请记住守护论坛的每一个你,很多个你就组织成了一个大家庭,于是网络虚拟的家就成立了。 请记住每一个你,是你让论坛在网络上越来越强大兴旺……
تذكّر كل واحد منكم الذي يحمي المنتدى، العديد منكم يشكّلون عائلة كبيرة، وهكذا تم إنشاء البيت الافتراضي على الإنترنت. تذكّر كل واحد منكم، أنتم من يجعل المنتدى يزداد قوة وازدهارًا على الإنترنت...
细心的你是否发现了,如果论坛少了一个你,那就少了很多精彩,你没上线,我们就看不到你的身影,触摸不着你的文字,感受不到你的心情,然后二十四小时都会牵挂,今天你怎么还不上线?细心的你是否发现?我们大家都认定,坚守一片净土不退缩的你,现实一定是个沉得住气而且很可靠的人。
هل اكتشفت بعنايتك أنه إذا غاب المنتدى عن واحد منك، فسيقل الكثير من الروعة؟ عندما لا تكن متصلاً، لا نرى حضورك، ولا نلمس كلماتك، ولا نشعر بمشاعرك، ثم نشتاق إليك على مدار أربع وعشرين ساعة، لماذا لم تشبك الآن؟ هل اكتشفت بعناية؟ نحن جميعاً مقتنعون بأنك الذي تلتزم بأرض نقية دون تراجع، في الواقع شخص هادئ وموثوق.
这样的你已经在我们心中立下了经久不老的印象,我们终于开始向你学习,慢慢地挥舞手指,用文字一点一滴地溶化心情,也想像你一样,用上所有词汇谱写恋歌,可惜我的字典里只有愚字拙文。
مثل هذا أنت قد تركت انطباعًا خالدًا في قلوبنا، بدأنا أخيرًا نتعلم منك، نحرك أصابعنا ببطء، ونذيب مشاعرنا بالكلمات حرفًا حرفًا، ونريد أن نكتب أغاني عشق بجميع الكلمات مثلما تفعل، للأسف، قاموسي يحتوي فقط على كلمات بسيطة ورديئة.
你是否留意到,即使我们偷懒,没有很认真的回复你的贴子,但是你还是孜孜不倦地守护在论坛的净土上,因为你始终坚信,一切都会在耐心的等待中到来的……
هل لاحظت أنه حتى عندما نكون كسولين ولا نرد بجدية على منشوراتك، فإنك لا تزال تحمي أرض المنتدى النقية بلا كلل، لأنك دائمًا مؤمن بأن كل شيء سيأتي مع الانتظار الصبور...
还记得你很认真地和我们聊天,我们来了,来到网络,来到论坛了,我们会记住每一个认真发贴的你,看到你们的贴就能感受到现在的你。
ما زلت أتذكر كيف كنت تتحدث معنا بجدية، لقد جئنا، وصلنا إلى الإنترنت، إلى المنتدى، سنذكر كل واحد منكم الذي ينشر بجدية، وعند رؤية منشوراتكم نشعر بما أنتم عليه الآن.
网络需要很多这样的你,论坛更需要如此的你,请有空常来,我们等待你的文字,等待你的倾诉……
الإنترنت بحاجة إلى الكثير مثلك، والمنتدى بحاجة أكثر لذلك، تفضل بزيارتنا متى سنحت لك الفرصة، نحن في انتظار كلماتك، في انتظار حديثك...
此贴献给每位发贴的你,我们会把你记在论坛岁月的历史里!
هذا المنشور مُهدى لكل واحد منكم ينشر هنا، سنذكركم في تاريخ سنوات المنتدى!
