الحلقة الأولى: أول تجربة في القتال
تدور القصة في القرن الـ22، نسيت السنة بالضبط، ولكني أعرف أن الموسم كان صيفًا حيث كانت الصراصير كسولة والأسماك تلعب في المياه الضحلة. صباحات الصيف في مدينة فنغهاي مضاءة بأشعة الشمس الزاهية والتي تبعث على النشوة دائمًا. في فيلا على شاطئ البحر، فتح فتى نافذته ينظر إلى البحر البعيد، وبين الحين والآخر تهب نسمة بحرية خفيفة، فتتحرك شعره دون وعي. قال: "حسنًا... لقد غابت الشمس للتو عن الأفق. جميل حقًا..." ثم قام بتمدد نفسه بقوة عند النافذة.
في هذه الأثناء، جاء صوت ذكر لطيف من غرفة المعيشة: "شياو غيزي! تعال لتناول الإفطار!" نظر الفتى إلى اتجاه غرفة المعيشة وأجاب. ثم أعاد النظر إلى البحر البعيد - الذي كان يلمع تحت ضوء الفجر - شعر الفتى بشعور غريب بالراحة، وأغلق النافذة وذهب لتناول الطعام.
الشخص الذي نادى الفتى لتناول الطعام كان أخوه، واسمه يو مينغ. بسبب بعض الأسباب، لم يتمكن والداهما من العيش مع الأخوين، ولذلك تحمل يو مينغ منذ الصغر مسؤولية رعاية يو غي، والمعاناة بينهما كانت واضحة حتى بدون ذكرها. الآن، كل من الأخوين قد كبرا، حيث يبلغ عمر الأخ 20 عامًا، والأخ الأصغر 16 عامًا.
قال يو مينغ: "أكل بسرعة، وبعدها تعال معي لنرى صالة التدريب لمسابقة القتال." بمجرد أن جلس يو غي، ودون أن يضع الطعام في فمه، قال يو مينغ ببطء.
قال يو غي: "آه... ما الذي يجذبك للرؤية؟ هل هذا الشيء ممتع حقًا؟ لماذا لا أفهم شيئًا منه؟"
رد يو مينغ وهو يحدق به: "يا ولد الحقير! عادةً أنت تخرج للتسكع، فكيف لك أن تعرف هذا؟!" بالمناسبة، كان يو غي يخاف من نظرة أخيه له، خاصة تلك النظرة الحادة مع شعره الفضي الطويل قليلاً والمائل إلى الغموض، مما يجعله يشعر بالرعب، فأنه قال: "حسنًا حسنًا، سأذهب معك!" ثم ابتلع لقمة كبيرة من الطعام.
بعدما أنهى الأخوان وجبتهما كان الوقت قد أصبح الساعة الثامنة وخمس دقائق، جهز الاثنان معداتهما واستعدا للذهاب لرؤية صالة التدريب الخاصة بمسابقة القتال في مدينة فنغهاي.
مدينة فنغهاي، كما يوحي اسمها، تقع على الساحل، ومناظرها البحرية لا تحتاج للذكر، فهي تملك فيلات فاخرة على البحر، وأشجار نخيل عالية وخضراء، وشجيرات مختلفة على الشاطئ بعيدة، تزدان باللون الأخضر البهيّ. والآن كان الوقت حوالي الساعة الثامنة صباحًا، وقت ارتفاع الشمس في السماء، والسماء زرقاء مع بعض الغيوم البيضاء المتناثرة بلا قيود مع الرياح. وفي الأفق، حيث يلتقي البحر بالسماء، يمكن أحيانًا رؤية بعض اليخوت تتجول على البحر.تحلق بعض طيور النورس بلا مبالاة، مما يجعل مشهد الشاطئ أكثر جاذبية...
كان الأخوان يسيران ضاحكين ومتحدثين في طريقهما إلى قاعة التدريب القتالي، وبينما كان يو مينغ يسير، بدا وكأنه تذكر شيئًا ما، وألقى نظرة على يو غه، ثم ضحك وقال: "على فكرة، يا غيه، هذه أول مرة تزور فيها قاعة القتال، أليس كذلك؟"\ يو غه وضع يده خلف رأسه وألقى على أخيه نظرة مليئة بالملل: تش... ليست أشياء حقيقية، فما الفائدة...\ "هه، صحيح، لكن ربما بعد أن تشاهدها، قد تغير رأيك. ها، وصلنا!" توقف يو مينغ أمام بناية عالية مترامية الأطراف.\ نظر يو غه إلى البناية أمامه، وكانت عيناه المتسعتان تعكسان دهشته من قاعة القتال. البناية مُوَجَّهة نحو الشمس، وزجاجها الذهبي يلمع تحت أشعة الشمس، وعلى ارتفاع حوالي عشرين إلى ثلاثين مترًا من الأرض، يوجد شعار كبير - إنه الشعار الدائري لقاعة القتال "The King of Fighters"، والمحيط بهذا الشعار الإنجليزي توجد أربع كلمات كبيرة "ملك القتال المتألق"، وأمام مدخل البناية، كان اللاعبون يدخلون ضاحكين ومتحدثين. لم يسبق ليو غه أن زار قاعة القتال، لذلك لم يكن يعرف أن البناية فاخرة إلى هذا الحد، وما إن وصل إلى الخارج حتى هرع للدخول دون أن ينتظر شرح يو مينغ، فلم يكن لدى يو مينغ خيار سوى أن يبتسم ويتبعه.\ داخل المبنى، أصبح يو غه أكثر إدراكًا لمعنى "سر آخر"، فالمكان بدا أكبر بكثير من الخارج، وتم وضع العديد من منصات القتال، اقترب يو غه من منصة قتال تضم عددًا كبيرًا من المتفرجين، وشاهد اللاعبين على جانبي المنصة: كان كل منهم يحمل شيئًا فضيًا يشبه الصندوق على يده. بدأ القتال، ومد كل لاعب يده التي تحمل "الصندوق" إلى الأمام، وانبعث من الصندوق شعاع ذهبي، وعند اختفاء الضوء، ظهر أمام كل لاعب آلة صغيرة. بدا أن يو غه يعرف هذا الشيء، فقد شاهده أخوه يتحكم فيه، واسمه [جهاز التحكم في الآركيد].بعد ذلك، سحب كلاهما بطاقة من العلبة، وتحدث الطفل الصغير الذي يبدو أن عمره حوالي اثني عشر أو ثلاثة عشر سنة ويلبس قبعة أولاً: «مقاتلي——إله المياه كارل». بعد أن قال ذلك، حرك حافة جهاز التحكم في الأركيد من اليمين، وابتلعت البطاقة، وظهر شعاع ضوئي أمام جهاز الأركيد، وبعد اختفاء الشعاع، ظهرت امرأة ذات شعر أزرق طويل حافي القدمين وترتدي رداءً أزرق وتنورة قصيرة زرقاء. نظر يوي كه إلى المرأة، بشرتها كالثلج، نظرتها باردة، وبدون تعبير على وجهه، لم يستطع إلا أن يرتجف من البرد: «حتى في الصيف تجعلني أشعر بالبرد هكذا، دعنا نسميها الفتاة الجليدية!» لحسن الحظ، كان ذلك في ذهنه فقط، وإلا لكان طُرد من قبل من يشاهدون اللعبة.
من ناحية أخرى، شاب يبدو في العشرينات من عمره ويرتدي قميصًا أصفر، نظر إلى مقاتل الطفل المقابل بنبرة استفزازية وقال: «ههه! الأطفال هن أطفال، أليس كذلك؟ لم تنفصل بعد عن الأم؟ تجلب شخصية أنثوية؟ هاها، لم تفارق الحنان الأمومي بعد؟» بدا الطفل ذو القبعة غير غاضب، وقال بهدوء فقط: «من فضلك أسرع!» يا إلهي! هذا الموقف جيد جدًا! هل سيستمرون في التنمر هكذا؟ شعر يوي كه بعدم الرضا نيابة عن الطفل.\«همم! مقاتلي——سيد النار هونغ يان» بنفس الحركة، وبعد اختفاء الشعاع، ظهر رجل ذو شعر أحمر متوسط الطول ويرتدي ملابس حمراء أمام جهاز أركيد الشاب، وأنظر يوي كه إلى مقاتل الأحمر، أيضًا بلا تعبير، ونظرة حماسية.\بدأت المعركة، وضع اللاعبان أيديهما على جانبي جهاز الأركيد، وضغطا بشكل منتظم، وبدأ الجمهور تحتهم يغلي مع بدء المعركة……\كارل هاجم أولاً، بعد مدة من ضم اليدين معًا لعدة مراحل، فجأة فتح يديها، وظهر أمام كارل دائري مائي بقطر حوالي متر واحد وضرب الشعاع المائي هونغ يان، تحكم الشاب في هونغ يان والتفت جانبيًا لتجنب الهجوم، ولم يتوقف، هجوم سريع ظهر أمام كارل بسرعة البرق. لم يستطع الطفل الصغير التفاعل، اندفع هونغ يان للخلف، وجمعت قدماه النار ودوّنها لتدفع كارل إلى الهواء (اللهب المحرق للسماء).\«أيها الطفل المتهور…» قال الشاب بشكل عابر، بينما لم تفارق يده لوحة التحكم لحظة واحدة، واصل الضغط على مفاتيح الاتجاه وكل أنواع مفاتيح الهجوم. بدأ يوي كه بالقلق على الطفل، رغم أنه لم يلعب هذه اللعبة من قبل، لكنه خاض معارك ويعرف أن الاستحواذ على أفضلية من الخصم يعني أن النصر قد حُسم.وهو ينظر إلى كارل الذي ارتفع في السماء، شنت النار الحمراء على الأرض هجومًا إضافيًا كما تخيل يوجي. ركّز النار الحمراء النار المشتعلة بكلتا يديه، وضرب كارل الذي كان على وشك الهبوط بمرفق دوار مرتفع مرة أخرى إلى الأعلى. اختفت النار الحمراء فجأة وظهرت فوق جسد كارل، وركبت كرة نارية على ساقه وضربت كارل بقوة على الأرض. كان الطفل ينظر إلى مقدار دم كارل على الشاشة الذي بدأ ينخفض تدريجيًا، وأصبح متوترًا، لكن لحسن الحظ أن كارل هبط على الأرض مما أعطاه بعض الوقت للراحة.\ارتقى كارل بسرعة وركض لتجنب الكرة النارية التي ألقتها النار الحمراء في الهواء، واستغل وقت هبوط النار الحمراء ليصوب نحوها بيده، وفي لحظة تشكل قوس وسهم من الماء في يده يصل طوله إلى مترين تقريبًا، وأثناء ذلك حرك كارل يده الأخرى بالقرب من القوس المائي بسرعة لتتكون عدة سهام مائية تطلق على النار الحمراء (قوس الماء)، ولم يستطع النار الحمراء التجنب بسرعة وسقط على الأرض بشدة. نهض النار الحمراء بسرعة، وقبل أن يتمكن من الرد، ظهر كارل فجأة أمامه، وأمسك ملابسه بسرعة ودار لتشكيل عمود ماء ضخم، وعندما التقط كارل النار الحمراء كان يدور صاعدًا داخل العمود، أما النار الحمراء لم يكن قادرًا على التحرك (والتز، عمود التنين المائي). استغل كارل الفرصة وانطلق من العمود، ويداه متدليتان في الهواء، وسرعان ما تشكلت سيفان طويلان من الماء. بعد ذلك، دون أن يمنح النار الحمراء وقتًا للرد، بدأ كارل في تقليبه بالسيفين على العمود الذي توجد فيه النار الحمراء بشكل هستيري، وسمع تقطيع العمود بصوت فرقعة (أقصى ضرب عشوائي). بعد هبوط كارل على الأرض، تحررت النار الحمراء أخيرًا من العمود المائي، لكن كارل لم يظهر أي مؤشر للتوقف، فجلس نصف جالس على الأرض، وهو يراقب النار الحمراء الآتية نحو الأرض... "تذوقوا ضربة الإله المائي القاتلة!" نظر الطفل إلى شريط حياة ماكس الذي كان يتناقص ببطء على الشاشة، وقال: "مدفع تدمير التنين الإله المائي!"\اندفع كرة ماء كبيرة من خلف كارل، وتجمعت بسرعة في شكل رأس تنين للقذيفة، وبعد تركيز القوة ضرب النار الحمراء بشدة. ثلاث ضربات متتالية أصابت النار الحمراء مباشرة، نظر الشاب إلى حياة النار الحمراء على الشاشة: أربعون بالمئة، وصرخ غاضبًا!\وبسبب هذا الصراخ، تراجع الشاب قليلًا لحظة قصيرة، فاستغل الطفل الفرصة. رفع كارل يديه فوق رأسه ودار في مكانه ليشكل عمود التنين المائي، ودوران العمود ازداد سرعة تدريجيًا، وفي النهاية تشكل رأس تنين في قمته وانطلق بسرعة هائلة نحو النار الحمراء التي كانت على الأرض للارتداد، وانفجرت (والتز، زمجرة التنين المائي).ضربة التنين المائي على اللهب الأحمر استمرت في الدوران لفترة طويلة، تتطاير القطرات في كل مكان، حتى أنها رشت الجمهور، وفطر نَقل غاربه على التراجع. لكن قبل أن ينسحب، كان هناك شخص يعوق طريقه، استدار نَقل غاربه، كان游冥 يبتسم بانتظاره وقال: هاها، هذه مجرد بيانات افتراضية لا بأس بها! استدار نَقل غاربه، وكانت القطرات تمر من خلاله فقط، ويبدو أنها مجرد صورة انعكاسية. 游冥 نظر إلى لاعبي المنصة وقال مبتسماً: هذا~~~هكذا هي القتال، أيها الغراب الصغير. بعد اختفاء القطرات، عرض جهاز التحكم لمنصة الشاب على الشاشة: KO! خسارة! حدق نَقل غاربه بعينيه المفتوحتين، وارتفعت حرارة دمه في قلبه، هذا هو، القتال……
