الوقت: 2013-02-27 12:42 المصدر: موقع القصص المؤلف: ملك القصص\في بلدة تشينغشي، كان هناك متجر للطحين والزيت يُدعى متجر هو جي، ومديره يدعى هو ده فا. كان في الأصل مجرد مساعد صغير، لكنه من حسن حظّه أن أعجبت به ابنة المدير القديم تشن، فتمكن من الدخول إلى بيت زوجتها ليصبح مدير متجر الطحين والزيت. كان هو ده فا ذكياً وماهراً، ويفهم طرق التجارة جيدًا، بينما كانت زوجته هول تشن تحافظ على العائلة بالاقتصاد، وكانا يعيشان حياة مريحة ومزدهرة.\مرت أكثر من عشر سنوات، وأصبح هو ده فا قريبًا من الأربعين، لكن هول تشن لم تُنجب له أي ولد أو بنت. كما يقول المثل، هناك ثلاثة أشياء لا تُغتفر في البر، وعدم وجود نسل هو الأكبر. لذلك ناقش هو ده فا مع هول تشن مسألة الزواج بامرأة ثانية، وكانت هول تشن طيبة ووافقت على الفور. ثم اشترى هو ده فا فتاة تُدعى شي يوي من فندق ييتشون لتصبح زوجة صغيرة، ومن ذلك اليوم أصبحت الليالي مليئة بالمغازلات، بينما أهمل هول تشن جانباً.\بعد مرور ثلاثة أشهر، حملت شي يوي، وهذا أسعد هو ده فا كثيرًا، وبدأ يعتني بها ويحبها بعناية.\في يوم من الأيام، أخذ هو ده فا اثنين من مساعديه لجمع الحبوب من الريف، وعند باب المدينة قابل راهب شاب يقيم الطقوس للصائمين، فأعطاه بعض النقود. لم يشكر الراهب بل ظل يحدق في وجه هو ده فا طويلاً، ثم قال: "أيها المحسن، جبهتك داكنة، ووجهك شاحب، هل واجهت مؤخرًا شيئًا غير محمود؟"\تفاجأ هو ده فا، ثم ضحك وقال: "الأب الطويل يسخر." لم يكن يؤمن بأي من مساوئ الأرواح، واعتقد أن هذا الراهب يريد فقط ابتزازه. ولأنه كان مستعجلاً، لم يهتم بالأمر، وأخرج بعض النقود الأخرى للراهب. لكن الراهب رفض أخذ المال، وبدأ يعد القطع التي استلمها وأعادها إلى هو ده فا. قال الراهب: "من يأخذ مال شخص يواجه مصيبة عظيمة، سيعاقبه السماء. إذا لم تصدق كلامي، فالرجاء الحرص. أنا أقيم في معبد حامٍ المدينة في الغرب، وإذا حدث شيء غريب في منزلك خلال ثلاثة أيام، يمكنك القدوم إلى المعبد للعثور عليّ، وإلا فسيكون الوقت متأخرًا."\رغم أن هو ده فا وجد هذا الراهب غريبًا جدًا، إلا أنه لم يأخذ الكلام على محمل الجد. بعد أن أنهى أعماله، كان الطقس قد أصبح مظلمًا تمامًا. كان هو ده فا قلقًا على شي يوي، فأسرع مع مساعديه بالعودة بالسيارة الكبيرة إلى المدينة خلال الليل. وأثناء مرورهم عبر مقبرة معزولة، سمع هو ده فا فجأة أصوات رعد غامسة، فشعر بالغرابة. وعندما نظر، رأى شخصًا مرتديًا ثيابًا صفراء ويحمل سيفًا طويلًا يركض ذهابًا وإيابًا في المقبرة.استغلاً ضوء القمر، تعرف هوده فا على ذلك الشخص، فكان هو الطاوي الذي رآه في النهار. كان الطاوي يردد كلمات بصوت عالٍ، كما لو كان يطرد شيئًا ما، لكن المقبرة لم يكن فيها أي شيء. وخلال ذلك، عندما كان هوده فا واثنان من رفاقه ينظرون بدهشة ورعب، بدأ الطاوي يصبح متوتراً وأمر قائلاً: "سريع!"، ثم رفع السيف الطويل في يده وحركه في الهواء، فانطلقت منه على الفور أضواء زرقاء، ولوح به برفق، حتى أنه قسم شاهد قبر إلى نصفين.
خاف هوده فا ورفاقه بشدة، وهرعوا مغادرين المقبرة بسرعة. وعند عودته إلى المنزل، ذهب هوده فا إلى غرفة شي يو وأخبرها عن هذه الحادثة الغريبة. ولم يتوقع أن شي يو بعدما سمعت نصف القصة فقط، فارتخت عيناها فجأة وأغمي عليها. فأسرع هوده فا لطلب طبيب مشهور في البلدة يُدعى دو باو زاي. ولم تمضِ فترة طويلة حتى وصل دو باو زاي مسرعًا، لكنه بعد فحص طويل لم يستطع تحديد المرض.
وفي الأيام التالية، كانت شي يو أحيانًا تشكو من ضيق في الصدر وأحيانًا من صداع، وغالبًا ما تُغمى عليها بلا سبب. استدعى هوده فا عدة أطباء لمعالجتها، لكن لم يتمكن أي منهم من وصف العلاج المناسب. ومع مرور الوقت، لاحظ هوده فا أن مرض شي يو كان غريبًا: فعندما يقترب منها، تشعر شي يو بعدم الارتياح، وعندما يبتعد، تعود صحتها إلى طبيعتها فورًا.
ولم تتوقف الأشياء الغريبة عند هذا الحد. طوال عدة ليالٍ، كانت هوتشينغ ترى في حلمها ثعلبًا أحمر اللون يتجول بهدوء في حديقة منزلها الخلفية، وكل محاولات طرده باءت بالفشل. وفي اليوم التالي بعد الاستيقاظ، كان عدد الدجاج والبط في الحديقة قد نقص، ومع ذلك كانت الأبواب والنوافذ سليمة، وكان على الأرض بقعة دماء طازجة.
حينها بدأ هوده فا في الذعر، فتذكر كلمات الطاوي، وانطلق مباشرة إلى معبد تشينهوانغ. كان ذلك المعبد مهجورًا منذ زمن طويل، ولم يكن أحد يسكنه. وعندما وصل هوده فا مسرعًا إلى خارج المعبد، سمع أصواتًا من الداخل تدق أجراس المعبد وتتلى فيها تعاليم دينية وأصوات أخرى. توقف هوده فا عن الحركة لحظة، وعندما دفع الباب ليفتحه، وجد الطاوي يجلس وحده على وسادة التأمل داخل المعبد وعيونه مغلقة.
شعر هوده فا بغرابة الأمر، فسأل الطاوي عن مصدر هذه الأصوات سابقًا. فأظهر الطاوي تعبيرًا غامضًا ولم يجيب، بل سأله عن سبب مجيئه. فأخبر هوده فا الطاوي بما حدث في المنزل، فتغير لون وجه الطاوي قليلاً، وطلب من هوده فا خلع سترته الخارجية. شعر هوده فا بالحيرة، لكنه أطاع وأزال سترته. وعندها لاحظ وجود ورقة صفراء ملصقة داخل السترة، مكتوب عليها بالحبر الأحمر رموز غريبة ومعقدة.أخذ الراهب الصيني فتح ورقة التعويذة ونظر إليها بعناية، ثم وضعها في كمه، وفسر قائلاً: "هذه التعويذة لطرد الشياطين هي نفسها التي لصقتها خلسة على ظهرك عندما التقينا آخر مرة. فكل شبح يشم رائحة هذه الورقة سيتوتر ويقلق. يبدو أن توقعاتي لم تخطئ، حماتك العزيزة شي يو هي في الواقع روب احتيالي متحول."
كان هو ديفا يشك ويتردد، فقال الراهب: "يا هو شنزو، إذا لم تصدق، فلتبق معنا الليلة في الساحة الخلفية، وخلال الليل كله ستنكشف الحقيقة دون أي شك."
عاد هو ديفا إلى منزله، وهو في خوف وارتباك، واستدعى صديقه المخلص — قائد الشرطة في مدينة تشينغشي مينغ جاو، ليتشاور معه. بعد سماع القصة، شعر مينغ جاو أيضًا بالدهشة، وقرر البقاء تلك الليلة لرؤية الحقيقة. في زمن منتصف الليل الثاني، جاء الراهب كما وعد، وسلّم لكل منهما ورقة تعويذة للحماية، وأمرهما أنه مهما حدث شيء غريب، فلا يجب أن يصدر لهم أي صوت.
بعد قليل، اقتربت شي يو بهدوء إلى الفناء الخلفي، ونظرت حولها بعناية، ثم دخلت حظيرة الدجاج، ولم تخرج إلا بعد فترة طويلة. من مكان اختبائهما، شاهد هو ديفا ومينغ جاو بوضوح، أن الشيطانة شي يو كانت دماء تتساقط من زوايا فمها، وتبتسم بوحشية على وجهها، وفي ضوء القمر البارد، بدت مرعبة للغاية.
بعد أن غادرت شي يو، قال الراهب بوجه متجهم: "هذا الروب الاحتيالي لا يقل خبرته عن ثمانمئة سنة، وفقط لأنه حامل يخرج ليلاً للبحث عن دم ليقوي طاقته. بقدرتي الحالية، لا أعلم إن كنت سأتمكن من القضاء على هذه البوابة الشيطانية أم لا. عندما أدخل المنزل لصيد الشيطان، ستكون هناك معركة شرسة، ويجب أن تراقبا فقط من بعيد، ولا تدخلوا أبداً لتجنب الأذى.
كان هو ديفا ومينغ جاو خائفين جدًا منذ البداية، وأجّابا بسرعة بالموافقة.
أخرج الراهب سيفه الطويل، وركل باب غرفة شي يو بقوة، ودخل بخطوات واسعة. الغرفة كانت مظلمة تمامًا، ولم يستطع هو ديفا ومينغ جاو رؤية ما يحدث بداخلها من بعيد. سمعوا أولاً صوت الريح يصفّح، ثم صوت سقوط الطاولات والكراسي، مع صيحات مختلطة وصوت الألعاب النارية. وبعد فترة طويلة، خفتت الضوضاء تدريجيًا، وسمعوا امرأة تبكي بصوت منخفض: "يا راهب، ارحمني!" فقال الراهب غاضبًا: "أيها الوحش الشيطاني، ألا تدري كم أرواح أزهقت لتحصل على شكل الإنسان؟ اليوم لن أرحمك!"
صوت رعد هائل دوى، وأضيئت الغرفة فجأة. رأوا فقط الطاولات والكراسي مقلوبة، أما شي يو فقد اختفت تمامًا.كان ذلك الطائِس يحمل بيده اليسرى ثعلبًا أحمر ما زال ينزف, وفي يده اليمنى شمعة خرج من المنزل، ثم ألقى التحية على هوه ديفا قائلاً: "تم القضاء على ثعلب الروح، وسأعود الآن إلى الجبل لصنع الخلود، وداعًا."\
سارع هوه ديفا إلى إرسال شخصين لجلب مظروفين من الفضة شكرًا للطائِس، لكنه رفض الاستلام ضاحكًا وقال: "قتل الشياطين وطرد الأرواح الشريرة هي واجباتنا كأتباع جبل ماو، ونادرًا ما نأخذ أجرًا من الناس." وبذلك هنالك طار مبتعدًا بسلاسة.\
انتشرت هذه القضية سريعًا، حتى وصلت إلى بروفير هوه شيو رين، محافظ بلدة تشينغشي، الذي كان معروفًا بنزاهته وحكمته. استدعى منغغاو واستفسر منه بدقة، وبعد تأمل قصير، ارتدى ملابسه المدنية وتجول خارجًا قليلًا. وعند العودة، أمر منغغاو بالذهاب إلى مقاطعة أخرى في مهمة رسمية.\
بعد ثلاثة أيام، عاد منغغاو من المقاطعة الخارجية بتقرير. عندما رأى فوير هوه شيو رين أن الوقت مناسب، أمر بإحضار هوه ديفا وزوجته إلى المحكمة وأعلن بدء محاكمة قضية اختفاء شيه يو. وضرب على مطرقة المحكمة وقال بصوت عال: "هوه وتشن شيه، لقد تآمرتما مع طائِس غريب لتظهروا القوى الخارقة ولتقتلوا شيه يو، لقد تحققت من كل شيء بوضوح، اعترفوا الآن بالحقيقة!"\
عندما سمعت هوه وتشن أن شيه يو قد ماتت، خافت حتى شحب وجهها وقالت: "يا سيدي المحترم، وفاة شيه يو لا علاقة لي بها أبدًا، كل هذه الأمور كانت بمساعدة ذلك الطائِس."\
في الواقع، منذ أن تزوج هوه ديفا شيه يو، بدأ يتجنب هوه وتشن. وبعد أن حملت شيه يو، لم يدخل غرفتها لأكثر من شهر. كانت هوه وتشن غاضبة وشديدة الغيرة. في أحد الأيام، التقت بالطائِس في الشارع، الذي تنبأ لها بمصيرها. الطائِس عرف تفاصيل عائلتها بدقة، وقال إنه في أقل من ثلاث سنوات ستأخذ شيه يو مكانها في المنزل وتطردها. أصيبت هوه وتشن بالذعر وسألت عن طريقة لتجنب ذلك، فأخبرها الطائِس الشاب أن تتبع تعليماته لتطرد شيه يو من المنزل.\
وبينما كانت تروي ذلك، ركعت هوه وتشن عدة مرات قائلة: "لقد قتلت الدجاج والبط في الفناء الخلفي، في تلك الليلة، تصرف الطائِس في غرفة شيه يو كما لو كان يؤدي طقسًا، لكنني سرًا وضعت سلمًا عند نافذة الخلفية لتحصل على إذن بإخراجها. لكنني لا أعرف أبدًا أصل هذا الطائِس، لم يأخذ مني أي مال، وكنت أعتقد بأنه يساعدني بصدق، من كان يظن أنه سيؤذي شيه يو."\
ربت فوير هوه شيو رين على لحيته وأشار لمغغاو بعينه. ثم أحضر مغغاو رجلاً وامرأة إلى المحكمة، وكانت المرأة هي شيه يو، أما الرجل فشاب وسيم الملامح.فو شو ران أشار بأصابع إلى الشاب وسأل: "هو تشن، هل تعرف هذا الشخص؟"\
شعرت هو تشن أن هذا الشاب مألوف بعض الشيء، وبعد أن نظر إليه مرتين بعناية، صاحت فجأةً: "إنه ذلك الطاووسي، لقد هو الذي حثني على القيام بتلك الأمور وخدع شي يوي." الشاب كان يشعر بالحرج، وخفض رأسه ولم يجرؤ على الكلام. ثم ضرب فو شو ران بمطرقة المحكمة العالية وقال بصوت عالٍ: "من أنت، ولماذا تتنكر في هيئة طاووسي وتختطف شي يوي؟"\
حينها فقط بدأ الشاب في الكلام، وكشف عن هويته. كان اسمه تساي لينغ، وكان من سكان مدينة تشينه، على بعد مئة لي. كان جار شي يوي، وتربوا معًا منذ الطفولة، وعندما كبرا أصبحا مرتبطين بالقلب والعاطفة. وعندما كانت العائلتان بصدد ترتيب الزواج لهما، أصابت مدينة تشينه جفافًا غير مسبوق منذ قرن، فاضطر تساي لينغ بسبب الظروف المعيشية إلى الانضمام إلى سيرك والسفر هربًا من المجاعة.\
وقد استمر رحيله خمس سنوات كاملة. في العام الماضي، عاد تساي لينغ إلى مسقط رأسه، لكنه لم يجد شي يوي. اتضح أن والد شي يوي قد توفي قبل عامين، ولتغطية نفقات الجنازة، رضيت شي يوي ببيع نفسها، وبعد سلسلة من التنقلات بيعها إلى مدينة تشينغشي على بعد مئة لي. كان تساي لينغ شخصًا عاطفيًا جدًا، فذهب إلى تشينغشي ليشتري حرية شي يوي، ولكنه وصل متأخرًا، إذ كانت شي يوي قد أصبحت زوجة ثانية لتاجر غني يُدعى هو ده فا. أصيب تساي لينغ بالحزن الشديد، وكان يتجول يوميًا قرب منزل هو باحثًا عن فرصة للقاء شي يوي. وعندما علم أن هو تشن لا تستطيع الإنجاب، خطرت له فكرة. أولاً جعَل شي يوي تتظاهر بالحمل، ليشعل الحسد في قلب هو تشن، ثم تظاهر تساي لينغ بأنه طاووسي عراف، وقام بإقناع هو تشن بأن تتآمر معهم، وعرضوا عرضًا للقبض على روح الثعلب، واغتنموا الفرصة ليأخذوا شي يوي خارج بيت هو. خططوا للهروب معًا بعيدًا، لكن لم يتوقعوا أنهما عندما وصلا إلى مدينة تشينه، تم القبض عليهما من قبل الشرطي المتتبع منغ قاو.\
وعند هذه النقطة، بدا تساي لينغ محبطًا وقال: "سيدي فو، كيف عرفت أنني كنت أتظاهر بالطاووسي؟"\
ابتسم فو شو ران بفخر، وأوضح السبب: فهو لا يؤمن بالأشباح أو الأرواح، ولا يصدق بوجود أي روح ثعلب في العالم. في ذلك اليوم، بعد أن سمع رواية منغ قاو، شعر بأن هناك العديد من الشكوك، فتوجه متخفيًا إلى دار ييتشون التي كانت شي يوي قد مكثت فيها سابقًا لجمع المعلومات، واكتشف أن شي يوي قد تم بيعها من مدينة تشينه، وأن الطاووسي المتظاهر كان يتحدث بلكنة من مدينة تشينه. استنتج فو شو ران أن الشخصين قد يكونان على معرفة سابقة، فأرسل منغ قاو بسرعة إلى مدينة تشينه للتحقيق، وبالفعل تم القبض عليهما متلبسين.حينها فقط أدرك هودهفا الحقيقة، لكنه لا يزال مرتبكًا قليلًا: "في تلك الليلة، عندما كنت تمارس الطقوس في المقبرة، وتقطع شاهد القبر بالسيف اللامع، ماذا كان ذلك؟" قال تساي لينغ: "كل ذلك مجرد خدع صغيرة لتضليل العيون، تعلمتها في السيرك. لقد دهنت على هذا السيف بعض الفسفور مسبقًا، فعند ملامسته للهواء يشتعل. أما الحجر الذي قطعته فلم يكن حجرًا حقيقيًا، بل مخلوق من الدقيق. في تلك الليلة، كنت مختبئًا في المقبرة مسبقًا، وعندما جئت، مثلت هذا المشهد عمدًا لجعلك تصدق سحري. هكذا ستحضر إليّ لتطلب مني التخلص من الثعلبة، وسأستغل الفرصة لأخذ شي يو من منزلك."
سأل هودهفا مجددًا: "وماذا عن الورقة الطلاسم التي كانت على ملابسي، والأصوات التي أحدثتها في غرفة شي يو؟" قال تساي لينغ: "الورقة الطلاسم جعلت شي يو تلصقها على ملابسك أثناء نومك. أما الأصوات في غرفة شي يو، فهي مجرد محاكاة صوتية، كلها صدرت من فمي." وأثناء حديثه، نفخ شفتيه، وقلد نداء الطيور، وأصوات الرياح والرعد، وكانت محاكاته دقيقة جدًا.
