جوهر [منطقة الأدب العاطفي] فكرة شوق، ملفوفة بلطف حول أطراف الأصابع

الأول من الأفضل ألا نلتقي، حتى لا نقع في الحب بعد الآن،
الثاني من الأفضل ألا نعرف بعضنا البعض، حتى لا نفتقد بعضنا البعض.
الثالث هو الأفضل ألا ترغب في أن تكون معك، حتى لا تدين لبعضكما البعض.
الرابع هو الأفضل ألا ترغب في الاعتزاز، حتى لا تضطر إلى تذكر بعضكما البعض.
————نقش
خارج النافذة، الليل عميق، والرياح تحرك الستائر، والمطر يغرغر. توقف المطر ولا يمكن إخفاء مشهد الربيع. استلقيت لبضعة أيام، أرسم بخفة، وخففت برشاقة الحزن المتبقي في قصائد أسرة سونغ. أشعلت شمعة حمراء، وتجولت في اتجاه أفكاري، ورتبتها واحدة تلو الأخرى، لكنني لم أتمكن من توضيح مشاعر الحب التي ظلت في عهد أسرة تشين وأسرة هان. لقد تسببت في حياة عابرة وسكرت بآلاف السنين من الحب.
الأصابع مثل زهرة الأوركيد، تداعب شياو الصافي، تتكئ على قطعة ماء في المرج، تفكر بمفردها، تنتظر لقاء أزرق سماوي، تمامًا مثل اللقاء للمرة الأولى، في ذلك اليوم، مثل الغيوم، مثل الضباب، مثل الدخان، المدينة باردة قليلاً، تبلل كل انتظاري.
في عبارة Peach Blossom في أبريل، جاء قارب الأوركيد مع هذا الاتجاه. أنك، بقميص أخضر وريش، ووجه هادئ، فتحت بلطف العقد الحنون المكتوب على حجر سانشنغ، وجاءت بخفة بين الماء والسحب. ما هذا اللقاء الأول!
حتى يبدو أن الرياح قد توقفت، فقط الغيوم مرت، تاركة وراءها عمودًا من غروب الشمس وجبالًا فوضوية لا تعد ولا تحصى. لطيفة مثل اليشم، بدأت الأفكار تتفتح، والابتسامات تحيي بعضها البعض، والخجل عميق، والمعنى العميق يصعب التعبير عنه. أغنية الجبال العالية والمياه المتدفقة تتناقض مع بعضها البعض. أفتقد أكثر من غيرها، زهور التونغ المتساقطة في الليل. ويبدو أيضا مثل هذا.
خجول وخجول، ومغرور ولطيف الكلام، هل يمكنك أن تشعر بالحب مثلي؟
شعاع الشوق تفصله الجبال والأنهار ولكن يصعب كسره. تدق أصابعك بخفة، وتحملها بين ذراعيك، عاجزًا عن الكلام، فقط المشاعر الحقيقية. الوقت يمر سريعًا، باقيًا في الحب الأبدي في أبريل الذي يرفرف. قبل أن تنتهي الأغنية، يصبح النهر وحيدًا وتتساقط الزهور. إذا نظرنا عبر الغيوم، فلا يوجد سوى وداع طفيف.
طموحات الرجل الصالح في كل مكان! حيث تذرف الدموع في المطر الضبابي، لا أسأل متى سيعود الرجل. أنا فقط أكره أن الربيع قد ذهب ولا أتوقعه من الآخرين. الماء يذوب، القمر خفيف، يصعب التعبير عن أفكاري، أعجز عن الكلام عندما أفتقدك، لكني أضيع دموعي، ويحزنني الستار، إلى من أشكو؟
قطعة من الورق العادي، بالحبر الفاتح والحبر الأخضر، كل كلمة فيها صعبة الفهم.
اسأل القمر الساطع بخجل، نحن غارقون في الحب، من أجلك فقط، من يدري؟ سقطت الدموع. يتدلى من المعصم، حيث أكتب، هناك جبل من النيلي، يعبر عن الكثير من المشاعر، ونهر من الماء، أكتب جملة من الشوق المستمر.
فكرة واحدة من الشوق، ملفوفة بلطف حول أطراف الأصابع، النظرة العميقة في عالم البشر التي يصعب فهمها بثلاثة آلاف شعرة سوداء، الهلال في الجناح الغربي، صوت هسهسة آلة القانون، شعاع الحزن الذي يمر عبر السحاب، عمر من الحب، يصعب التخلص منه، يصعب التخلص منه ...
امسح الدموع، ارقص، دع الحنان في بطني يتدفق مع الريح، حتى نهاية العالم معك.
أتمنى فقط عندما تهب الريح أن ترى تلك المرأة البائسة التي ترقص لك كل أشجار الحور الصفصاف وتغني حب القمر، ولها حب عميق لك مدى الحياة.
تتساقط أوراق شجرة البئر، وطيور السنونو تغني. في الفناء المنعزل، لا توجد زهور صفراء، فقط الريح تطرق الستائر، والأمواج حمراء.
من هذا؟ يرفرف القميص الأخضر، والخطوات متسارعة، وأنا حنون في حلمي الخافت. شوق يشبه الزهرة يزهر في المسيرة الكثيفة في جنوب نهر اليانغتسي، مسمومًا بسحر الرومانسية التي توارثتها أجيال من أسرة تانغ المزدهرة؟
من هذا؟ الغناء والرقص والشموع الحمراء والبخور باقية في قصائدي وملاحظاتي. يتنقل حب يشبه الحلم عبر المسارات مع الفراشات الطائرة والزهور المتفتحة. كم من الحزن الذي تركه وراءه غروب الشمس على الطريق القديم خارج الصحراء الكبرى قد تم رثائه؟
أنت في نهاية العالم، ولن يتمكن قلبي من إرساله إليك أبدًا. الترقب، التحديق، الكسل في ارتداء الملابس، خصلة من الحزن تلطخ الحاجب، من يستطيع أن يشفق عليه؟
أنا أفقد الوزن من أجلك! العقل المتعب عاجز عن السيطرة، والجمال المنزلق لا يمكن دفنه عميقًا في القصائد والملاحظات، ليصبح قبرًا.
القلب الذي يفتقدك لا يمكنه إلا أن يتجول ذهابًا وإيابًا في الليل العاصف.
أثناء المشاهدة، دع ريح الزمن تتدحرج ببطء على أفراح وأحزان العالم الفاني، الأزقة في الحلم باردة، دع الثلاثة آلاف شعيرة حريرية خضراء تسجن مرور الشوق، والحب المنهك الذي يهمس في القلب، من الآن فصاعداً، من الآن قد أضفت هموماً، يصعب كسرها! من الصعب كسر!
عن غير قصد، كان هوا شانغ عاجزًا عن الكلام وسقط الغسق. أرفع عيني وأنظر إلى البعيد وإلى نهاية العالم وإلى الشوق الذي يؤلمني دائمًا. الحزن الذي لا يمكن محوه لا يزال في قلبي.
جلب رائحة الحبر، متكئًا على المبنى الغربي، عيون سكرانة، تشرب قافية شعر تانغ وأسرة سونغ، تهمس بثلاثة آلاف بوصة من الحب، في مكان حيث السماء طويلة والمياه واسعة، إذا رفعت عينيك، يمكنك دائمًا رؤية المرأة الجميلة غير المبالية تتكئ على النافذة، بوجه منهك، وبرودة الماء. يقف وحيدا.
أنت من خفف وزني، وأتنهد على مرور السنين، وسكر الحب، وبهت وجهي. من يستطيع أن يخبرني عن هذا النصف من حالتي الذهنية؟ والأكثر من ذلك، ما مدى برودة قلبي في مطر الشفق هذا؟