تناسخ الألف عام --- مقدمة 《ألف عام》
في السنة الأولى لعهد تشونغوا، تكررت هجمات جيش لياو على الحدود. لذلك قام تشاو تشونغ، إمبراطور سونغ، بتجنيد الجنود عدة مرات لإرسالهم إلى ميادين القتال.\ وكان هو واحدًا منهم.\ مثل جميع زوجات الجنود المحاربين، في لحظة الوداع، كانت قد استعدت بالفعل لاحتمال ألا يعود أبدًا.\ نادته وأخبرته بالكلمات التي لم تجرؤ على قولها حتى في يوم الزواج، كلمات واحدة فقط: "إذا لم أجدك في عالم البشر، فلن أعيش". وكان هو، تمامًا مثل ذلك الشاب الوسيم الذي تزوجها يومها، يحمل ظهرًا سعيدًا، وغادرها. وهي بعينين مليئتين بالدموع تودعه، وتفهم معنى ذلك الظهر المتظاهر بالسعادة عند استدارته بعيدًا. كان يعرف أن هناك نظرات تتبعه من الخلف، ولم يجرؤ على الالتفات خوفًا من ألا يستطيع العودة حيًا، فيخيب أملها في حبه، وابتلع كلمة "حب" التي غالبًا ما لا ينطق بها الرجل طوال حياته. وهي أيضًا ابتلعت، ابتلعت الخبر الذي لو لم يذهب إلى الحرب، لكانت ستخبره بفرح: أنها حامل.\ انتهى فصل الربيع وحل الصيف، وحساب الأيام، لم يتبق سوى أقل من شهر على ولادة طفلها. كانت مشغولة بمسؤولياتها، ومشغولة بمسؤوليات زوجها أيضًا.\ الليلة ستحلم بزوجها، فقط لمجرد رؤيته بأمان في المنام، كان ذلك أحلى من تذوق العسل.\ كان هو كشافًا في الجيش. الليلة عليه التسلل إلى معسكر جيش لياو لاستخبار الأخبار.\ "هناك أحد في الخارج!" صاح شخص في الخيمة بحذر.\ في لحظة، اكتشفه عشرة جنود من جيش لياو تقريبًا.\ "إنه كشاف من سونغ."\ "لا ندعه يهرب، اقتلوه."\ "حسنًا."\ وهكذا لقي حتفه على يد جنود لياو.\ خبر مأساوي وصل إلى حلمها. وعند منتصف الليل، وعند العودة إلى النوم، علمت أنه مات، تحملت الحزن الشديد لأجل أن تقوم بعرافة له: فعلًا مات في معسكر لياو. وإذا مات كشاف، فإن فريق الكشافة يواصل مهمته غير المكتملة، ويستمر في التسلل إلى معسكر لياو. ولقد أصبح الجنود لياو متيقظين، وفي الوقت المناسب سيكتشف كل فريق الكشافة، ولن ينجو أحد من الموت.\ جمعت زهرة اللوتس التي فتحت في ساعة يين، وأقامت تعويذة روح الخريف النقية التي وعدت بها والدتها قبل الزواج بعدم استخدامها إلا في الظروف القصوى. أعدت منها حساءً؛ تأثير التعويذة هو ربط حياتها بحياته، بينما حساء زهرة اللوتس الذي أُزيلت منه "البذور" يكون لحماية طفلها الذي سيولد في ساعة يين من الأذى.قطرت دمعة صافية على خده وسقطت في الوعاء، أغمضت عينيها وشربت الحساء الذي يحتوي على التعويذة، وعندما كادت تشرب آخر قطرة من "عصير الزهرة النرجسية" المختلطة بالدموع، بسبب الحزن الشديد أثرت على الجنين، فستلد قبل أوانها، وكانت الآلام شديدة لدرجة أنها لم تستطع شرب القطرة الأخيرة، ومات الجنين في رحمها.
لقد عاد إلى الحياة، فلا جنود لياو سيشتبهون في جثة، لذا استطاع بسهولة وبصبر أن يستطلع أخبار الجيش. شعر أنه قد حان الوقت للالتقاء بزوجته.
