إذا نظرنا إلى الوراء، فإن السماء التي سجلتها السحب الداكنة مغطاة بآثار أجنحة الطيور. بالعودة في الشفق، يقف تمثال حجري بصمت على العشب، تاركًا رياح الأمس واليوم تتكثف في قطرة من الدموع.
نعود مرة أخرى، مع مرور الوقت، إلى الحياة الجميلة، إلى دهشتنا، إلى مرضنا العضال، إلى الصدق والنفاق، إلى العاطفة واللامبالاة، إلى ما يعتبره قديسو الماضي والحاضر سماً.
إذا نظرنا إلى الوراء مرة أخرى، البراءة.
كان طنين الحشرات يتردد في أذني. إنه واثق من أنه "إذا لم يكن عليك تحمل عشر سنوات من العمل الشاق، فكيف يمكنك الحصول على رائحة أزهار البرقوق"؟ إنه في الواقع لطيف وسخيف. في حالة ذهول، وقفت أمام النافذة، ونسيت الإسراع، ونسيت أمر المرأة من أسرة سونغ الجنوبية، وثنيت خصرها في كلمة "حزن". ننسى ما إذا كان سيتعين علينا أيضًا التخلي عن بعض الأشياء على طريق الحياة وفي الحياة الواقعية.
بالنظر إلى الوراء مرة أخرى، قم بقطع بعض زهور الصيد مثل Jiang Maple، وهذه هي الطريقة التي يمكن بها تشكيل الأجنحة البديلة التي نتوق إليها.
ثم انشر جناحيك وحلّق عالياً.
فراشة. إذا نظرنا إلى الوراء، فأنا في الواقع لا أريد المغادرة، في الواقع أريد البقاء، لكن منزلي صغير جدًا، شخص واحد، ضربة واحدة، مرآة واحدة. إذا نظرنا إلى الوراء مرة أخرى، واقفاً في ضوء أغنية حب، هل حب ورقة الشجر قريب من الماء؟ يجب أن أتحرك بواسطة سحابة.
عندما أنظر إلى الوراء، أفتقد هذه المرأة التي قُدرت لي في حياتي السابقة، أو أفتقد السيف الطويل في الأكمام الطويلة للباحث، الذي يفتح صورة ظلية لجسر قديم نصف دائري أو بلدة صغيرة في مكان ما في جيانغسو.
تزداد نحافتك يومًا بعد يوم. إذا نظرنا إلى الوراء مرة أخرى، افتح قلبك، واحتفظ بنبضات قلبك، ودع الماضي ينكشف في أغاني الحب.
إذا نظرنا إلى الوراء مرة أخرى، كلمة واحدة، جملة واحدة، آلاف الطيور البيضاء المحلقة، أين أنت؟ كم محطة غريبة علينا أن نفوتها قبل أن نتركك مع ذكرى مدى الحياة لي في لحظة مرورنا ببعضنا البعض؟
\بالنظر إلى الوراء، فاض النهر المقمر مرة أخرى على المسافة التي قطعناها. كانت هناك أرض واسعة تحت أقدامنا، والنجوم تتلألأ فوق رؤوسنا، وحشرات الزيز تغني على الأغصان. أجدادي قالوا أن هذه هي الحياة والأمل.
بالنظر إلى الوراء، أنت سعيد وأنا محظوظ أيضًا.
شجرة، يد تمتد إلى مسقط رأسه، قطف وانغ وي شجرة القرانيا من بعيد في شوقه، وعبر عنها بالدموع. إذا نظرنا إلى الوراء، نظرنا إلى الماضي، القمر الجميل على الشاطئ، بدون حقائق، بدون ماذا لو، بدون افتراضات، بدون ماذا لو، أنا لا أشعر بالخوف هذه الليلة. إذا نظرنا إلى الوراء مرة أخرى، مرت الأيام التي تحلق في سماء الليل على قصائدي، لتعيد قلبي الوحيد إلى يوم 22 نوفمبر 2006م.
إذا نظرنا إلى الوراء مرة أخرى، أستطيع أن أرى سطرين من الدموع الساخنة تتغنى قطرة واحدة في كل مرة، وتطير إلى نافذتي الصغيرة، وتخوض في وحدتي العاطفية، وتتسرب من عظامي الشعرية، وتنفتح بهدوء على جانب الطريق الذي يجب أن أعبره.
إذا نظرنا إلى الوراء، كان يوم أمس يومًا ممطرًا.
انطلق الإوز البري وطار جنوبًا. خذ الأفكار التي لا أستطيع الاحتفاظ بها ،
