الوقت: 2013-03-12 12:37 المصدر: "قصص الفولكلور الشعبي" المؤلف: بانغ دونغ\1، أسطورة إبريق الساحر\ تشنغتشو كان هناك حداد يدعى شو تيييا، وفي ذلك العام أصيب فجأة بمرض شديد، فجاء ابنه شو شياوماو بطبيب، لكن الطبيب هز رأسه قائلاً إن السيد شو مريض في القلب والرئة، وقد أصبحت حالته بدون أمل.\ شو تيييا، مدركًا أن حياته على وشك الانتهاء، بعد أن أرسل الطبيب، استدعى ابنه إلى جانب السرير وأشار بإصبعه نحو رأس السرير وقال مرتجفًا: "تحت جرة الخمر يوجد صندوق خشبي، أحضره."\ كان شو شياوماو متعجبًا، فحتى وهو في الثلاثين من عمره، لم يسمع من قبل عن وجود شيء مخبأ تحت جرة الخمر. فمع شعوره بالحيرة، أحضر مجرفة حديدية وحرك الجرة وبدأ بالحفر. بعد فترة من الحفر، توقف شو شياوماو فجأة عندما رأى قطعة من القماش الأحمر تطل من التراب! فأسرع وانحنى وأخذ الشيء الملفوف بالقماش الأحمر ووضعه أمام والده.\ فتح شو تيييا الصندوق الخشبي بحذر شديد، وفجأة انبعث شعاع أخضر. شو شياوماو اندهش مما رآه، فقد كان إبريقًا من اليشم الشفاف الرائع! الجسم كله للإبريق لامع وأخضر، ودارت تنانين زرقاء حول جسم الإبريق في بحر أزرق وسماء زرقاء، والمقبض مزين بحبات اللؤلؤ من جنوب بحر الصين، وفوهة الإبريق صنعت على شكل رأس تنين بإتقان.\ رأى شو تيييا دهشة ابنه فقال: "هل تذكر الأسطورة التي حدثتك عنها يا بني عن 'إبريق الساحر'؟" فصدم شو شياوماو وسأل: "هل هذا هو الإبريق الذي تقول الأسطورة أنه دمرت به مملكة مينغ؟" فأومأ شو تيييا برأسه بجدية.\ قبل ثلاثين عامًا، جلب بعض المبعوثين من قومية مانشو إبريقًا من اليشم الجميل لإهدائه للإمبراطور شونغتشن مع الدعاء لصداقة دائمة بين الجانبين ولا حروب. رأى الإمبراطور شونغتشن هذا الإبريق كأنه كنز، فأصبح يقيمه في يده طوال الوقت ويستمتع به كثيرًا. ذات يوم، أثناء تجوله في الحديقة الإمبراطورية، صاح الساحر يوان تيانشو فجأة: "سيء!" فرأى شونغتشن وجهاً حائراً وسأله عن السبب. قال يوان تيانشو: "لدينا في قبائل تشينغ نوع من السحر الغريب يسمى 'تعويذة شريرة'. عندما ينطق الساحر التعويذة ويرسم رمزًا على الأدوات اليشمية، الشخص الذي يحصل على هذه الأدوات سيواجه نكبات متتالية ويموت بلا شك خلال ثلاث سنوات! لا سبيل إلا أن يكسر الإبريق أو لا يظهره للناس ليتم كسر التعويذة! هذا الإبريق يبدو جميلًا للغاية، لكن لونه غريب جدًا، لا بد أنه قد سحر!"\ وبعد سماع ذلك، غضب شونغتشن بشدة، فكنز بهذا الجمال يوصف بـ 'إبريق الساحر'، أليس هذا واضحًا أنه لعنه بنفسه؟في نوبة غضب، غادر الإمبراطور تشونغتشن غاضبا.
بشكل غير متوقع، خلال ثلاث سنوات، لم يكن أمام الإمبراطور تشونغتشن خيار سوى شنق نفسه في تل الفحم!
كان شو تييا في الأصل عامل حجر يشم في ورشة بلاط عهد أسرة مينغ. بعد سقوط سلالة مينغ، مر وعاء اليشم عدة مرات من بين يديه. لاحقا، اختفى وتعلم أن يصبح حدادا. على الرغم من أن "إبريق شاي الشامان" كان معروفا على نطاق واسع، إلا أن شو تييا كان يعتز به كثيرا ولم يستطع تحمل كسره. ولتجنب لعنته، دفنه عميقا تحت الأرض واحتفظ به دون أن يكشف عنه لما يقرب من 30 عاما. الآن بعد أن انكشف سر إبريق الشاي، يريد أن يراه مكشوفا قبل موته، لتجنب المشاكل المستقبلية. أصر شو تييا على أن يكسر شو شياوماو القدر. وعندما رأى موقف والده الحازم، أخرج شو شياوماو الوعاء. بعد صوت "فرقعة" حادة، سمع فجأة صرخة غريبة من داخل الغرفة. اندفع شو شياوماو إلى الداخل، لكن في تلك اللحظة، مال رأس شو تييا ومات! "2، كارثة مميتة
مات شو تييا فجأة، وصدم شو شياوماو لدرجة أن قشعريرة اجتاحت عموده الفقري. فكر: "هل يمكن أن يكون هذا من عمل وعاء شاماني؟" بعد عدة أيام، أخرج شو شياوماو مرة أخرى صندوقا خشبيا من تحت جرة النبيذ. أخرج وعاء اليشم وفحصه بعناية. هل يمكن أن يكون هذا القدر سحريا حقا؟ كان رائعا جدا، لا بد أنه لا يقدر بثمن! في ذلك اليوم، كسر شو شياوماو وعاء قديما سقط من الخزف. وبينما كان يفكر في مصير تشونغتشن ووفاة والده المفاجئة، شعر شو شياوماو بخوف دائم. وفي يوم من الأيام، خطرت له فكرة: لماذا لا يبيعه مقابل المال؟ لف شو شياوماو إبريق الشاي وأخفاه في كمه، ثم توجه مباشرة إلى محل يشم يدعى 'تشينغيو شوان'. كان صاحب هذا المحل هو تساو تشو، ابن أخ تساو هونغ، حاكم تشنتشو. نادى البائع آ سان على شو شياوماو: 'هل لي أن أسأل إذا كنت هنا لشراء إبريق شاي؟' هز شو شياوماو رأسه بتفكير. على الرغم من أن كل إبريق يشم في المحل يعتبر تحفة فنية، إلا أنهما كانا مختلفين تماما مقارنة بإبريق اليشم. أخرج شو شياوماو إبريق الشاي ببطء ورفعه بفخر أمام عيني أسان، اللتين أضاءتا على الفور. "انظر إلى إبريق الشاي هذا. إذا كان السعر عادلا، سأبيعه لك!" كان أسان يعجب بأباريق الشاي مرات لا تحصى، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها أباريق بهذا الروعة. "ماذا عن 1500 تايل؟" تفاجأ شو شياوماو. في الواقع، لم يكن لديه فكرة عن قيمة اليشم أو اليشم، لكن سماع هذا السعر جعل قلبه يرتجف فرحا. وسع عينيه عمدا وقال، "هل تعتقد أنك تستطيع شراء إبريق الشاي الخاص بي ب 1500 تايل؟ بصراحة، لن أبيعه إذا كان أقل ب3,000 تال!"تردد سان للحظة وقال: "سأذهب لأتصل بصاحب الإبريق للتفاوض معك على السعر." كان شو شياوماو فخورا سرا، مدركا أنه كلما حمل إبريق الشاي أكثر، أصبح أكثر قيمة. بعد فترة، خرج رجل ذو لحية خفيفة من الغرفة الداخلية — كان المالك، تساو تشو. سأل تساو تشو بصوت خشن: "هل أنت من يبيع إبريق الشاي؟" أومأ شو شياوماو وقال: "نعم." لعب كاوتشو بإبريق الشاي اليشم وقال: "هذا الإبريق في الواقع سلعة جيدة، لكنه لا يساوي سوى 2000 تايل من الفضة. هل تبيعه؟" "
شو شياوماو فهم نوايا كاوتشو. إذا لم يبيعه له الآن، فبعد فترة، سيأتي إليه باحترام، وبحلول ذلك الوقت، سيكون السعر أعلى حتى." سرعان ما انتزع شو شياوماو الوعاء إلى يده، وهز رأسه قائلا إنه لا يبيع، ثم خرج من "جناح تشينغيو". في طريق العودة، مر شو شياوماو بجانب كشك التنبؤ بابتسامة مشرقة. وبصوت "بانغ"، اصطدم رأسه مباشرة بعمود خشبي معلق عليه مخطط باغوا. صرخ شو شياوماو من الألم وفجأة نظر للأعلى، ليجد عرافا مسنا بلحية بيضاء يرن جرسا ينادي المارة. عند سماع ذلك، سررت شو شياوماو كثيرا بالعرافة العجوز: "مئة تايل من الفضة مقابل مئة تايل من الفضة لتحديد سداسي لتعرف مهمة السماء وطول العمر، للتنبؤ بالمصاعب والحظ. إذا لم يكن السداسي دقيقا، فإن رسوم العرافة ستكون مئة ضعف التعويض!" عند سماع ذلك، أصبح شو شياوماو مهتما فورا وتقدم ليسأل: "إذا كان التنجيم غير دقيق، هل سيدفع العرافة مئة ضعف حقا؟" ضحك العراف العجوز وقال: "بالطبع!" "إذا أرجوك ألق لي تعرافة وانظر ما هي الأخبار الجيدة التي لدي اليوم." سأل شو شياوماو مبتسما. بمجرد أن نطقت الكلمات، عبس العراف العجوز بشدة. سأل شو شياوماو: "سيدي، ما هو تعبيرك؟" سأل العراف العجوز شو شياوماو: "هل تريد حقا أن تقرأ؟" أومأ شو شياوماو وقال: "نعم!" ربت العرافة العجوز على لحيته وقال: "جبينك داكن، وعلامات السكاكين ظهرت فجأة. الليلة، ستواجه الموت بالتأكيد!" شعر شو شياوماو بوخز عند سماع ذلك، وصرخ: "أنتم السحرة المتجولون فقط تسربون المال، لماذا تلعنونني هراء؟" وعندما رأى العراف العجوز أنه لا يصدقه، أكد: "إذا لم تصدقني، فلن أفرض عليك رسوم التنجيم اليوم." تذكر، يجب أن تنام تحت السرير ليلا. إذا حدث أي شيء، يجب ألا تخرج. ضع دمية من القش على السرير وغط نفسك بلحاف. سترى ماذا سيحدث عندما يحين الوقت!" عندما رأى تعبير العراف العجوز الجاد، وقف شعر شو شياوماو. عند عودته إلى المنزل، صنع تمثالا من القش، وباتباع تعليمات السيد القديم، غطاه بلحاف.كان شي شاوماو يشعر بالقلق في قلبه، هل من الممكن أن يكون فعلاً معرضًا للقتل؟\ في المساء، اختبأ شي شاوماو تحت السرير ولم يجرؤ على النوم. بعد أن انتهى صوت الطبول عند منتصف الليل، بدأ شي شاوماو يشعر بالنعاس تدريجيًا، لكنه أبقى عينيه مفتوحتين بقوة ولم ينام. تدريجيًا، دقت الطبول عند الساعة الثالثة، ولم يستطع شي شاوماو كظم غيظه في قلبه وقال: "هذا الساحر العجوز حقًا مكروه، لقد خدعني! بعد ساعتين سيكون الفجر قد أشرقت، من سيقتل بعد الساعة الثالثة؟" في ذلك الوقت، شعر شي شاوماو بانتفاخ قليل في أسفل بطنه، وعندما كان يفكر في النهوض لقضاء حاجته، فجأة سنّ القفل "تك"! فارتعب شي شاوماو وسرعان ما انسحب مبتعدًا مرتعشًا...\ فتح باب الغرفة، ودخل شخص يرتدي الملابس السوداء ويحمل سيفًا كبيرًا بهدوء، وكان السيف يفرض شعورًا بالبرد والرهبة على الأعداء، فتقدم شي شاوماو يرتجف ويغطي فمه خوفًا من إحداث أي صوت. اقترب الرجل ذو الملابس السوداء من السرير، رفع الستارة، وبدأ يوجه ضربات السيف عشوائيًا!\ بعد الانتهاء من الطعن، أشعل الرجل ذو الملابس السوداء شمعة أحضرها معه باستخدام حجر إشعال النار وبدأ في تفتيش الخزائن بحثًا عن شيء ما. صرخ شي شاوماو داخليًا "ليس جيدًا"، فتم العثور على إبريق اليشم من قبل الرجل ذو الملابس السوداء في الخزانة. عند ذلك، ضحك الرجل قائلاً "هيه هيه"، وأخذ إبريق اليشم وهو يخطو بفخر خارج الغرفة.\3، الإبريق تحطم والموت\ حتى الفجر، لم يجرؤ شي شاوماو إلا على الزحف ببطء من تحت السرير. أطلق تنهيدة، محظوظًا جدًا لأنه قابل ذلك العراف العجوز، وإلا كان سيواجه ملك الموت الليلة الماضية. كما ظهر العرق البارد على جبهته، "إبريق الساحر" كما قيل، لم تكن عبارة كاذبة!\ بعد أن وضع شي شاوماو المكياج، ذهب إلى العراف العجوز. استدعى العراف جانبًا وقال فجأة وهو يركع: "شكرًا جزيلاً على إنقاذ حياتي!" بعد أن ساعده العراف على الوقوف، سأله إذا كان قد أغضب أحدًا. فكر شي شاوماو وقال إنه لم يسيء لأحد، لكن فجأة تذكر أنه أعطى إبريق اليشم إلى صاحب "تشينغ يو شوان"، تساو جو. عند سماع ذلك، ابتسم العراف العجوز قليلًا وقال: "بالتأكيد أرسل هو شخصًا ما."\ اعتمد تساو جو على عمه الذي كان حاكم مدينة تشن، وظلم السوق وجعل الذين أغضبهم يعانون، قتل شخصًا صغيرًا ليحصل على إبريق يشم ممتاز "ومنعشة"، كيف لا يفعل ذلك؟\ روى شي شاوماو قصة "إبريق الساحر"، وبعد الاستماع، هز العراف رأسه مبتسمًا ولم يجب.في تلك الليلة، كان الشارع يعج بالضجيج. اندفع شو شياوماو ونظر من النافذة، ورأى النيران مشتعلة ومستمرة تتجمع في الخارج. كان شو شياوماو مذهولا؛ لا بد أنه هوانغ باوزي ينزل من الجبل. كان هوانغ باوزي زعيم قطاع الطرق في ياشان في تشنتشو، الذي كان ينزل من الجبل بين الحين والآخر لنهب التجار وممتلكات المدنيين. كان قاسيا وقاسيا؛ وكل من يعصيه كان يقتل حتما. تكور شو شياوماو تحت السرير، يصلي أن يتجاوز هوانغ باوزي منزله، لكن في تلك اللحظة، انفتح الباب بصوت عال. اقتحم قطاع طرق المكان، وبعد بحث دقيق، لم يجد شيئا. وقبل أن يغادر، بدا أن اللص لاحظ حركة تحت السرير. اقترب بهدوء ومد يده ليخرج شو شياوماو.
سأل اللص عن مكان إخفاء الممتلكات. كان شو شياوماو مرعوبا جدا حتى أن العرق البارد بدأ يتلعثم قائلا إنه لا يملك شيئا ثمينا في المنزل، وأن وعاء اليشم الوحيد الذي يحمل قيمة بقيمة 3,000 تايل قد سرق. عندما سمع ذلك، ضحك اللص بحرارة وقال: "هل تعتقد أن لديك وعاء يشم قيمته 3000 تايل؟" وبذلك، صفع اللص شو شياوماو مرتين بقوة وغادر.
بعد ليلة من الخوف المرتجف، شكر شو شياوماو السماء ونجا من الكارثة بصعوبة. وأثناء سيره في الشارع، ركضت مجموعة كبيرة من الخيول بقيادة تساو هونغ، محافظ تشنتشو. خمن شو شياوماو أن المحافظ لابد وأنه هنا للتحقيق في سرقة قطاع الطرق الليلة الماضية، وتبعهم راغبا في معرفة ما سيحدث. توجه تساو هونغ والآخرون مباشرة إلى محل اليشم في "جناح تشينغيو"، بينما كان شو شياوماو يراقب. بمجرد دخول تساو هونغ، ركض آ سان، ووجهه مليء بالكدمات والضرب. استمع شو شياوماو بانتباه، فقال آ سان: "الليلة الماضية، أسقطني هوانغ باوزي وبقية اللصوص أرضا دون كلمة، ثم بدأوا في نهب اليشم واليشم في المتجر. وقبل أن يكونوا على وشك الاستيلاء على وعاء اليشم، بدأ صاحب المتجر يشعر بالشفقة عليه وبدأ يتشاجر معهم. وفي النهاية، قطع هوانغ باوزي رأسه بضربة واحدة. ......"
" أي قدر من اليشم؟" سأل تساو هونغ. أشار أحد أفراد سان إلى كاوتشو على الأرض. نظر شو شياوماو جانبا وصدم، ليجد إبريق شايه اليشم ممسكا بإحكام في يد كاوتشو، رغم أن الصنبور والغطاء كانا قد تحطما ومبعثرين على الأرض. "وو هو!" "من يحصل على وو هو سيموت بالتأكيد!" " صرخ شو شياوماو بصدمة. في تلك اللحظة، صفع على كتفه. عندما استدار، رأى أنه العراف العجوز. تنحى شو شياوماو والعراف العجوز جانبا. قالت شو شياوماو: "سيدي، لقد خمنت بشكل صحيح—إبريق الشاي الخاص بي سرق بالفعل من قبل كاوتشو!"القدح السحري حقًا قدح يضر الناس!"
ضحك العراف العجوز وقال: "قصة 'القدح السحري' مجرد كذبة، في الحقيقة، أنا هو يوان تيانشو الذي اخترع هذه القصة!"
قال العراف العجوز: منذ سنوات عديدة، كانت قبائل المانشو تدفع الجزية للقصور الإمبراطورية كل عام، ويبدو أنهم خاضعون بالكامل، لكن في قلوبهم مكائد، وكانوا يخططون منذ وقت طويل لغزو إمبراطورية مينغ. قدم الوزراء المخلصون اقتراحات للقضاء على هذا الخطر مبكرًا، لكن الإمبراطور المتهاون تشونغ تشين فقط استمع إلى نصائح الوزراء الفاسدين عن "السلام في العالم". في ذلك اليوم، رأى يوان تيانشو الإمبراطور تشونغ تشين منشغلًا بلعب القدح اليشم ولم يسمع أبداً تقارير الوزراء عن مشاكل الحدود، فخطر له فكرة وابتكر قصة 'القدح السحري' بهدف استخدام 'لعنة' القدح لإغضاب تشونغ تشين وإرسال الجيوش نحو الشمال...
تفاجأ شيو شياو ماو عندما سمع ذلك. لكنه لم يستطع فهم، إذا لم يكن قدح اليشم هو القدح السحري، فلماذا يعاني كل من يحصل عليه من مصائب ويهلك؟
تنهد يوان تيانشو وقال: لقد اقتربت أيام مينغ الأخيرة، الدولة تنهار والعائلات تتفرق، وفاة الإمبراطور ليست غريبة. ووالدك مسن ومريض، وفاته واردة. أما موت تشاو تشو، فهو مجرد "جشع".
