الوقت: 2013-04-11 09:27 المصدر: الإنترنت المؤلف: تشي مينغ
أولًا، الدم الذي يسيل من ستارة العريس
مفرقعات الفرح الحمراء، العربة الحمراء، العروس الحمراء، الجسر الأحمر.
عائلة زو تعقد زواجها، وكان حجم الاحتفال يكاد يثير انتباه المدينة بأكملها. على طول الطريق كان الطبول والموسيقى تدوي، والورق الأحمر والبودرة الذهبية متناثرة من شرق المدينة إلى غربها.
عائلة زو من كبار التجار في المدينة، والعريس الوحيد للعائلة، ومن الطبيعي أن تكون عائلة العروس ليست سهلة.
وونغ جا دوجين، كان ضابطًا رفيعًا متقاعدًا في العاصمة، أما عن حجم هذا المنصب فقليل من الناس يعرف. العريس لعائلة زو تزوج ابنة عائلة وونغ الوحيدة، تشن شيانغ.
هذا الزواج بين الأقوياء، حجم الاحتفال، يمكن تخيله.
المدينة الصغيرة كانت تغلي، وكل شخص غير مهتم كان متحمسًا كما لو شرب عشرة أكواب من الخمر القوي.
الحياة عادة مملة وعديمة الطعم، ومن يستطيع أن يجد شيئًا يستحق الحماس، حتى لو لأجل شخص غير مرتبط، فذلك يكون ممتعًا جدًا. العريس الوسيم الشاب زو كاييوان، جالسًا على الحصان الأبيض المغطى بالحرير الأحمر، وخلفه العربة المزينة بالذهب والشرابات، تعكس البهجة الساحرة التي لا توصف، والأطفال الذين يسيرون على جانبي العربة يحملون سلال من اليشم الأخضر، ومع كل خطوة كانوا ينثرون كمية من المسحوق الذهبي والوردي، فملأ الجو فجأة برائحة حلوة ومعطرة، ونساء الفضول فورًا عرفن أنها أفضل مسحوق تجميل من أفضل محل في العاصمة "شيانغ ليو فانغ"، وفي مثل حجم الاحتفال لعائلة زو، كانوا يشعرون بالغيرة حتى احمرت أعينهم.
الأشخاص الذين تمر عليهم العربة، كانوا يتسابقون لإطالة أعناقهم، ويثرثرون بالإعجاب بجمال زو كاييوان ويتوقعون جمال العروس.
في تلك اللحظة، هبت ريح فجأة.
اثنان من الأطفال الذين يحملون العربة صرخوا في وقت واحد، وسقطت سلة اليشم على الأرض، ومع ذلك طارت خيوط الذهب بعيدًا في الهواء، وفجأة اشتدت الرياح، وتم سماع أصوات الفوضى.
هذه المدينة الصغيرة في جنوب نهر اليانغتسي نادرًا ما تشهد شمسًا مشرقة، لكن عادة تكون الرياح خفيفة، فجأة هبت ريح قوية من السماء الصافية، فمن يستطيع مقاومة ذلك؟
عندما سمع زو كاييوان صرخة العروس الحادّة من داخل العربة، أصيبت ظهره بعرق بارد.
تجاهل الزو الغبار والرياح التي تعمي العيون، وناضل للقفز عن حصانه، وتقدم مباشرة نحو العربة.من الغريب حقًا، ففي لحظة قصيرة توقفت تلك الرياح العاتية فجأة، ولو لم يكن هناك غبار الذهب متناثرًا على الأرض وتعابير الذهول والخوف على وجوه الناس، لما صدق أحد هذه المشهد الغريب الذي حدث للتو.
كانت الرياح، كأن لها حياة، تتدحرج من نهاية الشارع إلى بدايته.
لم يستطع زوانغ كاييوان مراعاة كل هذه المجاملات، فبينما كان ينادي باسم العروس، مد يده على عجل لرفع ستارة النقالة.
فجأة، لمس يده يدًا أخرى باردة.
ومن داخل النقالة، انطلق صوت منخفض لطيف كاللؤلؤ:
– "لا ..."
امتدت يد صغيرة بيضاء من النقالة، وأمسكت بحافة ستارة العربة، مانعةً إياه من رفعها.
خفق قلب زوانغ كاييوان، ذلك الصوت الحلو الناعم، وتلك اليد الرقيقة الهشة جعلت صوته يصبح لحظةً ناعمًا مثل الأمواج.
– "أنت ... بخير؟"
– "نعم." أجابت العروس بصوت منخفض خجول ولطيف، مما جعل قلب الشاب يفيض بالسعادة، وأغلق تمامًا الإزعاج الذي سببته الرياح العاتية.
انطلقت موكب الزواج من جديد، وأصبح الناس نشطين مرة أخرى، وكان الطفلان في حالة من الذهول، لكن الخدم قدموا بسرعة سلة جديدة، فابتسم الطفل بعدها.
وأكثر الناس سعادة كان زوانغ كاييوان، فهو وُلد في عائلة مرموقة، وعائلة زوانغ ليس لها سوى فرعه وحده، بالطبع لا يخلو من تصرفات وفنون الأبناء من الأسر الراقية. فحدائق تاو هونغ، وحدائق دونغ بي من وي وي، الآنسة من عائلة جو، وشقيقة من عائلة هوانغ... أي واحدة منهم لم تكن تتشوق لتصبح زوجته؟ لكن في نهاية المطاف، لم يكن له أي خيار، حيث تزويجه الآنسة ونج، التي لم يرها من قبل، كان أمرًا يجعل قلبه مضطربًا.
هل ستكون جميلة؟ هل ستكون لطيفة؟ هل قد تكون الآية التي تغيّر قلبه؟
كان يفتقر إلى اليقين.
لكن تلك الرياح السابقة، والحمرة الخاطفة تحت ستارة النقالة، وتلك اليد الصغيرة الهشة والبيضاء، والصوت المنخفض اللطيف، قد أعطت هذا الشاب المغامر المشهور بجاذبيته راحة البال - اليد الجميلة والصوت، بالتأكيد صاحبتها ستكون فتاة جذابة أيضًا.
ارتسمت ابتسامة على شفتيه، بل حتى بدأ يهمهم بأغنية.
وفي وسط أصوات الصافرات العالية، كانت الألعاب النارية الحمراء تتنافس في الانفجار، وبين الدخان الكثيف الأبيض، كانت تتراقص أشكال متفرقة وجميلة.لم ير أحد، على سطح العربة الأحمر الفاقع للعروس، من الشرابات الذهبية المتدلية، قطرة دم سمراء تنساب ببطء على الخيط الحريري، وفي لحظة، اختفت بصمت في الغبار...
2. أسرار القصر الكبير
دموع الشموع تتمايل، والضوء الناعم يترنح قليلاً.
تحت الشال الأحمر الوهمي، وجه العروس الناعم كاليشم منخفض.
آه، تلك الشفاه الورديّة التي ترتفع قليلاً، وخواتم الأذن المتلألئة، ودبابيس شعر الفراشة الزرقاء، والشعر الأسود الناعم مثل السحاب.
وذلك، رموش العين الطويلة الخفيفة التي وكأنها دخان، وتحتها عينان أكثر لمعانًا من النجوم، تنظر إليه خلسة للحظة، مثل أرنب صغير جذاب، يمزج الغضب بالخجل.
قلب كاييوان احتُمَر في تلك اللحظة، امتلأ عينه بعاطفة خام وبهيجة، تكاد تنفجر.
ينادي العروس الجديدة: ناداها العروس، ناداها العروس.
أرق وأجمل وأكثر جاذبية من كل النساء اللواتي رآهن.
آه، من الآن، هذه الجمالة ستكون زوجته.
همس بصوت منخفض: «آه، أنتي...»
لقد سكر، جن جنونه.
فقط بصدره الدافئ والمتأجج، كان من المفترض أن يضم تشنشيانغ البالغة من العمر ستة عشر عامًا برقة وعنف.
تحت ستارة الأوركيد، السرير المطرز بالأحمر، كثبان السحب والعواصف تتقلب مثل الدخان، كالرمال في الصحراء، أو الأمواج العاتية، ثم سقطت كل الملابس الحمراء على الأرض.
ضمَّها إلى صدره بمودة، وجسده متعرق بروائح الزهور، وهمس بصوته الخشن المنخفض: «تشنشيانغ... تشنشيانغ...»
بعد العاصفة، كانت هي مثل ثعلبة صغيرة بيضاء، ناعمة وكأنها بلا عظام، يحتويها بحنان، وكأن أنفاسها الخجولة المتقطعة تعبّر عن مدى رقتها.
جعلته يفقد صوابه من الجنون.
هذه الشابة المغرية.
في الصباح، ضباب خفيف.
كان تشوانغ كاييوان يمسك يد العروس تشنشيانغ برقة، ويقف في قاعة الصلاة ليحيي الأسلاف.
كان يشعر بسعادة مفرطة، والطبع الجميل لم يقتصر فقط على جمالها، بعد الليلة الماضية، كان يعلم وحده بكل مزاياها.
فكر في ذلك، وارتسمت على شفتيه الوسيمتين ابتسامة خبيثة، وأمسك يدها الناعمة برقة أكبر.
لكن نظرة باردة حادة أوقفته فجأة.
تلك النظرة كانت أكثر برودة من الجليد وأشد حدة من السكين.
ارتجفت تشنشيانغ بلا سبب، ورفعت رأسها لترى السيدة العجوز بالملابس السوداء على الكرسي، بوجه بارد كالجثة.“من تنتمي لعائلة معينة؟ عند دخولها بيت عائلة خوانغ، تصبح زوجةً لعائلة خوانغ. ومن الآن، مهمتك هي أن تحافظي على استمرار نسل عائلة خوانغ، هل فهمتِ؟”
“نعم، أيها الجد الأكبر.”
أملت برأسها خائفة، لكنها شعرت أن يدَه أيضاً ترتجف قليلاً.
بعد الظهر، ذهب للنوم.
حملت تشين شيانغ فستانها وانزلقت برفق خارج الغرفة، كانت الشمس مشرقة تماماً، والحديقة الكبيرة هادئة لدرجة يمكن سماع صوت الطيور وهي تطير فوق الرأس.
بعد التجوال لعدة جولات في الحديقة، سمعت فجأة صوتًا خافتًا، كأنه خادمتان تتحدثان.
"هل تعتقدين أنها ستصبح حاملاً قريباً؟"
"هه، بوجودي، بالطبع ستصبح كذلك."
"إذاً ألن تكون ضعيفة جدًا؟"
"نعم، هذا الثمن الذي يجب أن تدفعه."
ما هذه الخادمات؟ كيف يجرأن على قول مثل هذه الأمور المتمردة في الحديقة؟ عن من يتحدثن؟!
فجأة، خرج العرق البارد من ظهر تشين شيانغ، كأن هناك عدد لا يحصى من العيون تراقبها من خلفها، شعور قارس بالبرودة.
فجأة خرجت من بين الزهور، وذهبت إلى المكان الذي مصدر الصوت.
كانت تريد أن ترى من هو بالفعل.
تسطع الشمس، مضيئة بشكل ساطع على الأرض.
لا أحد يتحدث، ولا توجد أي ظلال لأشخاص.
الحلي على رأسها كانت تصدر دقات رنين، بدون سبب، كانت تشين شيانغ ترتجف.
ثالثاً، من هو خريف الخريف
الليل، أصبح الوقت الذي ينتظره تشوانغ كاي يوان بأكبر شوق.
ليس فقط الليل، حتى في النهار، كان يتمنى أن يكون بجانب زوجته الصغيرة دائماً، ليعيشوا الحب بشدة، كزوجين خُلقا لبعضهما.
عندما رأها لأول مرة، كانت كالأرنب الأبيض النقي، لطيفة وودودة، ولكن بعد فترة من المكوث معه، اكتشف أنها مثل الثعلب الذي يجذب الناس بسحره، يسري الشغف في عظامه. عيناها، كلامها، جسدها، تلك الاهتزازات الخفيفة المشابهة للثعلب، كل ليلة وكل يوم، كل دقيقة وثانية، كان يتمنى جنونياً أن يكون معها إلى الأبد.
لم يشعر بمثل هذا من قبل، تعلقه الشديد بهذه المرأة الخيالية كأنه يمكنه التخلي عن حياته من أجلها.
وكان محظوظاً لأن هذه المرأة الخيالية زوجته.
قرع الساعة الصغيرة الغربية سبع مرات، جلست على الطاولة، وضغطت شفتيها الرقيقة، ابتلعت قطعة من الفاكهة المصنوعة بعناية، كانت حلوة جدًا.
كانت تعرف أنه سيعود، كانت الأمور المتعلقة بالمعرض التجاري لا بد من متابعتها، أخيرًا غادر طوال يوم، هذا كان أطول وقت انفصلوا فيه منذ زواجهما، ولا تعرف كيف سيشتاق لها.ابتسمت، وفي ابتسامتها كان هناك سحر غامض لا يوصف.
تمسكت بدبوس أزرق وألفت خصل شعرها كالغيوم، وضغطت على شفتين عطريتين صغيرتين، ووضعت مكياجًا للعين بلون برتقالي.
بدوران خفيف، كانت جمالها المغري ساحرًا بشكل يقتل. ضحكت بخفة.
جاى كاييوان إلى الغرفة تقريبًا على عجل، فلم يرها طوال اليوم، كان قد شوقًها حتى الموت.
أوه، تلك الثعلبة الصغيرة اللطيفة، تتزين بهذا الجمال الساحر في انتظاره؟
لم يكن هناك وقت يكفي للتعبير عن ألم الاشتياق، فقد رماها بالفعل في ستارة حمراء عطرية ناعمة.
في الضباب، لم يعد بالإمكان التمييز بين أي مساء وأي مساء الآن. الشخص بين ذراعيه يدور، يلتف حول عنقه بذراعين بيضويين كالثلج، ناعمة كسلسلة، تدعوه بأصوات متعددة الجوانب: "سيد، أوه، سيد".
نادته بـ "سيد"، هذا اللقب جعل قلبه مضطربًا ومفتونًا.
انغمس فيها، وهمس بلا وعي: "هه، ما اسمك؟"
"سيدي، اسمي شياو تشيو، تشيو خريف الخريف." تحت الحاجبين المرفوعين قليلاً، كانت عيونا لامعة تلمع وتنظر إليه، حقًا شريرة.
"شياو تشيو، ههه، بعد أن تبعت السيد للنوم في الشتاء، لن تضطري بعد الآن لتحمل المعاناة."
"نعم، يا سيدي..." يا لها من وجوه لطيفة.
"شياو تشيو... شياو تشيو..."
ليلة باردة تزحف شيئًا فشيئًا على الجسم.
عندما صحا، كان لا يزال ينادي بلا وعي "شياو تشيو"، لكن نسيم الليل البارد جعله يشعر بقشعريرة شديدة.
صرخ بخوف.
الشخص بجانبه استيقظ أيضًا من الصدمة، ونظر إليه بعينين جميلتين نصف مفتوحتين، ومدت يدها للتو من الغطاء، ثم شعرت بالبرد وأرجعتها إلى الداخل بلمسة صغيرة.
صرخ مرة أخرى، تقريبًا بالقفز ابتعد عن الشخص بجانبه.
"شياو تشيو! أنت... أنت لم..."
"من؟ من هو شياو تشيو؟" لم تكن سعيدة، وبمظهرها الوردي الصغير، نظرّت إليه مستاءة.
آه، إنها شيانغ شينغ الخاصة به.
هدأ قلبه تدريجيًا، انحنى واحتضنها، ودعها تتراجع في حضنه مستاءة.
"سيدي، اسمي شياو تشيو، تشيو خريف الخريف." تحت الحاجبين المرفوعين قليلاً، كانت عيونا لامعة تلمع وتنظر إليه، حقًا شريرة.
لا، لا يمكن أن تكون هي، فقد ماتت بالفعل، وعظامها أصبحت رمادًا.كان يؤمن أن ذلك مجرد حلم يبدو حقيقيًا للغاية.
رابعًا، من عائلة الرائحة العطرية؟
"السيدة الصغيرة حامل!" انتشرت الأخبار في القصر كأنها تملك أجنحة.
"بالطبع." وضعت السيدة العجوز الباردة كالجماد يدها على بطنها، وظهرت على وجهها ابتسامة رضا. لكن تلك اليد وتلك الابتسامة، جعلتها تشعر بخوف قريب من الموت.
"سرعان ما حدث." وهي تمشي في الحديقة، سمعتهم الرفقاء يتهامسون.
نظرت إليه بنقمة لأنها تعلق بها ليل نهار، كيف لا يسعدها ذلك؟
كان ينظر إليها بابتسامة شريرة، لكن في عينيه لمعت لمحة حزن يصعب ملاحظتها.
عند الليل، نهضت برفق، ودفعته وهو نائم، لم يتحرك، فخرجت بهدوء من الغرفة.
أرادت أن تكتشف سرًا.
الليل، بدا وكأن هناك ضبابًا أسودًا يحيط بكل شيء حولها. عبرت الباب المقوس، والممر المعلق، وأمامها كان بوابة صالة الطقوس المعلقة بالفوانيس الحمراء الدامية.
كانت قد رآت في النهار، سجل عائلة كايوان، موضوعًا على المنصة خلف كرسي جلوس السيدة العجوز.
فتح الباب الخشبي الثقيل بصرير، تاركًا فتحة ضيقة، لم تُضاء الغرفة من الداخل، ولم يُرَ شيء باليد.
ارتعشت من البرد، وأحضرت الفانوس خلفها، وعضت على شفتيها، وتقدمت نحو الداخل.
رفعت الفانوس، والضوء الأحمر الخافت لم يصل إلى العمق، فبدت الصالة الكبيرة أكثر ظلمة وظلال كثيفة.
أُغلق الباب الثقيل خلفها بهمس صرير.
انتشرت القشعريرة في جسدها فجأة.
لم يعد لديها مجال للرجوع.
رأت، على الكرسي في المنتصف، يجلس شخص ما بشكل غامض.
"لماذا جئت؟" صوت بارد جمدها مؤقتًا، وأعاد لها بعض وعيها.
عرفت المرأة العطرية ذلك الصوت، كان صوت السيدة العجوز.
بدت وكأنها كانت جالسة هناك طوال الوقت، من النهار إلى الليل، دون أن تتحرك.
هل هي شخص حي؟
جلست الرائحة العطرية، وعقدت العزم، وأجابت بصوت مرتجف: "أنا ... أردت أن أكتشف من هي شياو تشيو."
"شياو تشيو؟ كيف تعرفين شياو تشيو؟"
"كايوان كان يناديها بالليل باسمها."
"هكذا..." ضحكت السيدة العجوز فجأة بصوت كئيب، "ذلك الشخص، لا يزال يتذكر."توقفت لحظة، ثم عاد صوتها ينساب بصوت خافت: "تريد أن تأتي لتتفقد شجرة العائلة! هاهاها... يا شياو تشيو، لا يمكن إيجاد شيء في شجرة العائلة. لأنها مجرد خادمة، خادمة لعائلة زوانغ، وليست بالفعل من أفراد العائلة."
لم تجرؤ تشن شيانغ على الرد، لكن أذنيها كانت تلتقط كل كلمة وكل حرف.
"هي خادمة جديدة منذ العام قبل الماضي، ولديها بعض الجمال، وجرأت على الحلم غير الواقعي، محاولة إغراء الشاب المستر. كاي يوان كان صغير السن وجاهل، فتحول إلى ضحية لها بدون قصد، وحملت منه طفلاً غير شرعي، هاهاها، ولحسن الحظ كان للسماء عين، فأخذتهم جميعًا وأبادتهم بالكامل."
انتشر صوت الضحك البارد في القاعة.
سألت تشن شيانغ بصوت مرتعش: "هو، هو كيف ماتت؟"
توقف الصوت فجأة، وحبست تشن شيانغ أنفاسها، صبورة تنتظر.
"تذكري، لا تسألي الكثير مما لا يجب السؤال عنه. على سبيل المثال، أنا لم أسألك أبدًا من أنت. فقط كوني صادقة وولدي طفلك، ولن أسأل عن شيء." عاد الصوت البارد فجأة، وهذه المرة كان يرن في أذن تشن شيانغ.
سقط الفانوس الأحمر الدموي على الأرض.
قبل أن تغيب عن الوعي، رأت وجه العجوز الشرير المبتسم والذي لن تنساه أبدًا.
الخامس، التقط زهرة أقحوان بري وأهديها لك
كان لعائلة زوانغ عادة متوارثة، إذ عند إنجاب ذرية بعد زواج الذكور في الأسرة، كان يجب إرسالهم إلى الخارج لإدارة ممتلكات العائلة.
الثراء الكبير لعائلة زوانغ، حقيقة جذوره تكمن في البلدان البعيدة عبر البحر، ومن هناك يعود باستمرار الذهب والفضة، لكن قلما ما يعود الرجال.
جميع النساء الجديدات لدى العائلة، ينتظرن في انتظار بعيد المدى حتى تصيب الشيب شعرهن، ويبهت جمالهن، وحتى أسعدهن مجرد فترة الشهر أو العام بعد الزواج.
وبسبب هذا السبب، في هذا الجيل، لم يكن لدى كاي يوان، الابن الوحيد، مفر من هذا القدر.
فتنه الشبابي الولهان، تهوره اللامحدود، كان في النهاية مفعم بالخوف والحزن من المصير المجهول.لذلك، عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، حتى وإن كان اسمه في الغرام قد انتشر في المدينة بأكملها، وخارج المنزل لا يعرف كم من العشاق والفتيات الجميلات يحاط بهن على الوسائد الحمراء، في مزرعة عائلة تشوانغ، كان دائماً يلتزم بالآداب بدقة، لا يدع الألم يقع في يد السيدة العجوز، فقط لأن مأساة آبائه جعلته يعرف جيداً أنه يمكن التأجيل إذا أمكن، وبمجرد أن يكون له نسل، فإن رحلته الطويلة في الخارج التي لا نهاية لها ستكون حتمية.
مهما كان حذره، لم يتمكن في النهاية من الفرار من عيني الخادمة الجديدة شياو تشييو اللامعتين.
حين كانت ترفع ثوبها وتدير جسدها بخفة، وضحكت ضحكة صغيرة كجلبة الأجراس، ورفعت حاجبيها برقة، وكانت عينيها اللامعتان مليئتين بالدلع، وعندما نادت "يا سيدي الصغير"، كان صوتها الحلو والناعم يقتحم عظامه على الفور.
كانت هي في هذه المزرعة الخاوية، حياة جميلة ورقيقة لم يرَ مثلها من قبل.
تحت أشعة الشمس الخريفية، أمسك بيدها بشكل مفعم بالانغماس، والغيوم كانت كالشال تغطي الأرض بأكملها، وكانت تبتسم هكذا، أشعلت ناره، وفي لمح البصر دمرت حقل الزهور البرية بالكامل.
كان هناك قسم على البحر والجبل، وكان هناك أحضان متناقلة للعطور، وحتى أنه كان لديه الرغبة في السيطرة على تلك الزهور البرية خارج الجدران.
وما هو أكثر إرضاءً، أنه لم يمنع أحد حبهما كما في المسرحيات، حتى نظرات السيدة العجوز كانت كالماء في المرآة، لا تظهر أي غاضب أو مسرور.
لذلك، فقد فقد السيطرة على نفسه.
حتى أخبرته شياو تشييو بمزيج من الغضب والمرح بأنها حامل منه.
طفل، طفله.
قالت السيدة العجوز بلا تعبير، وُلِد، طالما أنه يرغب بذلك، فهو طفلك، وهي زوجة عائلة تشوانغ.
صُدم شي بوغوي.
أخيراً فهم لماذا لم يوقفه أحد، فهذا السلف الماكر كالشبح قد حسب حسابه، لم يجرؤ على أخذ الطفل، ولم يجرؤ على أخذها!
فرّ، وهرب، حتى بلغ الثامنة عشرة، لكنه لم يتمكن بعد من اجتياز هذه المرحلة.
كيف يمكن، كيف يمكن؟
وتحت نفس الغيوم، قال لها: "شياو تشييو، كوني طيبة، تخلصي منه، نحن لا نريده".
لم يتوقع، أنها مجرد خادمة صغيرة، لكنها تحمل قلباً أكبر من السماء، تلك الحواجب الصغيرة المليئة بالجاذبية التي كانت تأسره، كانت مغلقة بإحكام، لم تبكِ، ولم تتصرف بعناد، فقط كررت: "أريده، أنت لا تريده، أريده".
أين هي الفرصة التي يمكن أن تختار منها؟إنها تريد ما يريده هو، وهو يفهم هذا المبدأ، وبمجرد أن يولد الطفل، يبدأ رحلته.
حتى إنها قالت له: "أيها الشاب، أنا لا أخاف من قواعد العائلة، أريد أن أنجب طفلنا. أنت ذاهب إلى ذلك البلد البعيد، سأرافقك، وأينما تذهب، سأحضر الطفل معك!"
لقد فاجأه ذلك بشدة، وشعر على الفور برهبتها.
لقد تجرأت على قول شيء مخالف تمامًا، هل يمكن تغيير قواعد العائلة التي توارثتها الأجيال؟
بالطبع لا، بالتأكيد لا!
في قاعة الطقوس القاتمة، كانت جدته الكبيرة الباردة كالجثة تعانقه، لأول مرة شعر بقربها.
تمتم طالبًا المساعدة منها.
أمرها الخدم بلا تعبير: "امزجوا الدواء في وعاء طعامها، ودعوها تأكله."
بمجرد أن قال ذلك، لم يجرؤ على خطوة واحدة خارج ذلك الباب، في قلبه كانت هنالك موجات من الماء البارد تنتشر.
فتاة بهذه الشدة، ستقاوم، أليس كذلك؟ ستغضب، أليس كذلك؟ هل ستنادي باسمه؟
بعد ثلاث ساعات، جاء الخدم ليخبره أن شياو تشيو نينغ رفضت أخذ الدواء، وكانت تنادي باسم الشاب وتحطمت رأسها على عمود الممر حتى توفيت.
النهاية المتوقعة، مع ذلك كانت محزنة لم يكن بالإمكان تحملها، فصار يكافح للبكاء، "أريد أن أنظر إليها مرة أخرى."
ضغطت عليه الجدة بعمق، وأمرت الخدم بإحضار الجثة ليراها الشاب.
لم يستطع أن يغفر لنفسه أبدًا رغبته الأخيرة في رؤيتها لمرة واحدة، وندم بشدة عندما نظر إلى جثتها.
الحفرة الكبيرة فوق رأسها، والدم من رأسها حتى أصابع قدميها، وقد كان شيء يجذبه إليها ذات يوم والآن يحدق بعيون دامية مثل الأشباح، هذه ليست شياو تشيو الصغيرة المحبوبة، بل روح شريرة تطلب الانتقام!
صار يصرخ: "لن أنظر! لن أنظر! لن أنظر مرة أخرى!"
شعر بيد جدته الجافة كالخشب تسقط على رأسه، وقالت حرفيًا وببطء شديد: "الشاب قال لن ينظر مرة أخرى، ارفعها وأحرقها، وطحن العظام جيدًا، وانثرها في الحقول كسماد، ولا تدع الشاب يراها مرة أخرى."
......
6. فقط لأتمكن من رؤيتك
شينشيانغ على وشك الولادة.
كان جميع أفراد عائلة تشوانغ مشغولين، في هذا القصر الذي يشبه الموت، ربما يقضي الكثيرون حياتهم كاملة، ويكون الفرح والانشغال فقط عند ولادة الشاب وعرسه، في الأوقات الأخرى يعيشون كالأموات.
على الرغم من التحريم، أصر كاي يوان على دخول غرفة الولادة لمرافقة شينشيانغ.لكن، ندم مرة أخرى.
ذلك الصراخ المأساوي كأنه موت، وتدفق الدماء بغزارة، كل شيء جعل ساقيه تضعف ورأسه يدور.
كانت تشنشيانغ تكافح وسط ألم شديد شبه غيبوبة، وعينيها لا زالتا تنظران إلى كاي يوان، فهو وحده، القادر على منحها الشجاعة للاستمرار.
في قلبها، كان هناك خوف لا يوصف، كما لو أن شيئًا ما سيحدث في لحظة ولادتها هذه.
لكنها، وفي عينيها المملوءتين بالدموع، رأت الرجل الذي يقدرها ككنز يبتعد خطوةً خطوة.
الدم... تقيؤ... كفى... كفى...
كاي يوان بالكاد استطاع الوقوف بثبات.
كان عليه أن يغادر هذه الغرفة فورًا.
لكن، في اللحظة التي أراد فيها الخروج، فجأة، سمع صوتًا غريبًا مفاجئًا.
ق ق ق... ق ق ق...
ه ه ق... ه ه ق...
فجأة، سكنت الدنيا، لا صوت للمولدة، ولا ركض للبنات، ولا صراخ تشنشيانغ المأساوي.
ق ق ق... ق ق ق...
ه ه ق... ه ه ق...
لم يستطع كاي يوان تحريك نفسه، ببطء، كدمية، استدار ببطء.
سقطت جميع المولدات والبنات مغشي عليهن، وبدا أن تشنشيانغ أيضًا قد أغمي عليها.
الدماء على الأرض، منظر مؤلم.
الطريق الدموي الذي يتلوى بين ساقي تشنشيانغ... في الوسط...
يوجد...
ذلك الشئ...
ذلك الشئ المتحرك.
رفعت رأسها ببطء، والدم الأسود يتلوى من شعرها الطويل قطرة قطرة على وجهها الشاحب، ابتسمت له، وأخيرًا، رأتَه مرة أخرى.
مرة، ارتدت أجمل الملابس ووضعت أروع مكياج اجتماعي، فقط لتتمكن من رؤيتك.
فقط لتتمكن من رؤيتك.
ذلك الشاب ذو الملابس البيضاء المتأنقة، نظراته المليئة بالمودة والدلال، ابتسامته، حبه، عبوسه، تحريك كمهاتيه، كل شيء، كان يومًا جزءًا من حياتها.
كانت تحبه جدًا، لدرجة أنها لتحبه حتى الموت، ستستمر في حبه.“سيدي الصغير……” صوت غاض، خرج من فم المرأة ذات الشعر الطويل وملطخ بالدماء، ذلك الشيء، رأس المرأة الملطخة بالدماء، كان مجرد رأس، لأنه من الرقبة إلى الأسفل، كان جسمًا يشبه كتلة دم متحركة، ومع ذلك نادت عليه، نادته سيدي الصغير……
في تلك اللحظة تذكر شياو تشيو.
لا، ليس شياو تشيو، تلك ليست وجه شياو تشيو، ذلك الوجه كان غريبًا تمامًا بالنسبة له.
ابتسمت له، ضحكت ضحكة خافتة، زحف زحفًا نحوه شيئًا فشيئًا……
ذلك هو، الشيء الذي أنجبته تشن شيانغ……
حلقه كما لو كان مشدودًا بشدة، وأصدر صوته صدًى من الضحك، أصوات متبادلة، وكان هناك شيء ساخن ينزل على ساقيه إلى XL، إلى XL.
“سيدي الصغير…… أنا شياو تشيو…” ذلك الشيء ضحك وهو يتحدث إليه.
زحفت نحوه، زحفت نحوه
“سيدي الصغير، لن نفترق بعد اليوم، من الآن فصاعدًا، كل الأطفال الذين تنجبهم امرأتك، سيكونون وودونغ، سيكونون وودونغ، ضحك ضحك ضحك…… كم هو جميل، لن تضطر إلى السفر إلى الخارج مرة أخرى……” ذلك الشيء استمر في الكلام.
لا، لا، لا.
لقد أهان نفسه لِماذا لم يستطع الإغماء بعد، لإنهاء هذا الكابوس.
توقف ذلك الشيء فجأة، رأس المرأة، الجسم الشبيه بكتلة الدم، تحرك، وتوجه نحو تشن شيانغ المغمى عليها على السرير!
أراد أن يصرخ، لكنه لم يستطع سوى إصدار ضحكة لا يسمعها حتى هو نفسه.
“شي شيانغ، لقد أتيت، لن نفترق مرة أخرى، ضحك ضحك ضحك، هل أنت ممتنة الآن……” وجه ذلك الشيء اقترب تدريجيًا من وجه تشن شيانغ، والدم الأسود يسقط نقطة نقطة على وجهها.
فتحت تشن شيانغ عينيها، وكان ذلك الشيء مائلًا أمام وجهها……
سبعة، تزهر زهرتان، كل واحدة تفوح بعطرها
الآنسة الوحيدة لعائلة وونغ، تشن شيانغ، كانت امرأة قبيحة للغاية، وكان هذا سرًا تحفظه عائلة وونغ بإحكام تجاه الخارج.
لكن خادمتها المقربة شي شيانغ، كانت ذات جمال يسلب الأنظار.
والأكثر ندرة، هو أن علاقة تشن شيانغ وشي شيانغ لم تكن شبيهة بعلاقة السيد والخادمة، بل كانت أشبه بأختين.
وليس ذلك لأن تشن شيانغ غير غيورة، بل لأنها تربت في الغرفة الداخلية ولم يأتِ أي رجل لتقييم جمالها، فكان طبيعيًا أن تفتقد تلك الحزوز الدقيقة في التفكير، علاوة على أن شي شيانغ على الرغم من جمالها وذكائها، كانت لا تفهم شيئًا في الأدب والكتابة، بينما كانت تشن شيانغ مشهورة بذكاءها وموهبتها في الأدب.لقد نشأ الاثنان معًا كأخوات، كل منهما عبيرها الخاص، وكان هذا مشهدًا غريبًا في عائلة وونغ. أحيانًا كان الاثنان يخرجان معًا للترفيه، ومن يشاهدونهما من بعيد، وحتى لو حدث أن رأوهما عن قرب، لظنوا أن شي شيانغ هي الآنسة، وشين شيانغ هي الخادمة. لذلك، بدأت أخبار جمال ومواهب آنسة عائلة وونغ تنتشر في المدينة، وفي النهاية جاء بعض التجار والعائلات الكبيرة لطلب يد الابن الوحيد. الابن من عائلة زونغ، زونغ كاي يوان، كان شابًا وسيمًا وذو مال غزير، وكان حلم الفتيات العديدات. في موسم العبادة ذلك العام، نظرة خاطفة في النقالة جعلت شين شيانغ تقع في حبه من اللحظة الأولى، وأصبحت عواطفها وأفكارها وأشعارها ورسوماتها كلها تدور حوله. من كان يظن أن السمعة الجميلة التي حصلت عليها شي هنغ من أجلها، ستجلب لها زواجًا سعيدًا؟ وبالطبع، كانت سعيدة للغاية بصدق. وحتى عائلة وونغ، التي كانت تتمنى رؤية جمال ابنتهم، شعرت بالسرور عند عقد الزواج. ومع ذلك، في ليلة قبل الزفاف، كانت شي هنغ، التي كانت كأخت قريبة منها، تبكي كما لو كانت زهرة الكمثرى تحت المطر. "لماذا يجب أن تتزوجي؟ ذلك الرجل، هل يفهم قيمتك؟" كانت عيون شي هنغ الدامعة تلمس قلب أي امرأة. "ألا يمكننا أن نبقى معًا إلى الأبد؟" تضرعت. لكن قلب شين شيانغ كان بالفعل مع الشاب الأبيض الثياب. شعرت بالانزعاج وأظهرت لأول مرة هيبة الأنسة، وطردتها من الباب. دوي المدافع الحمراء احتفل بالفعل، وشين شيانغ جلست أمام مرآة المكياج، ووجهها محمر من الحياء، لقد نسيت حتى وجود شي هنغ، ولكن شي هنغ ظهرت كالشبح خلفها. "آنستي، هل ستذهبين حقًا؟ هل أتخلف عنك حقًا؟" جاء صوت شي هنغ الرقيق من الخلف، مما أرعبها. رفعت الغطاء، وسحبت يدها، وتنهدت شين شيانغ بلطف: "انتظري حتى العام المقبل، وسأجد لك عائلة جيدة." "ما فائدة الزواج، أي الرجال يستحقوننا؟" استمرت في البكاء. شعرت شين شيانغ بالانزعاج مجددًا، في يوم الفرح الحقيقي، هذه الفتاة تفسده بالفعل. "آنستي، أيمكنك اصطحابي؟" كان هذا طلب شي هنغ الأخير. "اخرجي!" صرخت شين شيانغ. حتى لو لم تكن حساسة، كانت تستطيع أن تعرف أن نفسها بعادية المنظر، ومع هذه الخادمة الجميلة، سيكون الزواج كارثة. آخر شعاع من أمل شي هنغ تلاشى، وأخذت ببطء دبوس الذهب الذي أهداها إياه شين شيانغ من على رأسها، وفجأة وجهته نحو رقبة شين شيانغ.لم يستطع تشينشيانغ إصدار أي صوت في الوقت المناسب، فسقط هكذا، وفقدت عصا الذهب من عنقها بالكامل.
قطرة قطرة، خلعت فستان الطاووس ومعطف الفرح عن جسد تشينشيانغ، ووضعت بعض أحمر الخدود على وجهها الشاحب، ورسمت ابتسامة صغيرة على شفتيها العسلية، ثم ابتسمت لنفسها في المرآة، وبعدها بكل هدوء، وضعت غطاء الوجه الأحمر الذي كان ينتمي أصلاً لتشينشيانغ برفق على رأسها.
بعد فترة قصيرة، دخل شخص ما لمساعدتها، وهم يثيرون الضجة طوال الطريق حتى تصلوا إلى العربانة.
سمعت السيد يسأل: "أين الفتاة حائرة 香؟"
أجابت السيدة: "ربما اختبأت لتبكي، هذه الفتاة كانت مقربة من تشينشيانغ جدًا."
تحت غطاء الوجه الأحمر، ابتسمت بهدوء، فحتى أعمق العلاقات لا يمكن أن تقاوم رجلاً واحداً، أرادت أن ترى من هو هذا الرجل.
لكنها لم تتوقع أن لحظة رفع الغطاء الأحمر ونظرتها للرجل الذي كانت تكرهه سابقًا، ستشعرها بصدمة كهربائية.
لقد تعلق قلبها به، بابتسامته وعينيه ولمساته وهمساته.
نادها بحنان: "تشينشيانغ، تشينشيانغ... ثعلبتي الصغيرة، تشينشيانغي الصغير..."
ذلك الشعور المذهل والمغرق في الغرق في اللذة، لم تختبره من قبل، حتى عندما كانت مع تشينشيانغ.
لا عجب، فلماذا يجب على تشينشيانغ الزواج، الآن فهمت، هذا هو الرجل.
قررت، من الآن فصاعدًا، ستكون آنسة أونغ تشينشيانغ من منزل أونغ.
ثمانية، من سيبقى مع من أبدًا
"حائرة 香، لم تتوقعي، أليس كذلك؟ اللحظة التي طعنتني فيها، روحي خرجت من جسدي، شاهدتك تلقي جثتي في البئر الجافة، ثم تركب مكاني في العربانة، هل تعلمين كم كنت غاضبًا..."
ضحكت تشينشيانغ الحقيقية ضحكة خفيفة على وجه سيتشانغ، وملأت وجنتيها بالدماء، لكنها لم تستطع البوح بأي صوت.
"أردت قتلك في منتصف الطريق، لكن قوتي كشبح ضعيفة جدًا، ولم أستطع مواجهتك."
في هذه اللحظة تذكر تشوانغ كاي يوان بشكل غامض الرياح الغريبة عند حفل الزواج.
"لكن من كان يعلم، أنني وأنت وصلنا إلى تشوانغ جيا دونغ وواجهنا شياو تشيو التي ماتت ظلماً ولم ترغب في التجسد، خخخ..."
استمرت أونغ تشينشيانغ في الزحف على جسد تشينشيانغ.“لا يمكن لشبح واحد الانتقام، لكننا اثنان من الأشباح التي رفضت التقمص... ها ها ها، لذلك، قررت أنا وشياؤو أن نهدي عائلة تشوانغ هدية أبدية، من الآن فصاعدًا، سنكون دائمًا مع عائلة تشوانغ، وطفل المرأة التي تنجب من عائلة تشوانغ سيكون دائمًا مزيجًا مني ومن شياؤو... ها ها ها، ما رأيك؟ هل أبدو جميلة؟” ضحكت تشنشيانغ بجنون، وفجأة وضعت وجهها بالقرب من وجه شيشيانغ، “هل أبدو جميلة؟ هل أبدو جميلة؟...”
لا جواب يسمع منها، حدقة عيون شيشيانغ كانت قد تفرقت.
وفي الوقت نفسه، رأى تشوانغ كاي يوان ذلك الشيء وقد لف رأسه مرة أخرى، وبدأ يحاول الزحف نحوه...
“سيدي، جئت لأرافقك، لن نفترق أبدًا...”
ها ها ها...
رش رش رش...
بعد ثلاثة أشهر، مرّ راهب خارج جدار عائلة تشوانغ، ورأى موجة من الدماء تصعد إلى السماء.
تنهد لنفسه قائلاً: “ظلم...”
ثم اقترب شخص فضولي وسحب يد الراهب بشكل غامض وقال: “أشخاص عائلة تشوانغ شريرون حقًا، قبل عام تزوجوا بكل بهجة، والآن، سيدي تشوانغ والعروس جنّا معًا... تبًا، حتى السيدة العجوز ماتت فجأة، وهذا الإرث الكبير، انظر...”
اقترب الراهب من الباب، وأراد أن يدفعه لكنه تراجع، وتنهد قليلًا: “ذنوبهم، دعهم يحلّونها بأنفسهم...”
التفت وطار مبتعداً.
من وراء الباب الكبير، كان يُسمع ضحك خافت لامرأة.
“شياؤو، اليوم جاء دوري لأكون العروس...”
“لا، دعيني أكون! سيدي، انظر كيف أنا أضع الحجاب الأحمر، هل أبدو جميلة؟”
ها ها ها...
رش رش رش...