جوهر 《القواعد المحظورة.التعديل》 الفصل التاسع - فوضى عارمة…

غروب الشمس، الظلام يسدل، لم يعد لدى لو تشيان أي طاقة للجري، فقد تكلست وجهه من التظاهر بأنه طفل، وارتخيت ساقاه فسقط على الأرض، ثم لمح بشكل ضعيف نحو المسافة البعيدة، وعندما رأى الجبل العظيم الذي يشبه العمود على بعد بضع أميال منه، اندهش من أنه قد جرى كل هذه المسافة.\ يُسمى هذا الجبل جبل هانزهو، وهو أعلى جبل بالقرب من بلدة تشي تان، وعلى الرغم من أنه قريب، إلا أن الفعلية يبعد عن بلدة تشي تان عشرات الأميال، لذلك فإن موقع لو تشيان الآن يبعد على الأقل ثلاثين ميلاً عن بلدة تشي تان.\ على الرغم من خوفه، إلا أن لو تشيان ليس طفلًا في الخامسة من عمره حقيقيًا، فهو يعرف جيدًا أن الهروب بلا توقف ما هو إلا خداع للنفس، وفائدته الوحيدة هي تخفيف الضغط النفسي، ويحتاج إلى التفكير بهدوء في بعض الأمور وفحص جميع تفاصيل القضية بعقلانية.\ "ظهر ذلك الرجل فجأة، ويبدو أنه في عجلة شديدة، إذن، لا يمكن أن يقيم طويلاً في نهر تشينغ رونغ، وبما أنني خاطرّت وتظاهرت بالصمم ولم يُكشف أمري، فهذا يثبت أنه ليس لديه أدنى فكرة عن علاقتي بشو زي."\ توصل لو تشيان بسهولة إلى استنتاجه الأول، وكان هذا الاستنتاج مفيدًا جدًا له، وبينما لا يمكن استبعاد أن الرجل يتظاهر بالتصديق، إلا أن مراقبته لتعبيرات الرجل منذ البداية أثبتت أنه لن يخاطر بهذا الشكل، على الأقل لن يسلم شيئًا يبدو ثمينًا للغاية لطفل يكذب.\ "لا يمكنه أن يحتفظ بتلك الحجرة، يجب أن ينقلها لشخص آخر، وحتى لو كان ينقلها لطفل في الرابعة أو الخامسة من عمره مثلي، فإن ذلك يعني أنه واثق تمامًا أن من يطارده سيستطيع تتبعه ولكن لن يتمكن من تتبع أثر الحجر."\ عند التفكير في ذلك، تذكر لو تشيان الشرح الموجود في تلك الدفتر البالية حول الأشخاص الذين يمتلكون طاقة الوحش الغامضة، وتحدث مع نفسه متكلمًا بصوت منخفض: "أصحاب طاقة الوحش الغامضة عادةً ما يمتلكون القدرة على تتبع الأشخاص بالاعتماد على الروائح، وعادة ما يتركون رائحة خاصة على الأشخاص الذين يتتبعونهم، على الأقل ذلك الرجل أيضًا سيد الوحوش، وبالتأكيد خبير عظيم في هذا المجال."كان يتبعه الناس، لذلك اعتمد على مياه النهر لإخفاء رائحته، ولكن عندما أعطاني الأشياء، طلب مني أن أعود إلى نفس المكان غدًا. هذا يثبت أن الرائحة التي تركها عليّ لم تكن صعبة الإزالة، ومن الممكن جدًا أن أزيلها دون انتباه، لذلك استخدم الجنيهات الذهبية لإغرائي وأجعلني أحضر له غدًا تلقائيًا، ويبدو أن هذا كان لضمان الأمر، وإلا لما كان بحاجة لهذه التصرفات الزائدة."\ السبب في أن يكون غدًا، هو أنه بالتأكيد وجد طريقة لإزالة رائحته عن جسده، لذا يحتاج ليوم واحد فقط. بعد يوم، حتى لو لم أذهب لتنظيف ضفاف النهر، سيتمكن من تتبعي بالرائحة، إلا إذا أزلت هذه الرائحة أيضًا!\ فجأة وقف لونغ تشيان، مستذكرًا بدقة الأماكن التي لمسها ذلك الرجل، بخلاف الحجر الذي كان بحقيبته، يبدو أن الرجل لمس رأسه أيضًا.\ سارع لونغ تشيان باستخدام يده للتدقيق في الشعر الذي لمسه الرجل، ولم يتوقع أن يكتشف الخلل بسهولة، فقد شعر ببعض المادة اللزجة على شعره، ربما كانت نقطة صغيرة فقط، لونها أخضر فاتح، وعندما شمها، كان لها رائحة خفيفة يصعب اكتشافها، تشبه إلى حد ما رائحة خشب الصندل.\ أسرع لونغ تشيان بفتح ملابسه، وأخرج من الجيب الداخلي كتابًا صغيرًا ممزقًا، وفتح إلى شرح متعلق بأصحاب الطاقة الغامضة للحيوان، تذكر أنه سبق وأن رأى مقالًا عن الروائح الخاصة التي يتركها أصحاب هذه الطاقة.\ "عصارة عشبة بولو؟"\ تردد لونغ تشيان قليلاً، ومن بين الخمسة عشر نوعًا من الروائح المذكورة في الكتاب، وجد بسهولة النوع المطابق، وهو عصارة عشبة بولو.\ كتب أن عصارة عشبة بولو هي سائل لدى قلة من سكان قارة هاينا يمتلك رائحة مستقرة جدًا ويمكنه شحن طاقته الغامضة فيه. حتى لو كان حاملها على بعد آلاف الأميال، سيتم العثور عليه. هذه العصارة غالية الثمن، زجاجة صغيرة يمكن بيعها بمائة جنيه ذهبي، وعادةً ما يتم دهنها على شعر الجسم، لا يمكن غسلها بالماء، وإذا كان صاحب الطاقة الغامضة ماهرًا، سيكون من الصعب جدًا اكتشافها، وطريقة إزالتها تكون إما بقطع الشعر المدهون أو الانتظار ليومين، وستختفي الرائحة تلقائيًا.\ لم يشك لونغ تشيان في صحة ما جاء في هذا الكتاب الممزق، في الواقع، الآن لم يكن أمامه خيار سوى تصديق ما ورد فيه. بعد تذكّر الطريقة العشوائية التي ترك بها الرجل عصارة عشبة بولو، بدأ يتساءل عما إذا كان ذلك الشخص فعلاً خبيرًا من المستوى الأعلى.
في الواقع، كان لونغ تشيان يعلم جيدا أنه إذا واجه طفلا في الرابعة أو الخامسة من عمره ربما لا يفهم ما هي طاقة الوحش العميقة، فلن يكون لديه الوقت ليظهر مهاراته المتقدمة في امتصاص العصير. من كان يظن أن طفلا يمكنه فهم كل هذا؟
"يبدو أنني قللت من شأنه حقا. لقد استخدم عصير البروكاد الغالي جدا. هل يخاف أن أحلق رأسي؟"
لم يستطع لونغ تشيان إلا أن يبتسم بسخرية. الآن، بدا أنه لا يوجد حل آخر سوى قص شعره. لم يكن يخشى أن يلتصق عصير عشب النسمة بفروة رأسه، لأن الكتيب المكسور يقول إنه إذا لامس الجلد، فسيتم امتصاصه مباشرة. هذا العصير لم يكن فقط لتتبع صاحب طاقة الوحوش العميقة، بل كان سائلا مغذيا ممتازا للبشرة...... بعد أن أخرجت سكين فواكه صغير تحمله، قصت لونغ تشيان الشعر الذي لمس حتى فروة رأسها. عندما نظرت إلى خصلة الشعر الأسود الطويلة في يدها، لم تستطع إلا أن تشعر ببعض الأسف عليها. مع فقدان خصلة كبيرة من أعلى رأسها، لم تعرف كيف تشرح ذلك لوالدتها لاحقا. بعد حفر حفرة صغيرة ودفن شعرها، بدأت لونغ تشيان في العودة نحو مدينة تشيتان. بعد أكثر من ثلاثين لي، قدرت أنها لن تصل إلى المنزل حتى منتصف الليل على الأقل. لحسن الحظ، كان والدها قد غادر أمس، وذهبت والدتها معها. كانت قلقة من أن يقلق العم تشين والآخرون، ولم تكن متأكدة إن كانت ستبحث عنها عند النهر، أو إذا كان منزلها سيكشف في مدينة تشيتان...... وبينما كانت تفكر في كل هذا، لم تستطع لونغ تشيان إلا أن تشعر بعدم الارتياح. لم يكن بإمكان ذلك الرجل البقاء بجانب نهر تشينغرونغ إلى الأبد، وإلا لما جاءت تبحث عنه. لم تجرؤ لونغ تشيان على أخذ الحجر الغريب إلى المنزل الآن، فوجدت مكانا لإخفائه. بحلول الوقت الذي عادت فيه إلى مدينة تشيتان، كان الوقت قد بدأ ساعات اليوم التالي المبكرة. ما لم تتوقعه هو أن شووزي كان ينتظره على عتبة بابه.
عندما رأى لونغ تشيان يظهر، انفجر شوزي فجأة بالبكاء: "وووو...... لونغ تشيان، أين ذهبت؟ أنت لا تعلم أن البلدة كلها كانت تبحث عنك ليلا. كدت أبي أن يضربني حتى الموت، وأخيرا عدت. ظننت أنك قتلت على يد هؤلاء الناس، لكنك لا تعرف، هناك الكثير من الجثث على النهر، وهذا أمر مرعب للغاية...... "
لونغ تشيان فوجئ وسأل بسرعة، "جثث؟" متى؟قال الصياد وهو يمسح منخاره: "لقد وجدناك الليلة، ومن الأعلى نزل علينا شخص يبدو أنه من قصر الغوانزونغ، وطردنا مباشرة، ولم يسمح لنا بالبقاء هناك". وقف التنين تشيان للحظة وقال بتلعثم: "قصر الغوانزونغ؟". قال الصياد: "نعم!" ونقر برأسه بعنف، وتوقف عن البكاء، ومد رقبته ينظر يميناً ويساراً، واقترب من أذن تشيان كأنه خائف جداً وقال بهدوء: "سأخبرك سراً، والدي لا يسمح لي بالحديث عنه، وبعد فترة قصيرة، قُتل أيضاً شخص من قصر الغوانزونغ، كان رجلاً مسناً، لقد قتل أشخاص القصر، وسحب من النهر شخصاً يرتدي ثياباً حمراء وقتله أيضاً مع الآخرين...". كان شرح الصياد مشوشاً للغاية، وكان تشيان مرتبكاً جداً، لكن هناك شيء واحد مؤكد، إذا لم يكن الصياد يكذب، فإن الشخص ذو الملابس الحمراء هو نفسه الشخص الذي قابله عند النهر. --نهاية الفصل التاسع.