جوهر الفصل الحادي عشر من 'الكتاب المحظور. الإصدار المعدل' - تدريب غير بشري

من الواضح أن رونغ يان لم يتوقع أن يسأل رونغ تشيان هذا السؤال، فقد ظن في البداية أن ابنه سيستمر فقط في طرح الأسئلة حول تلك القوى الخمس الغامضة. لم يكن يتوقع أن ينتقل مباشرة إلى أكثر الأسئلة تعقيدًا في النصوص المحرمة، فتوقف قليلاً بعد ذلك، ثم شرح الأمور بشكل معتدل: "هذا معقد جدًا، لكن يمكنني أن أشرح لك بشكل تقريبي، الأشخاص الذين يمتلكون النصوص المحرمة يُطلق عليهم اسم 'المتخصصين الغامضين'، والمتخصصون الغامضون في البداية يحصلون على النصوص المحرمة دون أي قدرة، ولا يمكنهم سوى فتح الصفحة الأولى للنص المحرم، وهي عبارة عن صفحة فارغة، وإذا أرادوا الامتصاص، فيجب عليهم فتح النص المحرم وتوجيه تلك الصفحة الفارغة نحو الشيء الذي يريدون امتصاصه..." في هذه اللحظة، بدا أن رونغ يان لم يعرف كيف يواصل الحديث، لأن طريقة امتصاص القدرات الخاصة معقدة بعض الشيء، وقد لا يفهمها ابنه حتى لو شرحها، وهذه الأمور عادةً ما يتم تدريسها في الأكاديمية الغامضة. عندها أدرك رونغ يان أنه تحدث دون قصد عن أمور ربما لا ينبغي له أن يشرحها، ناسيًا أن ابنه يبلغ من العمر خمس سنوات فقط، ومن الصعب عليه حتى تذكر تلك المصطلحات الخاصة، فكيف يفهمها؟ لذلك، قام رونغ يان بإغلاق النص المحرم، ووقف ليفرك رأس رونغ تشيان، وقال متعبًا: "حسنًا، حسنًا، لقد تعبت قليلًا، عندما تحصل على النص المحرم، سأشرح لك ذلك، حسنًا؟" لم يستطع رونغ تشيان التحمل أخيرًا، ولم يهتم بما إذا كان رونغ يان سيصاب بالدهشة، وسأل مباشرة: "إذا كنت أمتلك نفس القدرات الخاصة التي لديك، هل يمكنني مساعدتك في العمل؟" هذه الكلمات جعلت رونغ يان يتوقف تمامًا، وعيناه متفاجئتان بشدة تحدقان في ابنه، وقال مرتابًا: "هل تعرف ما هو عملي؟" بما أن السؤال قد فُتح، لم يكن رونغ تشيان مستعدًا لتظاهر بعدم المعرفة، فهذا مرهق جدًا، وخاصة أمام رونغ يان، الشخص الأقرب إليه في هذا العالم، قرر أن يكون صادقًا بشأن معرفته الكبيرة بالنصوص المحرمة. أخذ رونغ تشيان نفسًا عميقًا، وقال كلمة بكلمة: "أعرف أنك تصنع صفحات الورش، والهدف الرئيسي لصفحات الورش هو امتصاص قدرة مؤقتة مؤقتة لاستخدامها لتقوية القدرات الخاصة الموجودة بالفعل في الصفحات المدوَّنة في النصوص المحرمة بشكل دائم. ببساطة، استخدامها لتقوية الصفحة الأصلية للنص المحرم." فتح رونغ يان فمه على مصراعيه، ونظر بذهول إلى ابنه الذي يبدو في نظره عمره خمس سنوات فقط، وكان يشك حتى في أنه قد سمع بشكل خاطئ، فالأشياء التي لا يفهمها الطفل العادي بعمر عشر سنوات، كيف يمكن لابنه النطق بها بكل سهولة؟“وأنا أعلم أيضًا أن صفحة الورشة هي شيء يجب على كل غاوز من مستوى الماجستير وما فوق استخدامه، وهي مقسمة إجمالاً إلى عشرة مستويات نجمية مختلفة، ولكل مستوى معدل نجاح مختلف عند التقاط الهدف، كما أن صفحة الورشة يمكن استخدامها مرة واحدة فقط، ومرة واحدة تفشل تتحول إلى خردة، وحتى لو نجحت في التقاط إحدى قدرات الهدف، قد لا تكون القدرة التي يحتاجها الغاوز، وبعد التقاط القدرات الخارقة باستخدام صفحة الورشة، لا يمكن نقلها لاستخدام الآخرين، في القارة كلها هناك نوع واحد فقط من صفحات الورشة التي يمكن نقلها وبيعها، ويُطلق على هذا النوع اسم صفحة الورشة الإلهية، والمواد المطلوبة لصنعها غير موجودة على الإطلاق في القارة، ولا يعرف مكانها إلا من في قصر المعبد الغاوزي.” قال لونغ تشيان بسرعة كبيرة كل ما يعرفه عن صفحات الورشة، وكانت كلماته مثل مطارق تضرب مباشرة قلب لونغ يان، وجعلت لونغ تشيان كمن تحول إلى حجر، يحدق في ابنه بدهشة وخوف، ولم يعد بمقدوره وصف شعوره بالكلمات. قال لونغ تشيان كل هذه الأشياء فقط ليجعل لونغ يان يعرف أنه ليس طفلاً بعمر خمس سنوات لا يعرف أي شيء، لأنه لم يستطع الانتظار بصبر ليكبر، وحتى لو انتظر عشر سنوات أخرى، سيظل في نظر لونغ يان مجرد طفل. إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن يكون صريحًا منذ البداية، وبذلك يمكنه الحصول على المزيد من الحقوق. قال: “الغاوز الذي يصنع صفحات الورشة يُسمى صانع الصفحات، ولكي تصبح صانع صفحات يجب أن تمتلك طاقة غازية مزروعة، وبحسب قوانين الوراثة للغاوز في قارة هايناي، فمن المؤكد أن لدي طاقة غازية مزروعة، ومن الممكن أيضًا أن أمتلك الطاقة الغازية الموروثة من والدتي، ولكن احتمال ذلك ضئيل جدًا، لذلك لم أطمح إليها. وأبسط متطلبات صناعة صفحة الورشة هي التقاط قدرة تُسمى التكثيف من نبات يُسمى العشب الغازي، ومع وجود هذه القدرة ومع توفر طاقة غازية كافية، يمكن صنع صفحات الورشة باستخدام حجر الرياح اليومي.” بعد الانتهاء من سرد هذه المعلومات، نهض لونغ تشيان بعمق وهو يزفر، ومن المضحك أن يقوم طفل يبلغ من العمر خمس سنوات بهذه الحركة، لكنه لم يكن مهتمًا بذلك بعد الآن وقال مباشرة متطلباته النهائية: “إذا حصلت على الكتاب المحظور عندما أكون في السادسة، وتمكنت أيضًا من التقاط القدرة التكثيف من العشب الغازي، أريدك أن تعدني بتعليمي صناعة صفحات الورشة! ولا يمكنك أن تمنعني من الذهاب إلى مدينة تشينغ تيان فيما بعد!”كل كلمة وكل جملة من لونغ تشيان قرأها لونغ لين يوان في قلبه، حتى لو لم يكن يستطيع التصديق، إلا أن الحقيقة أجبرته على تصديق ذلك، فابنه الصغير البالغ من العمر خمس سنوات فقط يفهم أشياءً ليست عادية. ظل لونغ يان ينظر إلى لونغ تشيان بتعقيد لبعض الوقت، وفي النهاية تنهد بهدوء، واستدار ليعود إلى الأريكة، وبعد أن جلس سأل بصوت ثقيل: "متى عرفت هذه الأشياء؟" لم يكن هناك ما يخفى، فأجاب لونغ تشيان بصراحة: "العام الماضي." ارتعشت شفاه لونغ يان قليلاً، واكتشف أنه يجب عليه إعادة تقييم ابنه، ثم ابتسم وسأل: "إذا هكذا، لقد أخفيت عني لمدة عام؟ هل هناك أي شيء آخر تخفيه عني؟" تجمد لونغ تشيان قليلاً، وفكر في نفسه: هناك الكثير من الأشياء المخفية عنك، لكنه كان يعلم أن تلك الأشياء غير مسموح له إفشاؤها حالياً، فهز رأسه وأجاب: "لا شيء." لم يلح لونغ يان في السؤال، لكنه سأل مرة أخرى: "هل تفهم كل تلك الأشياء التي ذكرتها سابقاً؟" أومأ لونغ تشيان برأسه وقال: "بالطبع أفهم." فجأة ضحك لونغ يان ضحكة عالية، ووقف والتقط لونغ تشيان من على المقعد ووضعه على الأريكة، وأثنى عليه بارتياح شديد: "جيد! من الجيد أن تفهم! إذاً، يبدو أن ابني حقاً عبقري؟ أنا كأب لست بالكفاءة، حتى أنني لم أدرك أن ابني عبقري! هاهاها!" في ذلك الوقت، فجأة توقف لونغ يان عن الضحك، ونظر إلى لونغ تشيان بجدية بالغة وسأل: "يمكنني تلبية طلبك لتعليمك كيفية صنع صفحات الورش، لكن لماذا فكرت في الذهاب إلى مدينة تشينغ تيان؟" قبل أن يجيب لونغ تشيان، ابتسم لونغ يان لمتلطفًا وقال لنفسه: "ما فقد قد فُقد، ولم أفكر أبداً في استعادة تلك الأشياء، علاوة على ذلك كانت تلك الأشياء أيضاً قراري بالتخلي عنها، ولا أندم على ما فعلته." أجاب لونغ تشيان مباشرة: "أنت تكذب، لا أعتقد أن الأشياء المفقودة لا يمكن استعادتها، علاوة على ذلك، أولئك في مدينة تشينغ تيان لن ينسوا وجودنا أبداً، حتى لو لم تكن لدينا مثل هذه الأفكار، أليس أولئك في مدينة تشينغ تيان يعتقدون ذلك؟ هناك مثل يقول: من يريد قطع العشب يجب أن يزيل الجذور."كلمات لونغ تشيان هذه، في الحقيقة، لم يكن من المفترض أن يقولها طفل في الخامسة من عمره، لكن بعد ما قاله سابقًا عن صفحات الكتاب المحظور، رغم دهشة لونغ يان، إلا أنه استطاع قبولها بصعوبة. في الواقع، هو بالأصل يعرف كل المبادئ التي تحدث عنها لونغ تشيان، ورغم ذلك يرغب في استعادة كل ما يجب أن يكون له. لكن الأمور الخفية وراء هذا ليست من شأن لونغ تشيان أن يفهمها.
تنهد لونغ يان بهدوء، ومد يده لمست رأس لونغ تشيان، وقال بجدية: "ألا نستطيع استعادتها ليس أمرًا مهمًا، المهم هو أن تكون أنت ووالدتك بأمان. أنتما أعظم ثروتي. الأشياء في مدينة تشينغتشيانغ، الأفضل أن نتجاهلها، وأؤمن أنك في المستقبل ستكون أكثر نجاحًا من والدك. هذه الأشياء في مدينة تشينغتشيانغ، في الواقع، لا تعتبر شيئًا في بلادنا نانلوو، ناهيك عن القارة الداخلية."
لم يجد لونغ تشيان ردًا، وربما كان ما قاله لونغ يان صحيحًا، فمدينة تشينغتشيانغ مجرد مدينة حدودية صغيرة في نانلوو، وحتى لو كانت بالكامل ملك عائلة لونغ، فهي في بلاد نانلوو وفي القارة الداخلية ليست كبيرة الأهمية.
ربما ينبغي توجيه النظر إلى أبعد من ذلك؟ لكن، مهما كانت الظروف، لا يستطيع لونغ تشيان أن ينسى كل ما فعله لونغ بو رين، وما زال يعتقد بعزم أنه يجب الذهاب إلى مدينة تشينغتشيانغ لرؤية كيف تبدو عائلة لونغ فعليًا.
****
كان الوقت قد تأخر جدًا، ويبدو أن لونغ يان لم يكن ينوي الاستمرار في الكلام، فاضطر لونغ تشيان للذهاب إلى غرفته وهو مطيع، وبدأ في التدريب البدني المكثف على أمل أن يكون أداؤه أفضل عند اختبار الطاقة الغامضة في سن السادسة.
في القاعة الفارغة، جلس لونغ يان على الأريكة ووجهه يظهر عليه التعقيد، فأقدّم لونغ تشيان اليوم له مفاجأة كبيرة، مما جعله يشعر وكأنه ما زال في حلم، ونظر بعينيه المتشتتتين إلى الجدار، متحدثًا مع نفسه: "هل أكون أنا كأب غير كفء حقًا؟"
"أنت لست غير كفء، يا خشبة، طفلنا ذكي جدًا."
نزلت آن آن، مرتدية فستانًا بسيطًا، من الطابق الثاني بهدوء، وعلى الرغم من أنها أم لطفل في الخامسة من عمره، إلا أن ملامحها لم يظهر فيها أي أثر للسنوات سوى بعض الامتلاء في الجسم. اقتربت من جانب لونغ يان وجلست بجانبه، ملتفة حول زوجها وهمست: "يا خشبة، يبدو أن طفلنا قد كبر بسرعة أكبر مما توقعنا."龙颜 يلمس بلطف شعر آن آن الطويل، متنهداً قال: "نعم، لكني دائماً أشعر أن الأمور تسير بسرعة كبيرة، وهذا يبدو غير مناسب." "في النهاية سيتعين عليه أن يكبر، أليس كذلك؟" ابتسمت آن آن وقالت، ثم التفتت بجدية إلى زوجها وسألته: "مو تو، هل يمكنني أخذ الطفل للخروج مرة واحدة؟" ل龙颜 علم ما تقصده زوجته بالخروج، فتردد قليلاً وسأل بقلق: "أليس الأمر مبكراً جداً؟" "إذن، لننتظر حتى يكبر الطفل أكثر." غيّرت آن آن كلامها على الفور، وكأنها شعرت هي أيضاً أنها متسرعة بعض الشيء، ثم قالت بقلق: "يبدو أن الطفل يقوم ببعض الأمور في الخفاء، لا أعلم من علمه هذا." اندهش 龙颜 وقال: "أنتِ أيضاً لا تعرفين من علمه؟" هززت آن آن رأسها بهدوء وقالت: "لم أر أي شخص غريب يتحدث مع الطفل، سألت أهل القرية، ولم يروا شيئاً أيضاً، رغم أن صحة الطفل تبدو تتحسن تدريجياً، لكني دائماً قلقة من أن يحدث له أي مكروه." ابتسم龙颜 ابتسامة مرّة وقال ساخراً: "اللوم عليّ، لأني أب فاشل." "لا تقُل ذلك." ابتسمت آن آن لن龍顏، وأمسكت يده بهدوء وقالت: "أنت أفضل أب وأفضل زوج في العالم، أنا أعتقد ذلك، وش浅儿 يعتقد ذلك أيضاً." "عندما يبلغ浅儿 عشر سنوات، يمكنك أخذه للعودة لرؤيته." وقف龙颜 وأمسك بيد آن آن وقال، أومأت آن آن برفق، ولم تقل شيئاً آخر، وتبعت龙颜 إلى غرفة النوم. ***** (تم اختصار العملية…) بعد أن نام كل من龙颜 وآ ن آن لفترة طويلة، تسلل龙浅 من الغرفة المجاورة بهدوء، وخلع ملابسه واستلقى على الأرضية الخشبية الباردة، وبدأ مرة أخرى في التدريب، أو ما يمكن تسميته بالتمرين الروحي. إذا كان هناك شخص يشاهد كل هذا، فلن يصدق أبدًا أن شخصاً يمكنه تحمل تدريب غير إنساني إلى هذا الحد، وخاصة، وأنه مجرد طفل يبلغ من العمر أكثر بقليل من خمس سنوات.كان التنين تشيانغ مستلقيًا على الأرض وعيناه نصف مفتوحتين، ولكن تلك العيون كانت تتغير باستمرار، أحيانًا مليئة بعاطفة الصبر، وأحيانًا أخرى مظللة بالفراغ. ومع استمرار تحول عيناه السوداوين الجميلتين، كان جسده يقوم بحركات غريبة متنوعة، وإذا وُضعت هذه الحركات على جسد شخص عادي، فلن يستطيع أحد تحملها! بعد قليل، كان الأرض مغطاة بالعرق، وتحت ضوء القمر الغامض، بدا جسم التنين تشيانغ العاري كأنه مغطى بطبقة زيت، وكان يتقلب بصمت على الأرض، وأطرافه تدور وتلتوي مثل الدمى... --الفصل الحادي عشر. انتهى.