جوهر 《الكتاب المحظور.التعديل》 الفصل الثامن - الخوف

استدار لونغ تشيان بسرعة لينظر حوله، لكنه وجد بالكاد أحد هناك. لم يظن أن ما سمعه للتو كان مجرد هلوسة. وبالفعل، خرج رجل من خلف صخرة سوداء كبيرة أمام اليسار. كان الرجل يبدو مبعثرا بعض الشيء، بشعر مبعثر، يرتدي ملابس حمراء، مبللة بالكامل. كان عمره غير واضح، لكن من خلال بنيته، ربما لم يتجاوز الخمسين. نظر إلى الرجل في منتصف العمر يرتدي الأحمر وظن أنه ربما تسلق من نهر تشينغرونغ، وقد تسلق للتو مؤخرا. تحت هذه الشمس الحارقة، لم تكن ملابسه قد جفت بعد، لذا لم يكن من المستغرب أنه لم يلاحظ أحدا قريبا من قبل. لم يقل لونغ تشيان شيئا. فهو لم يكن لديه أي فكرة عما يفعله هذا الغريب الغامض، بل كان يقيمه بفضول. اقترب الرجل ذو الرداء الأحمر، وأدخل الشعر الذي كان يتدلى على جبينه خلف رأسه، كاشفا عن وجه بدا لطيفا جدا. ابتسم للونغ تشيان، ثم سعل بعنف عدة مرات، وصوته متكلف قليلا وهو يسأل: "صغيري، هل تعتقد أنني مخيف؟" لا تخف، لن أفعل لك شيئا، فقط آمل أن تساعدني قليلا." "ظل لونغ تشيان صامتا، لأنه لاحظ شيئا غريبا: ذراع الرجل اليمنى، المخفية في كمه، بدت كغصن ذابل. حتى الجلد تحت الرقبة تحت الياقة كان مجعدا مثل لحاء الشجرة، لا يشبه الجلد الذي يجب أن يكون عليه الرجل—كان يبدو أشبه بمئة عام!" رأى الرجل الأحمر أن لونغ تشيان لم يتكلم بعد. عبس، وظهر في عينيه لمحة واضحة من الشر والانزعاج، والتي اختفت في لحظة. ثم أجبر نفسه على ابتسامة لطيفة، ومد يده اليسرى المعتادة، وظهر كتاب سميك أسود قاتم من العدم، يطفو أكثر من عشرة سنتيمترات فوق راحة يده. في اللحظة التي ظهر فيها المجلد المحظور، كان ظهر لونغ تشيان مبللا بالعرق البارد. في الواقع، لاحظ كل تغير في تعبير الرجل. دون تفكير، كان واضحا أن هذا الرجل ليس لطيفا كما يبدو. الآن بعد أن استدعى الكتاب المحظور مرة أخرى، شعر برغبة في الالتفات والهرب فورا. لكن الآن لم يستطع الهرب، ولا حتى يظهر أي علامة خوف. لو فعل، كان لونغ تشيان يشتبه في أنه قد يقتل دون تردد. "لابد أنك رأيت هذا الشيء، أليس كذلك؟"في الواقع، أنا من قاعة شوانزونغ. هل تعرف عن قاعة طائفة الوحوش؟ أنا سيد الوحوش...... توقف الرجل الأحمر فجأة عند هذه النقطة. بدا أنه يعتقد أن إخبار طفل في الرابعة أو الخامسة لن يفيد كثيرا، فغير نبرته وقال: "هه، ماذا عن هذا، أيها الصغير، إذا ساعدتني، سأعطيك عشر عملات فضية لتشتري حلوى؟" "من المجلد المحظور في يد الآخر، كان لونغ تشيان متأكدا أن الطرف الآخر ليس سيد وحوش على الإطلاق—على الأقل سيد وحوش، وربما حتى سيد وحوش!" حكم لونغ تشيان كان مبنيا على عمود الكتاب المحظور الذي يطفو فوق راحة يد الآخر، وأحد الحجارة شبه الشفافة كان يتوهج بضوء أحمر ساطع! كان الضوء الأحمر يرمز إلى أن الخصم يمتلك طاقة عميقة من نوع الوحش. وبالنظر إلى سطوعه، كان يتجاوز ممارس شوان بمستوى الحاكم، ربما يمثل خبيرا على مستوى السيادة.
سيادة الوحوش، قوة من مستوى الموقر، كانت تعتبر شخصية قوية للغاية حتى داخل قاعة طائفة شوان، ناهيك عن ضفة النهر في بلدة صغيرة في نانلو قووتشينغ تيانتشنغ. ربما لم يزر هنا أي خبير بارز منذ مئات السنين.
لونغ تشيان لم يشهد القوة الحقيقية لممارس شوان من قبل، لكنه كان يشعر بقوة مخيفة واضحة من الكتاب المحظور العائم. لم يتوقع أن يلتقي بممارس شوان قوي كهذا، مما سبب له شعورا عميقا لا يمكن السيطرة عليه بالخوف في قلبه. حتى في حالته المسيطرة، لم يكن هناك طريقة للهروب من يد هذا الرجل في منتصف العمر ذو الرداء الأحمر. لم يشك لونغ تشيان فيما إذا كان الآخر سيقتله عندما يفقد صبره. لم يكن لونغ بورين قادرا على ركل الصبي البالغ من العمر عامين. هذا الرجل ذو الرداء الأحمر، الذي لم يكن شخصا جيدا بوضوح، لم يظهر تعاطفا بطبيعته. لم يكن أمامه خيار سوى أن يظهر تعبيرا مندهشا، كطفل يغرى بالإغراء، وأومأ بسرعة. أخرج الرجل الأحمر في منتصف العمر حجرا غريبا الشكل من كم قميصه، مشى عدة درجات، ووضعه في يد لونغ تشيان مبتسما وقال: "في الواقع، الأمر بسيط جدا. فقط احتفظ بهذا بأمان ولا تدع والديك يعرفان. تعال هنا في هذا الوقت غدا وانتظرني. عندما يحين الوقت، سأعطيك عشر عملات فضية." أومأ لونغ تشيان وهو يمسك الحجر، شاعرا بالارتياح. الرجل في منتصف العمر ذو الرداء الأحمر بدا غير مرتاح. أراد أن يكون أكثر عدوانية، لكنه كان قلقا من أن ينقلب عليه الأمر بعيدا، فأضاف بجدية: "لا تفقدها. إذا فعلت، فلن يسمح قصر شوانزونغ لوالديك. في الواقع الأمر بسيط جدا، أليس كذلك؟"فقط أخفها وأحضرها هنا غدا." في هذه اللحظة، ربت الرجل الأحمر فجأة على رأس لونغ تشيان وسأل مبتسما: "صغيري، ما اسمك؟ أين تعيش؟" فتح لونغ تشيان فمه وأشار إلى لسانه، مطلقا صوت "آه-وو" عالي. كان الرجل الأحمر في منتصف العمر مذهولا قليلا، ثم قرص فم لونغ تشن بخشونة. فحصه بعناية ووجد أن لسان لونغ تشيان مشوه خلقيا، وطرفه منحني تقريبا على عنقه. لا عجب أنه لم يتكلم على الإطلاق. لكن هذا بدا وكأنه جعل الرجل الأحمر راضيا وسعدا جدا. بعد أن أعطى لونغ تشيان بعض التذكيرات والتحذيرات الإضافية، انفتح الكتاب الأسود المحظور الطائر على راحة يده تلقائيا، كاشفا عن صفحة تصور وحشا غريبا. ثم ظهرت هالة حمراء تحت قدميه، واختفى فورا من مكانه. لم يستطع لونغ تشيان سوى التقاط رشة ماء صغيرة من زاوية عينه، وكان يبدو كطفل عادي، يبدو مرتبكا. استدار ونظر حوله، ثم وضع الحجر بعناية في جيبه، وغطاه بيده، وبتعبير سعيد، قفز وركض نحو التل على الضفة الشرقية، واختفى أخيرا في التل. عندها فقط أطل الرجل ذو الرداء الأحمر، المختبئ تحت النهر، أخيرا لينظر في اتجاه اختفاء لونغ تشيان، وتنفس الصعداء، ثم ابتسم ابتسامة باردة وتمتم لنفسه: "هه هه، من كان يظن أن ذلك الشيء في يد أبكم صغير؟ غدا، بعد يوم واحد فقط، سيكون ذلك الشيء لي إلى الأبد، ولن يستطيع أحد أن يجدني مرة أخرى." بعد أن أنهى حديثه، غاص الرجل ذو الرداء الأحمر إلى قاع النهر، ومكانه مجهول. لونغ تشيان، الذي غادر ضفاف نهر تشينغرونغ، ركض مبتعدا بتعبير سعيد جدا، يبدو كأنه أبكم صغير سعيد حقا. لكن في داخله، لم يكن سعيدا على الإطلاق، لا يزال مليئا بالخوف، وقلبه ينبض بسرعة. لم يكن يعرف كم سيستمر في التصرف هكذا. لم يجرؤ على العودة إلى المنزل، ألا يتوقف ويرى ما هو الحجر.لقد مر أكثر من أربع سنوات على إعادة الولادة في هذا العالم، على وشك أن تصبح خمس سنوات، وهذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها لونغ تشيان بالخوف بهذا الشكل. حتى عند مواجهة شخص شرير شرًا مثل لونغ بو رين، لم يكن يبالِ به أبدًا، وحتى عند مواجهة الوحوش المفترسة في الغابة القديمة خلف مدينة تشيتان، لم يشعر بالخوف من قبل. يمكن القول إنه سواء في حياته السابقة أو الحالية، لم يشعر لونغ تشيان من قبل بهذا الخوف الحقيقي من تهديد حياته.\إذا كان بإمكانه الاختيار، فلن يقبل لونغ تشيان بالقطعة الغريبة التي سلّمها له الرجل، فهو يعلم أن الرجل كان في الواقع يهرب بحياته بسبب تلك القطعة في جيبه!\تلك القطعة كانت كافية لجعل أحد المحاربين ذو القوة الرفيعة يهرب لإنقاذ حياته، ويمكن تصور مدى الخطورة المخبأة فيها. هذه الخطورة ليست شيئًا يستطيع لونغ تشيان مواجهته الآن، ولا والديه، وربما حتى مدينة تشيتان بأكملها لا يمكنها مواجهتها.\لكن لم يكن أمام لونغ تشيان خيار، فقد علم أنه إذا لم يوافق على طلب الرجل، فسوف يقتله. لم يكتشف من قبل أنه خائف جدًا على حياته، ويهتم بشدة بالبقاء على قيد الحياة، إلى درجة أنه قبل القطعة فقط لتجنب القتل، دون التفكير فيما إذا كانت ستسبب خطرًا لوالديه، أو لمدينة تشيتان.\كانت هذه المرة الأولى التي يدرك فيها لونغ تشيان مدى شعوره بالعجز في مثل هذا الوضع، كان يركض باستمرار، لا يعرف كم مضى من الوقت، وكل ما يخطر في ذهنه هو أن لا يركض نحو مدينة تشيتان، ويحاول الابتعاد عن نهر تشينغ رونغ بقدر ما يستطيع، بعيدًا بما يكفي ليظن أن الرجل لن يراه.\وهكذا، في الحقول والجبال، حدث مشهد غريب، صبي صغير يقفز ويركض للأمام بلا توقف، كدمية تعمل بالطاقة...\ الفصل الثامن انتهى.