حدث غريب في محرقة الجثث

خط نور اخترق الظلام أمام عينيه، ففزع المدير وانغ فجأة، وظهرت سيارة أجرة حمراء بصمت من الظلام أمامه. ومع توقف صوت المحرك فجأة، نزل السائق لي بهههه من السيارة. لي العجوز هو شخص محلي بالفطرة، وبعد تحية قصيرة، ساعد بحرارة المدير وانغ في نقل الأغراض إلى صندوق السيارة الخلفي.\ عمل لي العجوز في هذا المجال لأكثر من عشر سنوات، ومنذ أن دخل طفله المدرسة الثانوية، تعلم السوء مع مجموعة من المشاغبين، وظل يطالب المال من العائلة يوميًا. لاحقًا سمع أن الأستاذ المسؤول تغير، فصار الطفل أكثر طاعة واهتمامًا بالدراسة، والآن أصبح لي العجوز أكثر اجتهادًا في عمله، وبذل جهدًا أكبر لكسب المال من أجل مصاريف دراسة الطفل في الجامعة. لذلك، حتى في منتصف الليل، لا يزال لي العجوز يبحث عن الأعمال. اليوم عمل طويلاً وكسب مالًا جيدًا، وكان يخطط للعودة إلى المنزل، لكنه صادف المدير وانغ واعتقد أن حظه اليوم ليس سيئًا، فابتسم بسعادة، لكن بعد ذلك لم يعد لي العجوز يستطيع الابتسام. رغم أن المكان بعيد جدًا وكان قد اتفق على دفع أجرة العودة أيضًا، مما يجعله يكسب مالًا جيدًا، لكن قلب لي العجوز لم يطمئن.\ ذلك المكان هو محطة انتقال البشر إلى القبور — محرقة الموتى.\ محرقة الموتى تقع في الضواحي، حيث السكان قليلون، والمقابر قريبة جدًا. تنتشر من هناك العديد من القصص الغريبة والخارقة للطبيعة. سمع لي العجوز من زملائه أنه في السابق كان هناك سائق يُدعى ليو، ونظرًا لظروفه العائلية السيئة، كان يعمل في الليل أحيانًا لضيفة الزبائن. وقد قابله أحدهم متجهًا إلى محرقة الموتى، ولم يفكر ليو كثيرًا قبل أن يقبل الطلب. وعندما وصل إلى المَحرقة، أعطى الزبون ورقة نقدية حمراء، ولم يعر ليو الأمر اهتمامًا كبيرًا، وأعاد له الباقي. ولكن أثناء العودة اكتشف أن النقود كانت نقودًا للموتى، وهو ما أغضبه وجعله يعود لمواجهة تلك المرأة. وعند وصوله إلى محرقة الموتى الفارغة، حيث يقبع في القاعة الرئيسية التابوت، اقترب ليو ونظر، يا للهول، كانت تلك المرأة نفسها، وما زالت تمسك بالنقود الصغيرة التي أعادها ليو. مما أفزع ليو بشدة.\ لاحقًا، اختفى السائق ليو، وقال البعض إنه توفي، وقال آخرون إنه انتقل بعائلته، وبالتالي لم يُعرف عنه شيء. الآن، في هذه السيارة المتجهة أيضًا إلى المحرقة، بدأ لي العجوز يشعر بالخوف تدريجيًا. لقد شعر ببعض الشك حين ساعد المدير وانغ في نقل الأغراض؛ فهذه الأغراض، سواء من حيث الحجم أو الملمس، أثارت الخوف في قلب لي العجوز، ولا بد أن هناك شيئًا غريبًا في وجود المدير وانغ في المقعد الخلفي.ومنذ الآن وحتى الآن، لم يتحرك شياو وانغ أبدا، كما لو كان ميتا. بدأ يندم على ذلك. عندما كان شياو وانغ يحرك الأشياء في وقت سابق، جعل حجمها وإحساسها يشعر بغرابة ودهشة. ظن أن شياو وانغ خلفه قاتل، لأن كل ما كان يفكر فيه هو الجثة. ارتجف لي العجوز ونظر سرا إلى المرآة الخلفية. تلك النظرة كادت تخيف قلب العجوز لي. انتشر قشعريرة من قلبه إلى جسده كله، مع قشعريرة في كل جسده. في المقعد الخلفي، كان وجه شياو وانغ أبيض كالورقة، وعيناه، بلا حدقة، تستمعان مباشرة إلى أولد لي. بدون شفتيه، كانت أسنانه البيضاء تصطك وهو يطلق ضحكة غريبة متقطعة، ضحكة كمخالب باردة تخدش قلب أولد لي.
تماما عندما دوى صوت الكبح المفاجئ، نظر المدير وانغ إلى أولد لي، الذي كان مبللا بالعرق، بدهشة. عاد كل شيء إلى طبيعته، كما لو لم يحدث شيء. فرك لي العجوز عينيه، التقط أنفاسه، مسح العرق البارد عن جبينه، وكاد أن يمسك بعجلة القيادة بيديه المرتجفتين. بعد وقت طويل، استعاد لي العجوز رباطة جأشه أخيرا، مجبرا نفسه على البقاء هادئا ومواصلة القيادة.
بعد طرد لي العجوز من المدينة، كان الآن متجها نحو المحرقة. وبما أنه لم تكن هناك تقاطعات، لم يستغرق الوصول إليها سوى ما يقرب من 30 دقيقة. الطريق، كما قبل بضع سنوات، لا يزال غير معبد بالأسمنت ولا توجد أضواء شارع. أشجار الدلو على جانب الطريق قد تساقطت أوراقها منذ زمن، ولم تترك سوى أغصان عارية تبدو كمخالب جحيمية ترقص بشكل مخيف في الرياح الباردة. القمر الساطع، الذي كان يغطيه الغيوم سابقا، ظهر بطريقة ما. جعل ضوء القمر الشاحب المكان أكثر رعبا ورعبا، مما جعل من المستحيل أن يغضب. حتى العجوز لي لم يكن متأكدا مما إذا كان لا يزال على قيد الحياة. مر الوقت، وبدأ يشعر بعدم الارتياح. هل كان هذا الطريق طويلا حقا؟
لقد تجاوز الوقت ميزانية أولد لي بكثير، لكن الطريق انتهى أبعد، كما لو أنه بلا نهاية. اندفع الخوف بهدوء في قلبه. فرك لي العجوز عينيه، محاولا تهدئة نفسه. بانغ! بانغ! بانغ! فجأة، صدر صوت طرق من الصندوق الخلفي، وخفق قلب أولد لي بعنف أكثر مع الطرق. "يمكننا إيقاف السيارة!" وضعت يد باردة بلا عظام برفق على كتف أولد لي بصوت خافت يثير الروح.
أولد لي: "آه!"خرج صراخ مفجّع من السيارة متعثرًا، لم يعد يستطيع التحمل، وفجأة خطرت له فكرة في قلبه: "سأموت هنا!" استند إلى شجرة كبيرة، وقد عجزت ساقاه المرتعشتان عن الوقوف، وظل يحدق في داخل السيارة بارتباك. كان المدير وانغ ينظر إلى السيد لي بنظرة غريبة وكأن شيئًا لم يحدث، اقترب ببطء وساعد السيد لي وهو يرتدي تعبيرًا من الاهتمام.\ السيد لي أصيب بالخوف التام من شياو وانغ، هل هو إنسان أم شبح؟ اكتشف صدفة أنه قد وصل إلى باب محرقة الجثث، على الرغم من أنه قبل قليل لم يكن يستطيع الوصول للنهاية مهما حاول القيادة، تمكن أخيرًا من تهدئة نفسه، وأخذ عدة أنفاس عميقة ليتأكد أنه لا يزال على قيد الحياة. أعطى شياو وانغ السيد لي عدة أوراق نقدية من فئة المئة يوان، يبدو أنها تشمل حتى أموال العودة، ثم حمل حملاً وذهب مباشرة نحو محرقة الجثث.\ لا تزال القمر تضيء الأرض بقوة، والفروع المتشابكة تتحرك مثل مخالب الأشباح، فحص السيد لي الأوراق النقدية بعناية وتنفس الصعداء، لم تكن نقودًا رديئة. عندما رفع رأسه لينظر لظهر شياو وانغ، هبت ريح باردة مع حفيف الأوراق، ونفحة رائحة الموت الخفيفة التي انبعثت من جسد شياو وانغ، كما لو كانت يد شبح تعبث بالسيد لي وتبتسم له بسخرية خفية، كشت قطعة القماش البيضاء التي كانت على ظهر شياو وانغ. ظهر وجه شاحب أكثر في ضوء القمر أمام السيد لي، ذلك الوجه كان يحتوي فقط على بياض العينين مبتسمًا بطريقة شريرة، هذا الوجه وحده جعل روح السيد لي تكاد تتناثر قبل قليل؛ هذا الوجه ظل يحدق في السيد لي منذ حينها؛ وهذا الوجه أصبح كابوسًا دائمًا في ذهن السيد لي.\ كان وجه المدير وانغ، لا يزال يبتسم بطريقة غريبة للسيد لي، لم يعد السيد لي يحتمل ذلك، فجن جنونه وتوجه نحو السيارة بسرعة، وغادر محرقة الجثث بسرعة، أراد الابتعاد عن هذا الكابوس في أقرب وقت ممكن. لكن الآن، استمر الكابوس، وأخيرًا فهم السيد لي لماذا أراد شياو وانغ دفع ثمن العودة، في المقعد الخلفي، كان المدير وانغ يحمل صندوقًا صغيرًا جميلًا، بابتسامة غريبة على وجهه...