«النهاية» 011. (فصل عائلة موغويا) السلطوية

繁华، موسيقى الحياة الزائفة!
باعتبارها المركز السياسي لجزر باي ري، تشنغ دونغ، فإن مدينة جينغدونغ دائماً ما تمتلك جاذبية فريدة تميزها. الحياة الصاخبة المليئة بالسيارات والمارة هي العلامة الأكثر غرابة لجينغدونغ.
"بيع أعواد السكر المثلجة، حلوة ومقرمشة..."
"الوحوش الروحية والجزء الداخلي، قوة غامضة مركزة، تساعدك على الوصول للقمة..."
"الأقراص السحرية، إن مررت فلا تفوت الفرصة..."
……
إنه فقط الصباح، لكن أصوات الصخب في تجارة مدينة جينغدونغ قد امتلأت بالفعل بكل زاوية من زوايا المدينة.
يُعتبر فندق دوجيوان تشينغ فنغ أحد أكثر النُزُل شعبية في مدينة جينغدونغ.
"أيها البائع، أريد نسخة من الصحيفة الصباحية!"
صوت قوي ومتماسك انبعث من نافذة الطابق الثاني لفندق تشينغ فنغ. صاحب الصوت، يرتدي قبعة حافة واسعة، تخفي بوضوح وجهه تحت الظلال، فلم يتمكن أحد من رؤية ملامحه. وكان يرتدي ملابس من القماش الخشن، والأكمام طويلة لدرجة أن يديه لم تظهر على الإطلاق. ووضعت سيفاً حديدياً متصبغاً بالصدأ بشكل منظم على الجانب الأيسر من الطاولة. في هذه اللحظة، كان يمد يده اليسرى قليلاً نحو الشباك، طالباً نسخة من الصحيفة من الصبي البائع أسفل الطابق.
وبعد قليل، وصل الصبي وهو يلهث قليلاً إلى الطابق الثاني من فندق تشينغ فنغ، وبابتسامة طفولية، وضع نسخة من الصحيفة على الطاولة بعناية، وتلقى النقود وأيضاً إكرامية لا بأس بها، ثم نزل سريعاً بعد شكر متكرر.
شرب رشفة من الشاي، وأخرج يده من الأكمام الطويلة، وفتح الصحيفة ببطء أمامه، لتظهر أمامه فجأة عنوان رئيسي:
"وراء نزعة القوة الجديدة..."
بفضول، وضع الكوب جانباً، وواصل القراءة:
القوة، البأس، الصلابة. هذه هي صورة الواقع للعائلتين الكبيرتين خلال الخمس سنوات الماضية. اعتمدت عائلتا موغونغ وشيوتشيوان على قوتها الكبيرة لتصبح بالقوة الرعدية أقوى الكيانات الاقتصادية والسياسية في جزر باي ري. ولأول مرة في تاريخ باي ري، استحوذت عائلة على خطي الحياة في جزر باي ري. وقد اجتاز هذا الاستبداد اختبار الزمن، جالباً للجزر فترة ازدهار لم يسبق لها مثيل.
ومع ذلك، هل يحمل ذلك وراءه بعض المخاطر الخفية التي يصعب ملاحظتها؟ وما هو المعنى الذي يمثله؟ هذه الأمور لا يمكن التحقق منها حالياً. وربما، الوقت وحده يمكن أن يكشف لنا كل الحقيقة؟قبل خمس سنوات من اليوم، تمكن السلف شِي تشيوان شن من مقاومة العاصفة السماوية القوية بنجاح، ودخل رسميًا عالم المعابد الخالدة، ليصبح أحد أعظم القوى في السماء والأرض. ومع ذلك، بعد ثلاثة أيام فقط، أثار اختفاء السلف شِي تشيوان شن الغامض صدمة فورية في جزر باي رى بأكملها.
الأسباب، رغم التكهنات العديدة التي تجاوزت الآلاف، لم تكشف عنها عائلة شِي تشيوان رسميًا حتى اليوم. ونحن، كذلك، لا نستطيع سوى التوقف عند مرحلة التخمين.
ومع ذلك، هذا، كان مجرد بداية!
في ذلك الوقت، في ظروف تكاد تكون متشابهة، عاشت عائلتا موغونغ وشِي تشيوان بعد شهر كامل من التحولات الغريبة في العائلة، ثورية السلطة الكبرى لكلتا العائلتين! وبفضل القوة العسكرية العظيمة، قام حاكم عائلة موغونغ بالسياسة، بتوحيد كل العائلات السياسية الكبرى، واتخذ من عاصمة السياسة قامًوسديونغ مدينة مركزية، وتوسع بسرعة إلى الخارج. أما عائلة شِي تشيوان فركزت على الاقتصاد، وبالطريقة نفسها، هيمنت على اقتصاد المدينة الكبرى شينهوتشنغ، وتوسعت بقوة باسم عائلة شِي تشيوان.
وبفضل خمس سنوات من التوسع، هيمنت العائلتان تقريبًا على المجالات السياسية والاقتصادية في جزر باي رى. لكن، كما تقول مقولة الإمبراطورية الصينية: "لا جبل يحتمل بقاء نمرين"، فإن سيطرة القوى العظمى لكلتا العائلتين جعلت شرارات النزاع بينهما تتكرر باستمرار في السنوات الأخيرة. وهناك من يشير إلى أن بعض الاضطرابات الكبيرة في الآونة الأخيرة كانت تحمل آثار النزاعات بين العائلتين.
سيطرة العائلتين أضفت فترة ازدهار غير مسبوقة على جزر باي رى، سواء في السياسة أو الاقتصاد، مما يجعل شعبنا الوطني في هذه الجزر فخورًا. ومع ذلك، لأن كل السياسات لها جوانب إيجابية وسلبية، كما ذُكر أعلاه، بدأت بعض العوامل المقلقة بالظهور تدريجيًا. فهل يجب علينا أن نولي أقصى اهتمامنا للمخاطر الكامنة وراء هيمنة القوى العظمى؟
جزر باي رى اليوم يمكن مقارنتها تقريبًا بالعائلتين الكبيرتين. وإذا نشبت صراعات بين هذين العملاقين، فمن الممكن تخيل أن ذلك قد يرمز إلى نزاع شامل في جزر باي رى. وبعض السياسيين الكبار في الجيل القديم يناقشون هذا الموضوع بشدة، ومن المؤكد أن هذا النقاش الذي يتمسك فيه كل طرف برأيه، سيستغرق وقتًا لإيجاد نتيجة.عائلتان كبيرتان، استعانتا بظهورهما القوي خلال خمس سنوات، وديكتاتوريتهما جلبت لنا فترة من الازدهار. ولكن، هل يمكنهما قيادة جزر باي ري حقيقية نحو عصر ذهبي؟ هذا لا يزال يحتاج إلى نقطة تحول حاسمة. نأمل أن العائلتين الكبيرتين ستدركان بالفعل معنى ذلك، وتتخذان القرار الصحيح.
……
"حقًا، ما تقوله هذه الصحيفة مبالغ فيه جدًا. قبل أيام، جاء جد شيوانغ بينغتشن إلى بيتنا كضيف، وبصراحة، لحم البقر المشوي الذي صنعه الجد كان لذيذًا جدًا…"

هذه المرة، كانت مجرد كلمة صغيرة من فتى صغير، تنبعث من تحت قبعة القش الواسعة، لكن الصوت كان ضعيفًا لدرجة أنه كان يسمعه بنفسه فقط بوضوح.

كان وهو يتحدث، قد استخدم كمّه الواسع ليبعد الصحيفة جانبًا. في الوقت نفسه، كان يأخذ يديه على قبعة القش ويلتفت برأسه، يرمق المكان من حوله بحذر قليل، ثم يقف معتدلًا، ويقبض جدياً على سيفه الحديدي الصدئ، متظاهرًا بالاستعداد للنزول إلى الطابق السفلي.

فجأة، تعثر عند قدميه وفقد توازنه على الفور، وسقط إلى الأمام على الأرض! في الوقت نفسه، طارت قبعة القش عن رأسه، وظهر شعره الفضي والثلجي، مع بشرته الصغيرة النضرة وملامحه الوسيمة، وكان يبدو كصبي عمره خمسة عشر أو ستة عشر عامًا.

لكن، على وجهه في تلك اللحظة كان يرتدي ابتسامة مرّة مثل طعم القرع المَرّ. لأن صوت فتاة صغيرة، بنفس العمر تقريبًا لكنه مدلل ومحبط، جاء مفاجئًا من خلفه:

"شياو يانزي، هذه المرة لن أتركك أجدني أنا عمتك!")