عدو قديم لنصف الحياة

المقدمة في الفترة الأخيرة، انتشرت في قنغتشو عبارة: تهب الرياح، تتساقط أوراق الأشجار، تتفرق الأوراق تشاو موه ووفن. الجميع ينقلونها شفهيًا، وعندما يُسألون عن أصلها أو حقيقتها، لا أحد يعرف. نصف حياة، الغروب يرافق وقت العشاء، الشمس تغرب في الغرب. 在 غابة، تتواصل أصوات قتال بين رجل وامرأة. صوتها ناعم كالصرخة، صوته قوي كالضرب؛ وميض السيوف والحراب، الطاقة المهيبة كقوس قزح. يبدو أن الرجل والمرأة متساويان، ولكن عند الملاحظة الدقيقة يمكن اكتشاف بعض التفاصيل. فجأة توقف الاثنان عن القتال، ونظرا إلى بعضهما البعض. في تلك اللحظة، سقطت ورقة شجرة ببطء. نظرت المرأة إلى الورقة ثم إلى الرجل؛ الرجل نظر إلى الورقة وهو يعبس، كما لو كان يفكر في شيء ما. حافظ الاثنان على وضعهما بدون حركة، وبعد وقت قصير، فجأة وُجهت المرأة نحو الرجل بسوطها، فرفع الرجل سيفه، ونظر إلى المرأة القادمة نحوه قليلاً إلى اليسار. علق السوط بالسيف، وقامت المرأة، وبخطوات أنيقة اتجهت نحو الرجل. اهتز جسم الرجل بوضوح، يبدو أنه أصيب من السوط. اقتربت المرأة من الرجل، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها، وقالت: "لقد خسرت." عبس الرجل ونظر إلى المرأة وقال بهدوء: "نعم، لقد خسرت." رفعت المرأة السوط وقالت: "أريد أخذ ابنتي، أليس من الأفضل أن تعطيني إياها مباشرة، لماذا يجب أن تتنافس معي؟ لكن للأسف، لقد فزت، هاهاها..." بعد أن أنهت المرأة حديثها، وضعت السوط وحملت الرضيعة من بين رضيعين قريبين، واختفت في الغسق. توجه الرجل نحو الرضيع الآخر وأخذه بين ذراعيه، ونظر في اتجاه اختفاء المرأة، وتنهد بهدوء. رفع الرجل رأسه نحو السماء، وقال شيئًا بصمت. وفي ذلك الوقت، كانت السماء قبل الغروب جميلة كأنها مليئة بالألماس. عبس الرجل وقال: "لو كانت تستطيع رؤية السماء الآن، كم سيكون ذلك جميلًا." ولكن، لم يرد عليه سوى الصمت. وقعت الأوراق المتساقطة مع الرياح، وأخذ الرجل الرضيع واختفى في الغسق. في زمن الفوضى، الجميع يحافظ على السلام، داخل الغابة بعد المطر. ركض رجل أصلع وضخم بسرعة، وراءه رجل وسيم الملامح. وعندما اتضح أنه ليس هناك طريق للهروب أمامه، اضطر الرجل الضخم للتوقف، واستدار بغضب نحو الرجل الذي خلفه. لقد لاحظ الرجل الضخم عند النظر إلى الرجل خلفه أن هذا الأخير يرتدي قناعًا أسود على وجهه منذ متى لا يعرف، ومع شعره الطويل الأسود وملابسه السوداء بالكامل، بدا مظهره غريبًا جدًا.رأى الرجل الرجل الضخم يلتفت، فتوقف عن السير. نظر إلى الرجل الضخم بلا أي تعبير على وجهه.

نظر الرجل الضخم إلى الرجل، غير مصدق ما يراه. أمسك فأسه بقوة، وسأل بصوت عال: "من أنت بالضبط، ولماذا تلاحقني بلا رحمة؟"

ظل الرجل بلا تعبير، وأجاب بصوت بارد: "مو مين، سا."

عندما سمع الرجل ذو الثياب السوداء يقول اسمه، اتسعت عينا الرجل الضخم، واهتز جسده بلا إرادة. سأل برعب: "أأنت ذلك الأسطورة المعروف باسم 'يد البرد السوداء' - سا؟"

نظر الرجل المسمى سا إلى الرجل الضخم المرتجف أمامه وقال ببرود: "شي كوي، مرتكب الكثير من الشرور، المعروف بـ 'الجزار ذو الوجه الأسود'. أساليبه في القتل وحشية للغاية، ولا يغمض له جفن عند القتل."

عندما سمع شي كوي أن الآخر يعرف عنه، ارتجف أكثر. أمسك فأسه بقوة، وسأل: "لماذا تلاحقني للقتل؟"

لم يجب سا، وارتسم على شفتيه ابتسامة غريبة. في رمشة عين، وجد نفسه خلف شي كوي، ثم ظهر أمامه بالطريقة نفسها.

لم يعرف شي كوي ما هي حيلة سا، فنظر إليه محتارًا. فجأة ضحك سا. نظر إليه شي كوي في حيرة وسأل: "يد البرد السوداء، لماذا تضحك؟"

توقف سا عن الضحك، وشيح وجهه، وأشار إلى صدر شي كوي وقال: "الموتى ليس من الضروري أن يعرفوا الكثير من الأمور."

نظر شي كوي إلى صدره، فوجد نفسه ينزف بغزارة. نظر إلى صدره بدهشة وقال: "أنت..."

للأسف، لم يكمل كلامه، فسقط على الأرض. نظر سا إلى شي كوي، وما زال يتحدث بصوت بارد: "من يفعل الشر، لا ينال الحياة في النهاية."

ثم فتح المروحة المطوية من كمّه، فتقطرت الدماء من المروحة حتى اختفت بعد قليل. نظر سا إلى جثة شي كوي، وحفر حفرة ليدفنه، ثم غادر بهدوء. كان مرتديًا قناعًا، ووجهه ما زال باردًا للغاية.

في الوقت نفسه، في جزء آخر من غابة لين يو تشو.

كان رجل في منتصف العمر نحيف الجسم يركض إلى الأمام، خلفه امرأة مغطاة بغطاء وجهها. شعرها يرفرف في الريح، وتمسك بمزمار بيد، ويدها الأخرى خلف ظهرها، كما لو أنها لا تطارد العدو، بل تلعب لعبة.

كان الرجل النحيف يركض بأقصى سرعته، فجأة توقفت المرأة، وأمسكت بالمزمار وبدأت تعزف.صوت الشياو كان ممتعًا للغاية، وعندما سمعه الرجل النحيف، بدا وكأنه مسموم: كان يمسك رأسه بكلتا يديه ويصارع على الأرض بلا توقف.

رأت المرأة المغطاة وجهها ذلك فتوقفت عن العزف على الشياو، ثم اقتربت من الرجل وقالت بابتسامة لطيفة: "ما رأيك؟ أليس صوتي جميلًا؟ أنا 'اليد الماهرة القاتلة' - شي لين."

ارتفعت عينا الرجل المسمى شي لين وقال بدهشة وهو ينظر إلى المرأة أمامه. بعد لحظة، بدا وكأنه لم يشعر بأي ألم وسأل: "من أنت؟ لماذا تطاردينني؟ وهل تعرفين لقبي؟"

نظرت المرأة إلى شي لين وأجابت بابتسامة لطيفة: "ألا تعرف من أنا؟ حسنًا، سأخبرك، أنا تشي من فرقة مو، عليك أن تتذكرني."

عندما سمِع شي لين المرأة تكشف عن هويتها، تغيرت ملامحه فجأة وصار وجهه شاحبًا. نظر إلى تشي وقال بصوت مرتعش: "أأنت 'اليد الناعمة للشياو' - تشي؟ لماذا تطاردينني؟ ليس لي أي علاقة بفرقة مو."

نظرت تشي إلى شي لين وغمزت بعينها وقالت: "السيد شي ليس له علاقة بفرقة مو، لكن لا يمكنك قتل الأبرياء بلا سبب. أليس هؤلاء الذين ماتوا على يدك، 'اليد الماهرة القاتلة'، ليس لهم أي علاقة بك أيضًا؟"

في تلك اللحظة، كان شي لين مرتبكًا للغاية، وكانت يديه ترتجفان باستمرار ولم يجرؤ على النظر إلى تشي. عندها فتحت تشي فمها وقالت: "ألا تشعر بالملل؟ سأعزف لك على الشياو." وقالت وتلألأ في عينيها لمحة من القتل.

عاد صوت الشياو يُسمع مرة أخرى، وكان كما في المرة السابقة ممتعًا للغاية، بينما تمسك شي لين برأسه كما لو كان يعاني من ألم شديد.

وبينما كان شي لين ممسكًا برأسه ويصارع، توقفت تشي عن العزف على الشياو واقتربت منه وقالت برقة: "انسَ ماضيك، بدءًا من اليوم، إذا كنت حيًا فإنك من فرقة مو، وإذا مت فستكون روحك من فرقة مو، ومن يحاول التغيير، لن يعاد له التجسد أبدًا."

ما أن انتهت تشي من الكلام حتى أغشي على شي لين. نظرت تشي إلى شي لين ثم غادرت وهي تحمل يديها على ظهرها وتطفو على الهواء.

عدة أيام بعد ذلك، ظلت القرية الجبلية شاولوان أمام لين يو زو تتحدث عن حدث واحد: اختفاء الثنائي الشرير من عائلة شي، قتل شي كوي ودفن في غابة لين يو زو، أما شي لين فكان مجهول المصير...

اللقاء كان صدفة، وكان كانغتشو مكانًا جميلًا كلوحة رسومية. يحتوي على لين يو زو النقي، وقرية شاولوان الشاعرية، وطريق نونغ آن الدافئ كما لو كان أغنية...

وفي اليوم الثالث من انتشار الإشاعات في قرية شاولوان، وصل رجل وسيم بملابس بيضاء إلى القرية.كان بلا تعبير، يحمل مروحة قابلة للطي، يتحرك ببطء مبتعدا عن الحشد الصاخب. توجه الرجل الأبيض إلى مكان منعزل، وفي تلك اللحظة جاء صوت: "لينغ شو ذو الملابس السوداء، لم نرك منذ زمن طويل." لم يلتفت الرجل الأبيض حتى. قال ببرود، "فومو الليل المظلم—ليو شا، هل أنت هنا تبحث عن الموت؟" نظر ليو شا إلى سا وقال: "أنت وأنا كلانا (كبيران) شرير (/كبير) (متشابهون، لا حاجة للشرح)، لماذا نستمر في الضغط (/كبير)؟" التفت سا لينظر إلى ليو شا وقال: "هل نحن جميعا أرواح شريرة؟" أنت مخطئ. الخير والشر لا يمكن أن يتعايشا!" نظر ليو شا إلى سا وقال: "يبدو أنه لا مجال للتفاوض. خذ هذا!" وبذلك، رفع سكينه ووجه ضربة نحو سا. شاهد سا السكين وهي تقترب منه بسرعة ولم تتفادى. لوح بمروحته القابلة للطي بسرعة ليصد هجوم ليو شا. عندما رأى سا يسحب سلاحه، فوجئ ليو شا في البداية. لكن بعد بضع ثوان، فقد عقله. ربما ظن أن مروحة سا القابلة للطي لا تصمد أمام سيفه العريض. عادة، كان سا سيهاجم ليو شا بلا رحمة. لكن بينما كان يستعد للهجوم، لاحظ امرأة خلف ليو شا. كانت المرأة ذات وجه مهيب وشعر طويل منسدل، وعيناها المبللتان مليئتان بالدهشة. حدقت بلا تعبير في الرجلين في القتال، ناسية أن تتحرك. كانت المرأة جميلة كلوحة فنية، لكن وجودها هو ما أجبر سا على التخلي عن مهاجمة ليو شا. كان هناك قاعدة في مومن: لا يجوز إيذاء أي أبرياء تحت أي ظرف. أدرك ليو شا أن سا كان يدافع فقط ولا يخطط للهجوم، وأصبح متيقظا على الفور. استمر في مهاجمة سا، وبينما كان سا يستعد للدفاع الشامل، استدار ليو شا فجأة وضرب المرأة خلفه! من الواضح أن سا والمرأة لم يتوقعا تغير ليو شا المفاجئ. نظرت المرأة إلى ليو شا وهو يهاجمهم لكنها لم تظهر أي رد فعل على الإطلاق. في تلك اللحظة، أراد سا إيقاف ليو شا لكن الأوان فات. عندما رأى ذلك، أظهر ليو شا ابتسامة شريرة وضرب المرأة بثقة بقوة. تماما عندما كان النصل على وشك لمس جسد المرأة، بدا أن ليو شا رأى النصل يقطعها حتى تدفق الدم بغزارة. لكن في تلك اللحظة، أمسك شخص بالمرأة، مستخدما جسدها ليصد ضربة ليو شا القاتلة! قبل أن تفهم المرأة ما يحدث، أدركت فقط أنها كانت ممسوكة من قبل رجل يرتدي الأبيض. كان وجه الرجل شاحبا، وشعره الأسود الطويل يرفرف في الريح، كعلامات حبر خفيفة على ورق أبيض.نظرت المرأة إلى الرجل الذي كانت تمسكه، غير قادرة على نطق كلمة. في تلك اللحظة، شعرت المرأة بضعف يديها، وانهار الرجل على الفور. حاولت بسرعة أن تمسك الرجل، لكنها رأت خلفه أن سكينا كبيرا قد طعنه بعنف، والدم يتدفق بغزارة. هذا الرجل هو سا. تفاجأ ليو شا عندما رأى سا يصد هجومه بجسده. نظر إلى سا وهي تسقط، ثم إلى المرأة، وظهرت ابتسامة مقززة وماكرة على وجهه. ضحك ليو شا وقال: "يا فتاة صغيرة، ليس من الجيد أن تركض وحدك. هل تريدين أن يحميك عمك؟" كانت كلمات ليو شا عاطفية جدا—بمعنى آخر، مقززة. نظرت المرأة إلى سا، ينزف بغزارة ومستلقية على الأرض، وعيناها مليئتان بنية قاتلة مختلفة عن السابق. وأشارت إلى ليو شا وقالت: "هل تحميني؟ يجب أن تعتني برأسك أولا." وبذلك، أخرجت نايا طويلا من كم قميصها وبدأت في النفخ. سا، الذي كان مستلقيا على الأرض، لم يكن فاقدا للوعي تماما بعد. حاول النهوض، لكنه كان عاجزا. في تلك اللحظة، شعر بصوت ناي عذب يقترب، يغسل أذنيه وجسده وعقله. بعد ذلك بوقت قصير، فقد وعيه. لكن صوت الناي وصل إلى أذني ليو شا، لكنها كانت قصة مختلفة. شعر وكأن آلاف النحل تلسع أذنيه وعشرات الآلاف من النمل تعض جسده. في لحظة، انهار على الأرض، يكافح بلا هوادة. عندما رأت المرأة ليو شا تنهار على الأرض، أوقفت عزف الناي. عندما رأت أن الناي قد توقف، وقفت ليو شا فورا ونظرت إلى المرأة بحذر شديد، وسألت: "من أنت بالضبط؟" نظرت المرأة إلى ليو شا، وعيناها مليئتان بنية قتل أكبر، وأجابت بصوت منخفض: "مومين، شيانغ." " اتسعت عينا ليو شا ونظر إلى شيانغ، وصرخت بدهشة، "هل أنت 'اليد الرقيقة للفلوت'—شيانغ؟" " لم يظهر على وجه شيانغ أي تعبير وقال: "هذا صحيح!" نظر ليو شا إلى شو، وشعر بأحشائه تنقلب من الندم. لم يستفز هذا شو أبدا. فكر للحظة، وتراجع خطوة إلى الوراء، وأمسك بحجر بهدوء في يده. عندما رأى جسد ليو شا يتحرك، استعد فورا للانقضاض عليه. في تلك اللحظة، رمى ليو شا الحجر على سا، الذي كان ملقى على الأرض. مذعورا، ظن شو أن ليو شا يستخدم سلاحا مخفيا، فتراجع ليحميه.عندما اكتشفت أنها كانت مجرد حصاة، كان ليو شا قد هرب بالفعل. \u3000\u3000نظرت تشو في اتجاه هروب ليو شا، لكنها لم تلاحقه. حملت سا، التي كانت مستلقية على الأرض، على ظهرها، وبدأت تمشي ببطء خارج قرية شاو لوان.\u3000\u3000التمسك ببعضنا، نيل السلامة مؤقتا في منتصف الليل، داخل منزل في طريق نوان آن داو.\u3000\u3000امرأة ترتدي ثوبًا أبيض عبست حاجبيها وهي تنظر إلى الرجل الغائب عن وعيه على السرير. الرجل والمرأة هما سا وتشو. لاحظت تشو أن سا لم يظهر أي علامة على الاستيقاظ، فلم تستطع إلا أن تتنهد. لقد مر ثلاثة أيام بالفعل، ولم يستيقظ سا أبداً. ما زالت تتذكر عندما أخذت تشو لنان آن داو، كان ينزف بلا توقف ولم يكن من الممكن إيقاف الدم. عند التفكير في ذلك، شعرت تشو بالقلق من أجل سا.\u3000\u3000نظرت تشو إلى سا، وضحكت بمرارة، متسائلة عما بها، لماذا أنقذني؟ ولماذا أنقذه أنا أيضًا؟ تلاشت الأفكار تدريجيًا، وفي غفلة منها، غفوت تشو ببطء.\u3000\u3000عند الفجر.\u3000\u3000فتح سا عينيه، ناظرًا إلى كل شيء غريب أمامه. نظر مرة أخرى وأكد أخيرًا أن هذا مكان لم يزره من قبل. حاول النهوض، لكن جسده لم يستجب، حاول أن يمد يده، لكن يديه كانتا ثقيلي الوزن مثل الحديد، لا تتحركان على الإطلاق.\u3000\u3000هز سا رأسه، بدا أنه قد أصيب، والإصابة ليست بالطفيفة. حاول سا تذكر كيف أصيب، لكن كل ما تذكره كان وجه امرأة، ذلك الوجه الذي كان كالماء.