في صباح اليوم التالي، تم استدعاء هوتو ومختلف جيلهم إلى مكتب الشؤون الأكاديمية بواسطة امرأة. شعر جيل بالأمر غريبًا جدًا. أما هوتو، الذي كان يعرف بالفعل ما يحدث، ففكر في نفسه: كورونوس حقًا لديه إصرار، لا يتوقف عند أي فرصة لطردنا من الأكاديمية. بعد فترة قصيرة، قالت المرأة: "بسبب انتهاككم القوانين ودخولكم السكن المهجور، قررنا حرمانكم من الدراسة كعقوبة."\"انتظروا لحظة، أنا أيضًا دخلت ذلك السكن، إذا كان العقاب، اجعلوني جزءًا منه أيضًا!" فجأة اقتحمت أسوكا وقالت ذلك. هذا أصاب الجميع بالدهشة وجعلهم يشعرون بعدم الارتياح بسبب تصرف أسوكا. عندما رأى كوروس أسوكا على هذه الحال، تذكر أنها طالبة متفوقة وأن طردها سيكون خسارة للأكاديمية. ثم قال: "سأقترح حلاً، دعونا نجعلهم يخوضون معركة السكن."\"ما هي معركة السكن؟" سأل جيل.\"معركة السكن تعني أن مجموعات السكن الخاصة بكم ستقاتل بعضها البعض." قالت المرأة ببرود.\هوتو: "أستاذ كورونوس، هل تقصد أن أكون أنا وأسوكه فريقًا وجيل وشو فريقًا آخر، صحيح؟"\فكر كورونوس: "لا، إذا كان هوتو وأسوكه فريقًا فسيكون الفوز محسومًا بالتأكيد." وقال له هوتو: "تقليديًا، فإن معركة السكن يجب أن تكون كذلك، لكن هذه معركة عقابية، لذلك سأحدد لكم الشركاء، هوتو وماروتينتسو في فريق واحد، وجيل وأسوكه في فريق آخر." سمع هوتو هذه الترتيبات فشعر بعدم الرضا وقال: "أستاذ كورونوس، أنا لا أوافق على ذلك، بما أن هذه معركة عقابية، الشركاء يجب أن نختارهم بأنفسنا، ما الذي تعنيه بهذا؟"\كورونوس: "هذه معركة عقابية، وقد وافق المدير على ذلك."\كاميشوما قال: "رغم أنها معركة عقابية، لنفس الشركاء سيتم التوزيع وفق تقسيم السكن." عند سماع كلمة مدير كاميشوما، بدا كوروس مستاءً، وفكر: يبدو أنني لن أتمكن من طرد هوتو هذه المرة، ولكنك يا جيل يوشيرو ستخسر هذه المرة بسبب شو."\ قرروا ذلك، "ستقام معركة السكن الأسبوع المقبل، ونأمل أن تكونوا مستعدين جيدًا." وبعد أن قال ذلك، أُخرج هوتو وجيل من المكتب.\بعد مغادرتهم مكتب الشؤون الأكاديمية، قال هوتو لغيل: "حاول إتقان الاندماج الظلامي في أقرب وقت، فقد يكون مفيدًا في هذه المعركة." بعد سماع هوتو، غادر جيل مع شو، وفي حين لم يرد على هوتو، كان يعلم أن جيل قد بدأ يتردد.ابتسم هوتو وتحوَّل نحو أسكا قائلاً: "هيا بنا، لنذهب لتنظيم مجموعة البطاقات."\
أسكا: "حسناً، لكن هوتو، هل يمكنك أن تخبرني ما هي مجموعتك الحقيقية؟ في المبارزات الثنائية، إذا لم تعرف مجموعة الشريك، سيكون من الصعب الفوز."\
هوتو: مجموعتي الحقيقية؟ نعم، يجب أن أريهم الآن. مجموعتي الحقيقية تميل نحو القوة والتأثير، سأريك إياها أثناء المبارزة. أما مجموعتك، يبدو أنها بحاجة إلى تعديل، سأساعدك فيها.\
بعد أن نظمنا مجموعات البطاقات، كان الوقت قد أصبح ظهراً. ذهبت أنا وأسكا إلى المطعم لتناول الطعام، وفي الطريق صادفنا جوما يقاتل شون، ونتيجةً لذلك، خسر شون، كما في القصة الأصلية، حيث تساءل جوما لماذا لا يستخدم شون بطاقة "رابطة القوة".\
شون قال: "هذه البطاقة محصورة بواسطة أخي. يا أخي، من الأفضل أن تتعاون مع شخص آخر، أنا لا أستطيع استخدامها!"\
جوما: أخوك؟ هل هو الشخص الذي مبارز معه هوتو يوم الاختبار الشهري؟ سأذهب لأجده. بعد كلامه استعد للذهاب للبحث عن كايسار.\
------------------------------------\
هذا الفصل قليل.
