دعونا نستمتع بها معًا، هناك دائمًا شيء مثير للاهتمام فيها. في هذا الوقت، كل ما تقوله هو مجرد تظاهر بأنك تبلغ من العمر 13 عامًا، وسيقول الناس أنك تشتكي فقط.
عشر، عشر قصائد.
— — — — —
[Die Lian Hua] (القافية الجديدة)
عندما تطير الغيوم والإوز، يكون الناس كسالى جدًا بحيث لا يمكنهم طرح الأسئلة. الباب مغلق في الربيع، والقفل ممل إلى ما لا نهاية.
هناك بعض النسائم الباردة عند الغسق، ويتحول الرقص الأحمر الفوضوي إلى آلاف الكراهية.
الليلة هادئة، والزهور في الحديقة الغربية تنام معًا، وندى اليشم واضح ومشرق، ويتم شرب النبيذ في تشانغي.
لا أسمع حتى إذا كنت بعيدًا أو قريبًا، ومن يهتم بالوحدة؟
[ديليانهوا]
ليلة الرياح الغربية عند الغسق في الخريف، تطاير كل الزهور الصفراء، وتتراقص الأوراق الحمراء في جميع أنحاء الجبال.
بعض أشجار العود معرضة للمطر، وفي النهاية تتلاشى ولا يمكن العثور عليها في أي مكان.
غالبًا ما أشعر بالحزن والحزن عند نهاية العالم. أتمنى دائمًا العودة إلى المنزل، لكن لا يزال يتعين علي القلق بشأن الجوع والبرد.
أكثر ما أكرهه هو أن كل عام يأتي ويذهب، وتقلبات الحياة تعيشها الدنيا بالفعل.
[Die Lian Hua]
تهب الرياح على طول الطريق، وتتأرجح أشجار الصفصاف، وأنا كسول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع رفع رأسي، والسحب ملتصقة بأكمامي.
ليست هناك خطة للبقاء في فصل الربيع. تتساقط الأزهار من جديد، ويتطاير اللون الأحمر المتبقي فوق العطر.
دائمًا عند الغسق، بعد مغادرة الناس، أقف وحدي على الجسر الفضي، متكئًا على السور لفترة طويلة.
الظل الوحيد في المرآة رقيق، والقمر الساطع يظل كما هو في اليوم الجديد.
[Die Lian Hua]
ابدأ قبل الفجر، والقمر يشرق من خلال النافذة الغربية، والأشجار القديمة تغني الطيور الباردة.
الأرض مغطاة بالصقيع الفضي والرياح الشمالية تعوي. التفكير في الماضي يزيد من المخاوف.
هذا هو القدر في هذه الحياة. ولكن لماذا، فإنه يأتي من الأحلام.
مع مرور الوقت، يتقدم الناس في العالم في السن، ويفتقدون بعضهم البعض بما لا يقل عما كانوا عليه في ذلك الوقت.
[Die Lian Hua]
في الشمس المائلة على رأس المطعم المريض، أنظر إلى الأفق بإحساس باليأس، مثل تراكم سحب الثلج.
يذبل النبات، ويذرف ماء الخريف الدموع، والاتساع يشبه كأس النبيذ.
يتم تذكر الماضي بشكل متكرر، ومن الصعب أن نتخلى عن بعضنا البعض إذا لم نفكر فيه.
عندما تتحطم الأحلام، لا يوجد للحب مكان يرسله، وعندما يغادر الناس، فإنهم دائمًا في قلوبهم.
[Die Lianhua]
وقف شيهوا أمامه لفترة طويلة، وحاجبيه مجعدان، وعيناه عاجزتان عن الكلام.
من السهل التخلص من جميلة مصيرها سيء، لكن العلاقة الدنيوية دائما عاطفية ومريرة.
عند الغسق، لا تستطيع الريح الباردة أن تمنعها، فتطاير الورود الوردية وتطير إلى أماكن مجهولة.
عيني مليئة ببقايا الربيع، والسماء تمطر زهوراً.
[Die Lian Hua]
الغيوم والدخان تتصاعد من بعيد. هناك زهور صفراء في الفناء الصغير، وليس هناك من يهتم بالوحدة.
الجو بارد، والشمس مائلة، والرياح غير مستقرة، وكثيرًا ما أشعر بالمرض عندما أكون خاملاً في شرب الخمر.
يصنع عبور القمر ظلالاً على فروع الجدار، ويتدفق ضوء الغرغرة ببطء، ويصبغ الصقيع سماء الليل بهدوء.
مستلقي في حالة سكر على السكة المائلة، قلق ولكن لم يستيقظ بعد، ينظر إلى تشانغ في البرد.
[Die Lian Hua] (القافية الجديدة)
من يمكنه مشاركة الجمال الوردي تحت القمر؟ الظلال مليئة بالظلال، وقد تأثر قلبي بالفعل بحلول الربيع.
أنا أكره فقط أن دونغجون لا يزال لا يفهم، وهو يغني لطائر الفينيق ذو الرأس القاسي في المبنى العطر في الليل.
في كل مرة نلتقي، أشعر بمزيد من الارتباك، وقليل من الخجل، وأنظر بعيدًا سراً.
كان العالم الفاني هو الذي يضايقني في الأصل، لكن زهر الخوخ تسبب في حلم.
[Die Lianhua] قصران متتاليان
(1)
أعيش بالقرب من الماء في نانشان، مع تنورة جيدة ورقصة جيدة في مهب الريح.
يأتي كل ربيع، وكم يأتي العطر، وكثيراً ما أقرأ نفس لغة الزهور أمام الزهور.
الزواج من دونغجون هو وداع، ومرت السنين، وأصبحت سيد الحب.
من السهل التخلص من جمال الألوان، لكن الحب يجعل الحياة دائماً بائسة.
(2)
أنت تبحث عن طريقة للبقاء على قيد الحياة في نهاية العالم، تندب أحزانك وتقف ساكنًا على ارتفاعات عالية.
من المؤسف أنه من الصعب أن تكون مستقلاً بحياة متواضعة، لكن كلمات الحب تصبح مرة.
الأحلام السعيدة تحدث عادة في نفس الشهر. الجو بارد في الخريف، لكن المطر يهطل باستمرار.
النبيذ المتبقي والمصباح الذابل يضران بمزاج الوداع، ولا يمكن إرسال قلب الربيع إلى المكان الذي يوجد فيه عطر يي.
— — — — —
يموت حب الزهور وعشرة قصور.
نهاية………
