[الأصل] التعود على الوحدة...

يعتاد الإنسان على كل ما يمكن أن يعتاد عليه الإنسان، حياة يعتاد عليها الإنسان! عندما اعتدت العيش وحدي، عندما أسقط وأنهض بإصرار مرارًا وتكرارًا، ترتعش الابتسامات والنبضات في زوايا فمي حتى تختفي حواف وجهي تمامًا! اعتدت على غرفة نوم الشخص، باقة بسيطة من الزنابق المعطرة، ذات لون باهت وابتسامة باهتة، لفتت نظري بشكل خافت، ثم ذبلت ببطء! عود نفسك على رائحة إنسان، تتسرب إلى الهواء، وتصبغ في غروب الشمس، وتنبعث من جسدك، وتستنشق في رئتيك، فلا مفاجأة ولا انحطاط! أنا معتاد على شخص واحد "يدرس" Zizhi Tongjian، صعود وسقوط الملك، حزن وفرح المحظية. أوه! من يفي بوعده في الحياة الحقيقية؟ من هو مستقبله؟ من هو ومن هو الأبدي... اعتدت سماع الموسيقى وحدي، اعتدت اللحن، اعتدت الصوت، اعتدت الطنين معها. أنا معتاد على الانحناء والشعور بالعجز. أنا معتاد على النظر إلى الماء في حوض السباحة... والبكاء! فقط دع نفسك تعتاد على كل ما يمكن أن يعتاد عليه الإنسان، حياة يعتاد عليها شخص واحد! ما يفترض أن يأتي سيأتي دائمًا، وما يفترض أن يذهب لا يمكن الاحتفاظ به! تعتاد على ذلك! شاهد مصير المرء، وغني أغانيه، وامشِ في طريقه الخاص، وكن على طبيعتك إلى الأبد! لا خداع ولا أكاذيب... - هوا لوه شين كان