرى شبحًا، فلماذا أرتب موعدًا مع فتاة؟ رج القرد رأسه المستدير بندم شديد، ثم أشار إليّ وإلى دازوي وقال: "أقول لكم، أنتما أحرجتما الإخوة جدًا، لو كنت موجودًا، لذهبت للتحقق، سواء كان شخصًا أو شبحًا، سأدهسه وأرى، وإذا كان شبحًا، سأجعله شبحًا ميتًا!" "هه." هنا تحدث الأستاذ وانغ الذي كان يستمع إلينا طوال الوقت، وقال: "لو كنت قد دسه حقًا، فلن يكون الشبح حيًا وتحول إلى ميت، بل أنت أيها الولد الصغير، ستتحول من حي إلى ميت." عندما سمع القرد ذلك، انتفض بسرعة وأعطى الأستاذ وانغ سيجارة، وقال مبتسمًا: "كنت أعلم أن الأستاذ وانغ واسع المعرفة، إذاً أرينا، ما الذي حصل بالضبط؟"أمسك المعلم وانغ السيجارة في فمه، وتلمس في جيبه عن الولّاعة، وعند رؤيته ذلك، كان فم كبير يأخذ على نفسه خدمة إشعالها له بحرص شديد. استنشق المعلم وانغ نفسًا عميقًا من السيجارة وقال: "الأشياء التي تصادفها على الطريق عمومًا تنقسم إلى نوعين، النوع الأول أشباح تعترض الطريق، وهذه الأشباح عادة ليس لديها نوايا سيئة، لكنها تحب مضايقة المسافرين، مثل جعل الشخص يتعثر أو يضل الطريق، مجرد مزاح بسيط. أما النوع الآخر فهو خطير، في قريتنا يسمونه 'شبح قاتل'، وهم أشباح قصيرة العمر ماتت في الطريق بشكل مأساوي، هذه الأشياء تحوي ضغائن في قلوبها، وتسعى دائمًا لجعل أحدهم يدفع الثمن، ولديها حيل كثيرة، أحيانًا تجعل الطريق الواحد يتحول إلى طريقين، وإذا قاد سائق غير مألوف بالطرق سيارته في الطريق الذي صممته هذه الأشباح، فالنتيجة تكون سيئة جدًا، لذا غالبًا ما نرى بعض حوادث السيارات الغريبة، طريق طويل ومستقيم جدًا، والسائق لم يشرب الكحول، فكيف هنالك من ينتهي به الأمر خارج الطريق؟" سأل القرد: "إذن يا معلم وانغ، بخصوص الليلة الماضية، النوع الذي واجهوه أي نوع؟" نفخ المعلم وانغ رماد السيجارة وقال: "أظن أن شياو وو (اسم فم كبير عائلة وو) وفيفان (أنا شخصيًا) شاهدوا على الأرجح الشبح القاتل." عند خروج هذه الكلمات من المعلم وانغ، شعرت على الفور بأن شعري كله انتصب من الرعب، وفم كبير قفز عاليًا وقال: "تبًا! ومن بعد الآن من يجرؤ على السفر إلى مقاطعة Y؟ على أي حال لن أذهب، من يريد أن يذهب فليذهب!" ولوّح المعلم وانغ بيده وقال: "شياو وو لا تقلق، أظن أن تلك الأشياء لم تكن تنوي إيذاءكم بالأمس، وإلا لما جعلتكم تراها". تمتم فم كبير: "هذه المرة لم تؤذي، لكن من يدري في المرة القادمة؟" ابتسم المعلم وانغ وقال: "تظن أن الطريق في مقاطعة Y فقط غير نظيف؟ سأخبرك، في هذا العالم لا يوجد طريق نظيف، حيثما وُجد طريق يوجد أشباح، إلا إذا قررت أن لا تركب سيارة أبداً، ولا تقود أبداً، ولا حتى تمشي على الطرق." تابَع فم كبير بالتمتمة: "إذن لماذا قلت لي فقط أن هذا الطريق غير نظيف؟" أجاب المعلم وانغ: "لم أقل هذا لإخافتك، بل لأذكّرك، لأن الاعتراف بالاحترام شيء جيد، لكن الخطر هو الغطرسة والطيش، مثل القرد". خدّ القرد مؤخرته وقال ضاحكًا: "آه يا معلم وانغ، لم أظن أنك مثقف تستطيع أن تستخدم كلمات مثل 'الاحترام'". دفعته بعيدًا قائلاً: "اذهب ولا تزعج، يا معلم وانغ، إذًا قل لي، كيف يمكن تجنب هذه الأشياء؟"قال المعلم وانغ: "البشر واضحون، والأرواح خفية، لذا من الصعب تجنبها، يمكن فقط محاولة جعلها لا تستطيع إيذاؤك. أنتم الأطفال الصغار مليئون بالطاقة الإيجابية، طالما كنتم معًا، فلن تجرؤ تلك الأشياء على الاقتراب. أظن أن الليلة الماضية لم تؤذوكم أيضًا بسبب طاقتكم الإيجابية. وأيضًا، يا شاو وو، أنصحك بجمع بعض أغصان أشجار الخوخ، وربطها بخيط أحمر وتعليقها في السيارة. هذه الأغصان مفيدة جدًا، فهي تطرد الأرواح الشريرة. لكن يجب تقطيع الأغصان التي تنمو باتجاه الجنوب الشرقي، فذلك يعطي أفضل تأثير لطرد الشرور." سمع دازوي يأخذ يدي ويد القرد على الفور وقال: "أيها الرفاق، كما يقول المثل، في البيت تعتمد على أهلك، وخارج البيت تعتمد على أصدقائك. إذا خرج الأخ في مهمة، يجب ألا تقفوا مكتوفي الأيدي، حياة هذا الأخ بين يديكما، وعند لحظة الحسم، لا تتركوني أحارب وحدي." قلت لا مشكلة، رغم رؤية الأشباح الليلة الماضية، لكنني أؤمن بكلام الرئيس ماو: كل الرجعيين مجرد نمر من ورق! بالمثل، كل الأرواح الشريرة مجرد نمر من ورق. القرد أصبح متحمسًا أكثر، وهو يصرخ مبطشًا: "لست خائفًا من رؤية الأشباح، لكن أخشى ألا أراها!" فانقر المعلم وانغ على مؤخرة القرد وقال: "أيها الطفل الأحمق، عليك ألا تقول هذه الكلمات بلا مبالاة، هناك عيون تسمع." امسك القرد مؤخرته وهو يضحك غبياً، ودازوي دار عدة مرات في مكانه، وفجأة خرج مسرعًا نحو التلال الخلفية، فرد القرد: "مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟" فقال: "لأجمع أغصان شجر الخوخ!" بصراحة، كنت مترددًا في تصديق كلام المعلم وانغ، حتى لو كانت تلك الظلال البيضاء الغريبة الثلاثة واضحة أمامي، لكن إن كان الأمر كما قال المعلم، فكم عدد الأشخاص الذين يجرؤون على القيادة؟ أو المشي؟ أحب قول لوشون: في الحقيقة لم يكن هناك طريق على الأرض، لكن المشي كثيرًا يجعل الطريق، الطريق يصنعه الناس، ليس الأشباح، وعلى الطريق، البشر بالتأكيد أكثر من الأشباح.