كل شيء له روح! —— توقّف عن القتل (مذهل جداً)

في إحدى الليالي في نهاية القرن العشرين، عندما شاهدت هذا المشهد المدمر على تلفزيون هونان، لم أستطع إلا أن أبكي بشدة! هناك منطقة صحراوية في مقاطعة تشينغهاي تعاني من نقص خاص في المياه. وفقا للتقارير، لا يمكن لكل شخص الاعتماد إلا على الحامية لنقل حصة ثابتة من 3 جين من الماء من أماكن بعيدة يوميا. 3 جين من الماء ليست فقط للشرب وغسل الأرز وغسل الخضروات...... أخيرا، يجب إطعام المواشي. الحيوانات يائسة من أجل الماء—إنها عطشانة! وأخيرا، في يوم من الأيام، كان ثور عجوز، كان دائما يعتبر صادقا ومخلصا، وعطشا جدا، وتحرر من لجام الماء، وشق طريقه إلى طريق صحراوي يجب أن تستخدمه شاحنات المياه. وباعتراف مذهل، انتظر الثور العجوز طويلا قبل وصول المركبة العسكرية التي تحمل الماء. تقدم الثور العجوز بسرعة. واجه جنود نقل المياه مواقف كانت فيها المواشي تسد الطريق وتطالب بالماء من قبل، لكن تلك الحيوانات لم تكن عنيدة مثل الثور العجوز. كان لدى الجيش قاعدة تمنع شاحنات المياه من التسرب أو التسرب في الطريق، ولا أن تعطي الماء بلا مبالاة. بدت هذه القواعد قاسية، لكن في الواقع، كل قطرة ماء كانت "حصة الحصص" الخاصة بالشخص. في الصحراء، انتظر الرجل والثور هكذا ليوم طويل، مما تسبب في ازدحام مروري. بدأ السائقون خلفهم بالشتائم، وحاول بعض السائقين غير الصبورين طرد الثور العجوز بالبنزين. لكن الثور العجوز لم يتحرك، مثل جبل تاي، رافضا الاسترخاء. حتى وصل صاحب الثور. امتلأ صاحب الثور بالذنب، فأمسك بسوطه الطويل، وضرب الثور العجوز الضعيف بقوة. ضرب الثور العجوز حتى انتفخت العروق في كل مكان، لكنه لم يتحرك. وأخيرا، لوث الدم المتساقط من السوط السوط، وجسد الثور، والرمل الأصفر، وغروب الشمس. عواء الثور العجوز البائس، ممزوجا برياح الصحراء الباردة، بدا مأساويا وبطوليا. صرخ جندي النقل المائي بجانبه، وكذلك السائق العالق في الزحام. أخيرا، قال حامل الماء: "دعني أخالف قواعد الفريق مرة واحدة. أنا مستعد لقبول العقاب." أخرج حوضه، وملأ حوالي 3 جين من الماء من عجلة الماء، ووضعه أمام الثور العجوز. لم يشرب الثور العجوز الماء الذي قاتله حتى الموت. واجه الغروب، عوى إلى السماء، كما لو كان ينادي. في وهج المساء، ركض عجل من خلف كومة رمال قريبة. راقب الثور المصاب العجل بنهم إنهاء شرب الماء، وأخرج لسانه، ولعق عيني ابنه الحبيب. ردت الطفلة عيني الأم بالمقابل. رأى الناس الصامتون الدموع في أعينهم. كان آخر أثر للتوهج بعد الظهور يحترق في الأفق. دون انتظار نداء صاحبهما، انطلقت الأم والابن في طريق العودة إلى المنزل في صمت الحشد الصامت.في إحدى ليالي القرن العشرين، عندما شاهدت هذا المشهد المؤلم على التلفاز، تذكرت أمي التي تعاني من مشقة العمل، وأنا والعديد من المشاهدين أمام التلفاز ذرفنا دموعًا ساخنة.
------- مقتبس من «ملخص النساء»
آمل أن بعد مشاهدة هذا المنشور، يتمكن الجميع من الامتناع عن ارتكاب القتل. ليكن الفلاح والحكمة معا!