???? الفصل العاشر: هدايا من الشيوخ، معنى لا يمكن إنكاره.
???? كان هناك بلطجي ذكي لم يتحمل لكمات وركلات تانغ لين الشرسة؛ بدلا من ذلك، عندما ضربه تانغ لين بما فيه الكفاية، أخذ زعيم البلطجية ورمى حقيبة المال على الأرض، ثم هرب.
????“ لا تهرب! "تانغ لين أسقط آخر بلطجي، ثم طارد البلطجي الهارب بشراسة.
???? عندما دخل سيد الحكيم يو الحشد، نظر إلى المشهد أمامه، ثم نظر إلى تانغ لين التي كانت تغادر بالفعل. لكن ظل تانغ لين البارد فقط لفت انتباهه، بينما لم يكن وجهها موجودا، مما أثار موجة من خيبة الأمل في قلبه. كان يعلم جيدا أنه لن يشعر بالضياع بسبب أي شيء، لكن لأنه لم ير وجه صاحب ذلك الظل الأخضر، هو... شعر ببعض الفقدان.
???? نظر يو زيتشن حول المشهد، واقترب من الرجل الضخم وسأل: "يا كبير، ماذا حدث؟ لماذا هناك كل هؤلاء الناس مستلقين هنا؟"
”
???? توهجت عينا الرجل الضخم بالغضب، مشيرا مباشرة إلى مجموعة البلطجية على الأرض الذين كانوا يبكون من أجل والديهم. "هؤلاء المتنمرون تحديدا يتنمرون علينا نحن العامة، ويجمعون الضرائب في أي لحظة، وحتى يسرقون حقيبة أموالي. لو لم تكن تلك الشابة الماهرة من قبل، أخشى أن أتعرض للسقوط من هؤلاء الناس ولم أكن لأنهض الآن!" ”
???? تجعد جبين سيد الحكيم الإمبراطوري ببرود، ولمع صقر في عينيه الباردتين. "أن تجرؤ على التنمر على الضعفاء تحت قدمي الإمبراطور في وضح النهار—هذا ببساطة تمرد!" ”
???? فهم يو زيتشن معنى كلمات يو شينغجون وسأل الرجل العجوز الضخم: "من هم مسؤولو هذه الحكومة المحلية؟" ”
????“ إنه تشانغ شي شونغ، اللورد تشانغ! "رد الرجل العجوز الضخم.
????“ "شكرا لك، سيدي. من فضلك احتفظ بهذا،" قال يو زيشن، وهو يأخذ سبيكة فضية من كمه، وأخذها من يد الرجل العجوز ووضعها في يده.
???? عندما رأى أنها سبيكة فضية، لمعت عينا الرجل الضخم بالخوف، لكنه غمره هذا المعروف، ودفعه بعيدا بكلتا يديه. "لا، لا، لا أستطيع قبوله. يا سيدي الشاب، أرجوك خذها!" ”
???? دفعه يو زيتشن برفق، معبرا تماما كرامة الإمبراطور النبيل. "هذه هدية من رجل مسن، هدية مني، لا أستطيع رفضها!" ”
???? ابتسم الرجل الضخم ابتسامة مرة، "بما أنها هدية من أحد الشيوخ، فهذا يعني أنني لا أستطيع الرفض. كيف يمكن رفض منحها لطالب صغير؟ يا سيدي الشاب، يجب أن تستعيده. هذه الفضة ليست شيئا يمكنني قبوله إطلاقا!"
”
????امرأة في منتصف العمر ترتدي ملابس بسيطة، تحمل سلة زهور على خصرها، دخلت إلى الداخل واقتربت من الرجل العجوز القوي، قالت: "عم ليو، تفضل بقبول هذا، قد لا تتمكن الفتاة الصغيرة من استرداد محفظتك، لكن زوجتك لا تزال تنتظر عرضك للمال لشراء الأعشاب، لذا تفضل بقبول هذا المال، ولا تُهدر لطف هذا الشاب." بعد كلمات المرأة في منتصف العمر هذه، أخرج يوزين تشن من كمّه قطعتين من الفضة ووضعهما مرة أخرى في يد الرجل العجوز القوي، وقال: "يا رجل عجوز، لا ترفض، تقبله، ودع الشاب الصغير يُبدي بعض نيته الطيبة!" قال الرجل العجوز، بتعبير حائر على وجهه: "هذا..."، لم يجرؤ على أخذ الفضة، ودفع مرة أخرى يد يوزين تشن بعيداً، وقال: "لا يمكن، هذا كثير جداً، لا أستطيع قبوله، حقاً لا أستطيع قبوله!" اقترب يوشينغ جون خطوتين، وأخذ قطعتين الفضة من يد يوزين تشن، وأمسك بيد الرجل العجوز المتصلبة والمليئة بالدعائم، ووضع الفضة بنفسه في يد الرجل العجوز، ثم أغلق أصابع الرجل العجوز، وحدّق بعيون الرجل العجوز بعينين واضحتي اللون، وفي عينه إرادة لا يمكن لأحد رفضها، وقال بصوت هنالك شيء من الإلحاح: "يا رجل عجوز، خذ هذه، هذا لإرجاع ما أخذ من بسطاء الشعب بطرق غير قانونية، يجب أن تقبله!" مع وجود هذا السبب الكافي من يوشينغ جون، لم يرفض الرجل العجوز بعد ذلك، لكنه لم يكن ممتناً لأولئك الأوغاد، بل ممتناً للشخصين أمامه، وقال: "شكراً، شكراً لكما أيها الشابان، أدين لكما بالشكر!" ارتسم على الشفاه الزاوية الدافئة من يوشينغ جون، وفرك كتف الرجل العجوز، وقال: "يا رجل عجوز، لا داعي للشكر، خذ الفضة واذهب لشراء الأعشاب لزوجتك." وقال الرجل العجوز: "حسناً، ساذهب الآن"، ومع مساعدة المرأة في منتصف العمر غادر الرجل العجوز. قال يوشينغ جون: "لنذهب نحن أيضاً!"، بعد أن نظر إلى يوزين تشن نظرة واحدة، اتجه يوشينغ جون نحو الشارع حيث اختفت تانغ لين.
