الفصل الأول: الحواجب الحزينة: كلاهما مسافران متجولان في أقاصي الأرض، لماذا يجب أن نلتقي المعارف القدامى؟ أضحك على القمر لأنه لا يفهم الحزن، والقمر يضحك علي لأني مهووسة جدا. في السماء الواسعة، يجب أن يبكي الناس؛ الليلة، بعد الاستيقاظ من الخمر، تكون أحلام الوداع باردة. عندما ينتهي الحلم، يرتفع الحزن مرة أخرى، تماما كما يجلس على جبيني وقلبي. الفصل 2: مدينة الحزن الصف: الريح تتنهد، نهر يي بارد، المطر يتساقط، أوراق القيقب تذبل. الماء غير مبال، الزهور لها نوايا؛ القمر له شمسه، الناس يجتمعون ويفترقون. الزهور تذبل، الزهور تطير، الزهور تملأ السماء، بتلات ساقطة تغطي الطريق اللامتناهي. تنهمر الدموع، والدموع تجري على الدرابزين، الشوق يسقط بينما يستقر الصقيع في عيني. وجع القلب، الحزن، الحزن، الحزن، الكبد في اضطراب. الروح تنسى المشاعر، الروح المنسية، المدينة الوحيدة تراقب المدينة الوحيدة. الفصل الثالث: أجراس المطر، أوراق غابة القيقب الذابلة، الأمواج الزرقاء وقمر الماء، كل الذكريات الماضية مكشوفة. ظلال الزهور تتلاشى في موجات. دموع الفراق، الحزن الوداعي، الروح مكسورة. المكان القديم قريب جدا عند أطراف الأرض، ومع ذلك ننظر إلى بعضنا البعض بلا كلمات. تمر أحداث الماضي، ما عدا الأفق، تستيقظ من الأحلام، تتساقط ثلاثة آلاف زهرة حمراء. الحياة كلها دموع في آلاف الخطوط. في المرآة، تستحضر حبوب الشوق. الحياة دائما مليئة بالندم اللامتناهي، عميق وعميق، لا نهاية له. الخريف يعبس الحاجبين، بلا شك لا يتغير رابط الحياة والموت. خطأ، خطأ، بلا ندم على الحب، من يمكنني أن أتحدث عنه؟ الفصل الرابع: صمت، ننظر إلى الغسق، الأفق ينكسر؛ تغرب الشمس في الغرب، قلبي قاحل. عند شروق الشمس، نلتقي عند الغروب؛ واقفا وحدي، على من يمكنني الاتكاء؟ أقول إن السماء لا تشفق علي، لكن الأفكار ترتفع مجددا، حاجباي يعبس. القمر هو لم الشمل والناس يفرقون؛ الدموع الصامتة تبكي في نهر شيانغ البارد. الفصل 5: النسيان الحب؛ الجسد يعاني من الشوق، يعاني من سم الشوق. إنه مرارة الشوق، والدموع تلطخ طريق الشوق. التحديق في الماء، نسيان الحب، ونسى حياة من الحب. الفصل السادس: العوالم السبعة، البحر الواسع عابر، الحياة كالحلم؛ القمر خافت، النجوم باهتة، تحرس روحا وحيدة. الجمال الفخور يحسده الحشد؛ الثلج يتساقط، الزهور تذبل، تطحن إلى طين. مئة عام من الحب والولاء الثابت، الشوق للقاء في الجبال المقدسة والمياه الصافية. كم من دموع العالم القتالي على الأرض، الغيوم والضباب ينجرف إلى الأبد. لا ندم في هذه الحياة، جماليات بجانبي؛ في الحياة القادمة، لا أنسى أبدا روابط الحيوات الماضية. سبعة عوالم تتنافس على السيادة، بلا هموم وحرا، أساطير تناقلها من شانغتشنغ. الفصل السابع: ضائع، ليلة من النجوم، ليلة حزينة، بعض الصدمات أودي القيثار، بعض الأرواح. الشوق صعب النسيان، من الصعب النظر إلى الوراء، كلما انهمرت الدموع والدموع صعبت في التجفيف. لا يزال يتذكر ذلك العام من الوعد مدى الحياة، لكن الوقت يمر، الأصدقاء القدامى يرحلون. التشاؤم ميل من الفراق واللقاء، ضائع في طريق العودة إلى المنزل، تعود الأرواح بحزن. الفصل 8: النهر يتحول إلى الأحمر
سيف الحب لا يندم، الجبل محطم، العالم صعب التطهير. في حياة منفصلة، الحياة مجرد حلم، نصف عمر من القدر ينتهي. الفرسان الحديديون يدوس المحبوب مرة أخرى، الجمال يتحطم بسهولة، الحب صعب التحمل. تتفتح الأزهار وتسقط، ولا تترك سوى الأصابع اللطيفة المتلتفة، الحين. دموع السحابة الوحيدة، قلب نبيل. الحياة والموت غير مؤكدين، مشاعر رقيقة مختومة. يسافر حول العالم، يبحث فقط عن الجمال والشكل الرشيق.\أنهار وجبال تهب مرة أخرى دموعاً،\والجميلات كالأشعار ترددن أحلامهن.\في الأحلام الصافية، الذكريات الفارغة تتجدد، ويصبح اليقظة انعدامًا
الفصل 9: مصائر السيوف القديمة\المدينة القديمة والطريق القديم والصراعات القديمة،\السيف يمشي، السيف يضطرب، السيف يسأل عن الحب.\الجبال العجيبة والمياه العجيبة والأحداث الغريبة،\المصير يبدأ، المصير ينتهي، المصير صعب الطلب.
الفصل 10: الطريق القديم\الجبال البعيدة ضبابية وغامضة،\الطريق القديم هادئ ووحيد.\الأوراق المتساقطة متناثرة،\أحزان الخريف متراكمة والجبال فارغة.
الفصل 11: القمر الجميل\القمر مضيء أو مظلم يرقب الشوق،\القمر مكتمل أو ناقص يتنهد عند الفراق.\العالم مليء بالهموم،\والقمر الجميل على بعد آلاف الأميال، ماذا يفعل؟
الفصل 12: مطر الخريف\احتضن البرج وأنظر淡淡 إلى المطر على الدرج،\دعه ينزل بلطف حتى الصباح.\رياح الغرب تجلب دموع الفراق مرة أخرى،\إذا لم يكن أوراق الخريف مخمورة، كيف تتحول إلى رماد؟\عند النظر إلى ما مضى من أحداث المدينة الحمراء.\كلها تعود كحكايات مضحكة بين الماضي والحاضر.
