جوهر 《الكتاب المحظور. النسخة المعدلة》 الفصل الحادي والعشرون - الطاقة الغامضة الثنائية لتشن شو؟

على الرغم من أنه بعد أن أصبح شوزي يتبع لونغ تشيان أصبح أكثر طاعة قليلًا، إلا أنه لا يزال لا يستطيع تجنب القيام بأشياء صغيرة غير شريفة، بالإضافة إلى ذلك، القرد الطيني الذي يجري في الجبال طوال اليوم، في نظر سكان البلدة، يعتبر من النوع غير البارز على الإطلاق.
بل حتى لونغ تشيان، الطفل المثالي المعروف في البلدة، بدا في ذهن سكان البلدة أنه تأثر بسلوك شوزي السيئ، وأصبح يقضي الوقت في اللهو والتسكع في كل أنحاء الجبل، خصوصًا في الصباح حين رآه البعض وقد ملأ جسده بالدماء، مما أدى إلى تدهور صورته على الفور.
شوزي، الشعر فوضوي والجسد متسخ بالكامل، يبدو كطفل بري، لم يكن بإمكان العم تشين فعل شيء حياله، لأنه وُلد بعد وفاة والدته عند الولادة، وأجداده كانوا من النوع الذي يعاني من الأمراض المزمنة والمستمرّة، وهو كرجل بالغ لا يعرف كيف يعتني بالطفل، وبسبب حاجته للعمل من الفجر حتى المساء لصيد الأسماك والصيد للحفاظ على حياة الأسرة المكونة من أربعة أفراد، لم يكن لديه وقت لتأديب شوزي.
لم يكن العم تشين يعلق آمالًا كبيرة على شوزي أيضًا، فطالما نما بصحة جيدة فهذا يكفي، وقد جعله يتبع لونغ تشيان في البداية فقط ليجعل سكان البلدة يغيرون انطباعهم عن تشيانغزي، والواقع لم يخيب ظنه؛ فشوزي أصبح يقوم بأشياء سيئة أقل، وعادةً ما يكون أقوى جسديًا، وأحيانًا يساعده في بعض الأعمال، مهما كانت آراء البلدة تجاه شوزي ولونغ تشيان، فهو متأكد من أن وجود شوزي مع لونغ تشيان له فوائد فقط وليس أية أضرار.
عند النظر إلى أكثر من عشرين طفلًا لم يصلوا لمعايير الاختبار، خصوصًا أن بينهم عددًا من الأطفال الذين كانت آراؤهم جيدة في البلدة وذكاؤهم أفضل من شوزي، ولم يحققوا النجاح، اختفت كل آمال العم تشين البسيطة تمامًا، ولو لم يكن اختبار الطاقة الغامضة فرضيًا وضروريًا، لفعل العم تشين منذ زمن بعيد وأخذ شوزي إلى المنزل لتجنب الإحراج أمام سكان البلدة.
وقوف شوزي في ساحة خارج الصرح الكبير للمعبد الغامض كان وجهه متجهّمًا بعض الشيء، وعيناه مثبتتان على باب المعبد، مليئتان بالقلق والفزع؛ لقد لم يعد إلى المنزل طوال الليل، ولا أحد يعلم أين كان، وعاد إلى بلدة تشيتان في حوالي الساعة الرابعة أو الخامسة صباحًا، ثم جلس عند سياج باب منزل لونغ تشيان لعدة ساعات، وفي النهاية عثر عليه العم تشين وجاء به بالقوة إلى المعبد، وحتى الإفطار لم يأكله.

كان شوزي قلقا جدا على لونغ تشيان، لأنه بالأمس رأى لونغ تشيان يتدحرج في حفرة بعينيه. لكنه لم يجرؤ على الذهاب وتبع لونغ تشيان لسنوات. كان يعلم دائما أن لونغ تشيان أقوى منه بكثير. وبما أن لونغ تشيان كان يطير بعيدا جدا من ذلك الرجل، إذا ركض فوقه، فسوف يطير أبعد. لذا أجبر شوزي نفسه على الركض إلى المنزل بوجه شاحب رغم خوفه، ثم ركض مرة أخرى. أخبر لونغ يان وآنآن عن اختطاف لونغ تشيان، ثم بحث في كل مكان عن لونغ تشيان، شاعرا أنه يفتقر إلى الولاء. حتى عندما رأى صديقه في ورطة، هرب—كان ذلك سلوك جبان. بغض النظر عن نوع عقلية لونغ تشيان تجاه علاقته مع شوزي، هناك شيء واحد لا يمكنه تغييره هو أن شووزي قرر أن لونغ تشيان هو صديقه—صديقه الوحيد في مدينة تشيتان. خاصة بعد سماعه عن جثة لونغ تشيان الملطخة بالدماء من الحشد خارج معبد شوان في وقت سابق، لم يعد شوزي قادرا على التردد. الشيء الوحيد الذي يريده الآن هو التأكد من أن لونغ تشيان بخير. لذا، بينما كان الناس من قاعة شوانزونغ يختبرون شوان تشي على الطفل قبل الأخير، استدار شووزي فجأة وركض نحو مدخل المعبد! لم يهتم باختبار شوان تشي—كان اختبارا بلا جدوى على أي حال. تماما كما قال سكان بلدة تشيتان، والداه بالتأكيد ليسا مزارعي شوان، وبالتأكيد لا يمكن أن يكون.

ربما لأنه لم ينم طوال الليل ولم يتناول الإفطار هذا الصباح، لكن بعد خطوات قليلة فقط، شعر شوزي فجأة بأن ساقيه تضعفان، وأصبحت رؤيته سوداء، وبصوت ارتطام سقط على الأرض! في الضباب، شعر شوزي وكأن أحدهم رفعه ثم لفه للأمام كفرخ معقود. ثم رفع أحدهم يده ووضعها بخشونة على بلورة سداسية باردة. "اتركني...... دعني أذهب! سأجد لونغ تشيان...... "
نطق شوزي جملة كما لو كان يتحدث في نومه، محاولا المقاومة لكنه كان عاجزا تماما. ثم ظهر ضوء أحمر كبير فجأة أمام عينيه، مما أدهشه. لم يكن يعرف من أين جاءت القوة، لكنه صرخ بصوت عال، "أطلق!" "أطلق النار!"بعد أن قال هذه الجملة، سمع شاو زي صوتًا مندهشًا من خارج معبد شوان، وكأن الجميع قد انفجر من الدهشة في لحظة، وأدرك على الفور أن يلتفت، فرأى عند باب المعبد ممرًا مفتوحًا، ورأى بهدوء عمو التنغيان والعمّة آن آن يسيران مع لونغ تشيان. عند رؤية لونغ تشيان، شعر شاو زي وكأنه بالون فارغ من الهواء، وشعر أن جسده أصبح أخف بكثير، ثم أغمي عليه مباشرة. ومع ذلك، عندما دخل لونغ يان وأن آن مع لونغ تشيان المعبد، استدار الناس في قاعة الزنزانة ونطقوا بصوت عالٍ بلا تعبير للناس: "اختبار الطاقة الماورائية في بلدة تشيتان بمناسبة عيد الوطن في نانلوغو انتهى، شارك في الاختبار ثلاثون شخصًا، حصل خمسة عشر منهم على资格 الكتب المحرمة، وحصل تشاو شاو على قبول في قسم الوحوش في أكاديمية الزنزانة!" ولم يلاحظ الجمهور أنه خلف هذا الشخص يتوهج داخل مكعب كريستالي صغير بضوء أبيض خافت... كونها مدينة صغيرة نائية في نطاق مدينة حدودية في نانلوغو، فإن بلدة تشيتان بالطبع مكان صغير جدًا لدرجة لا تصدق، وليس لها حتى ذكر في خريطة نانلوغو، ولا يعرف أحد عن هذه البلدة الصغيرة على ضفاف نهر تشينغ رونغ إلا من يزور المكان شخصيًا. في قارة هاي الناي يوجد ستة قاعات زنزانية كبرى، هذه القاعات الست ليست منتشرة في ممالك مختلفة، بل تتجمع في مركز القارة هاي الناي، وتقع على قمة ستة جبال شاهقة، وهذه الجبال الست تحيط بالعاصمة الكبرى لمملكة تشي يو، أكبر مملكة في القارة، وتبعد بعضها عن بعض مسافة مئة ميل تقريبًا فقط. كل عامين في يوم اختبار الطاقة الماورائية، تحتاج القاعات الست الكبرى لمشاركة ما يقرب من عشرة آلاف عضو، باستثناء الأعضاء من الدرجة الأولى والثانية، يتم تجنيد معظم الأعضاء العاديين، لضمان إكمال الاختبار خلال ثلاثة أيام. حتى لو أرسلوا هذا العدد الكبير من الناس، فإن كل عضو عليه على الأقل السفر إلى عشرات الأماكن، والحظ الجيد هو الذهاب إلى المدن الكبرى، لتناول الطعام الجيد، والإقامة الجيدة، والتمتع بالترفيه، وهناك عدد كبير من المسؤولين الأرفع مرتبة الذين يعرفون أنه من المستحيل الغش، ومع ذلك يتسابقون لإيداع الأموال في الأيدي.أهم شيء هو أن المدن الرئيسية والمراكز الكبرى، نظرًا لكون عدد الأطفال المرشح لاختباراتهم دائمًا كبيرًا، فإن معظم الآباء يمتلكون الطاقة الغامضة، ولديهم ميزة فطرية قوية، وبالتالي من السهل جدًا اختيار الأطفال الذين يلبون معايير قبول الأكاديمية الغامضة. في المستقبل، إذا كبر هؤلاء الأطفال وتمكنوا من الانضمام لحرم المعبد الغامض، فإن الأعضاء الذين تكفلوا باختباراتهم سيحصلون على إنجاز كبير في سجلاتهم، ووفقًا للقواعد، سيعتبر أعضاء المعبد المستجدونهم معلمين لهم، ما يعني الحصول على الشهرة والمجد معًا. أما الأقل حظًا، فسيتعين عليهم التوغل في المناطق النائية، ولن يحصلوا على أي فوائد تُذكر، بل سيتعين عليهم مواجهة حرارة الشمس أو برودة الصقيع والتعامل مع الكثير من الفلاحين غير المتعاونين، بينما يكون لدى الأطفال الذين سيتم اختبارهم تقريبًا صفر ميزة فطرية، ومن غير المحتمل أن يتمكنوا من الحصول على مؤهلات الدخول إلى الأكاديمية الغامضة. (ما هو الضوء الأبيض الخافت داخل حجر الكريستال السداسي؟ الفصل القادم سيكون أكثر إثارة!—مذهل!)—هل يستطيع أحد تخمين ماهية ذلك الضوء الأبيض الخافت؟ (يجب أن يكون محددًا) سيتم مكافأة من يجيب بمليار عملة عضوية.