(1) سو شياو ميي تحل هموم الأخ بشكل مطلق\ قام شخص بإعطاء سو دونغبو شطرًا أولًا:\ الكوسة على الرف قاسية كأنها معلق\ فكر دونغبو طويلاً ولم يجد الشطر الثاني. وعاد إلى البيت دون أن يزيل العبوس عن وجهه.\ سألت الأخت عن السبب، فأخبرها دونغبو. ردت الأخت على الفور بالشطر الثاني قائلة:\ الزهور في البركة تشبه فجوة\ التعليق: تبين أن سو شياو ميي كانت موهوبة جدًا في تلك الفترة ~ لعائلة سو حقًا عبقرية\ (2) ليلة الزواج:\ تزوج رجل عمره 38 سنة من امرأة عمرها 25 سنة.\ خلال ليلة الزفاف أخرجوا شطرًا شعريًا.\ الرجل أخرج الشطر الأول: بندقية واحدة، رصاصة واحدة، 38 سنة بدون أن يشارك في الحرب؛\ المرأة ردت بالشطر الثاني: فتحة واحدة، بابان، 25 سنة بدون أن يدخل أحد إليها.\ الشعار الأفقي: القمر يشرق فوق الصنوبر (يعني القمر والشمس والصنوبر)\ التعليق: لا أعرف من أي مكان يكون في ليلة الزواج يختارون هذه الأبيات المثيرة...\ (3) إيفاد الموظفين إلى الريف\ الشطر الأول: صباحًا لا حليب للشرب، مساءً لا حليب للمس\ الشطر الثاني: النهار لا أشياء لكرة، الليل الكرة بلا شيء\ الشعار الأفقي: ألم لا يُطاق (متشابه صوتيًا مع كلمة 'ثقب')\ التعليق: هذا الموظف بالتأكيد سيكون له الآلاف من النساء في المستقبل.\ (4) اختلاف الأزمنة يظهر بيتًا رائعًا\ الشطر الأول: أتذكر الماضي، أرز أحمر، شوربة اليقطين، زوجة واحدة، مجموعة من الأطفال.\ الشطر الثاني: انظر إلى الآن، أرز أبيض، شوربة سلحفاة، طفل واحد، مجموعة من الزوجات.\ الشعار الأفقي: مواكبة العصر\ التعليق: قصائد ماو القديمة يمكن تعديلها هكذا، ربما حتى ماو شعر بالعجز أمام ذلك.\ (5) زواج المحامين للمرة الثانية\ زوجان من المحامين تزوجا مرة أخرى.\ بعد الدخول إلى غرفة النوم، طلبت المحامية الشطر الثاني.\ الشطر الأول: هجوم ليلي على ميناء بيرل، المرأة حُبِلَت.\ الرجل رد: قنبلتان ذريتان، استسلام اليابان وألمانيا.\ الشعار الأفقي: الحرب العالمية الثانية\ التعليق: المحامون ليسوا فقط أذكياء، بل لديهم مهارة في الكلام أيضًا.\ (6) المعلم والتلميذ يواصلان التحدي\ المعلم أخرج الشطر الأول: غروب القمر\ التلميذ رد بالشطر الثاني: شروق الشمس\ المعلم أخرج الشطر الأول: راهب\ التلميذ رد بالشطر الثاني: فتاة\ المعلم أخرج الشطر الأول: جبال خضراء\ التلميذ رد بالشطر الثاني: مياه بيضاء\ المعلم أخرج الشطر الأول: اذهب\ التلميذ رد بالشطر الثاني: تعال\ عند جمع الأبيات تصبح جملة:\ غروب القمر، راهب، جبال خضراء يذهب\ شروق الشمس، فتاة، مياه بيضاء تأتي\ التعليق: كما هو المعلم، يوجد تلميذ مثله، ثنائي فاسد من المعلم والتلميذ\ (7) الرجل والمرأة الكبيران في العمر يتحديان الشطر بشكل ذكي\ التقى رجل كبير في العمر بامرأة كبيرة في العمر في الحديقة.\ خرج الرجل بالشطر الأول: لدي قوة كبيرة، لكن لا أرض للحرث؛\ ردت المرأة بالشطر الثاني: عندي فدانان جيدان فارغان، ننتظر من يحرثهما.\ الشعار الأفقي: التبذير عار\ التعليق: أحد يريد الحرث والآخر يريد الحراثة، ماذا ينتظرون؟(8)غطاء فرشاة الحبر وحامل القلم متناسقان
الزوج الأعلى: يدخل الحبر في النهار وينحدر إلى أسفل
الزوج الأسفل: تندفع الأمواج وتصبح قدماها إلى الأعلى
التعليق: لا أعرف أي خبير يمكنه أن يحول هذا إلى زوج غزلي، إنه حقًا بارع.
(9)استكمال الأربعة بشكل متتابع
في يوم من الأيام، جلس أربعة أرباب لا يشغلهم شيء، واقترحوا تبادل الأبيات الشعرية.
قال الأول: "برقة أوقبلة إلى الحبيب"
رد الثاني: "بصمت أولمس الجدة"
ثم أضاف: "بسر أوبحث ميمي"
وأكمل الرابع: "بعجلة أوسحب الدجاجة"
التعليق: هل هم أربعة عباقرة من جيانغنان؟
(10)الراهبة مقابل الراهب
مع مرور العام الجديد، قام الراهب بلصق أبيات على الباب:
النهار لا يحدث شيء؛ الليل لا يحدث شيء
الكتابة الأفقية: لا يُقارن بالهموم.
كما قامت الراهبة بلصق أبيات على بابها:
النهار فارغ؛ الليل فارغ
التعليق: حقًا هم مناسبون لبعضهم البعض.
