اقتباسات كلاسيكية من ناروتو

1. ناروتو (يقول ناروتو هذا لكونوهامارو في نهاية الحلقة 2)
رغم وجود أشياء غير سارة ومربكة، تمكنت أخيرا من جعل شخص يقبلني، وهذا وحده تطلب مني جهدا كبيرا. إذا أردت اعتراف الجميع ولقب الهوكاجي القوي، فلا يوجد طريق مختصر. 2. الأبيض (عند لقاء ناروتو أثناء التدريب في الغابة)
عندما يريد الناس حماية ما هو مهم لأنفسهم، يصبحون أقوياء جدا.
3. (أثناء تناول العشاء في منزل إينانا)
إيناري: اصمت! أنت لا تفهم هذا البلد على الإطلاق، أنت فقط تحب التباهي! أنا لست مثلك أبدا، الذي لم يختبر الألم أبدا ويبتسم فقط!
ناروتو: هل تعامل نفسك كبطل مأساة، تبكي طوال اليوم؟! الحمقى مثلك يمكنهم البكاء، أيها البكاء عديمي الفائدة!
4. ناروتو (ما يقوله ناروتو غالبا)
أنا لا أهرب أبدا؛ أعني ما أقول. هذه طريقتي النينجا.
5. لي روك (عندما أسقطه نيجي أرضا أثناء مباراة وكان يسخر منه كل يوم)
عبقري، وماذا لو كنت عبقريا؟! حتى لو لم تكن موهبتي كافية، يجب أن أتفوق على العباقرة بالعمل الجاد! هذا هو هدفي، هذه طريقتي النينجا!
6. جاي (يواسي لي عندما يريد الاستسلام للمحاولة)
الأشخاص الذين لا يملكون الثقة لا قيمة لهم حتى لو حاولوا!
7. جاي (يتحدث عن الأحلام مع لي تحت ضوء القمر)
فقط عليك أن تؤمن بالطريق الذي تسلكه، وتتقدم للأمام، ثم تصبح شخصا يمكن للآخرين مراقبته بابتسامات.
8. لي روك (بعد أن هزم على يد ثلاثة نينجا ساوند في الغابة خلال امتحان تشونين)
زهرة اللوتس في كونوها ستزهر من جديد. أقسم أنه عندما نلتقي مجددا، سأصبح أقوى.
9. (عندما يحاول غارا توجيه ضربة قاتلة للي لكنه يوقفه جاي)
غارا: لماذا... لماذا أنقذته؟
كاي: لأن هذا الرجل هو... هذا الرجل هو تابعي العزيز الذي يستحق أن أعتز به!
10. نيجي (بعد أن هزم لي على يد غارا)
الأشخاص الذين يسعون للنصر بعقلية 'حتى لو متنا معا' لن يسمحوا لهم بالاستمرار في الفوز.11. الجيل الثالث (دخل الجيل الثالث بشكل مفاجئ أثناء تدريس إيروكا للطلاب في سفح الجبل)\ الحياة مرة واحدة فقط، لا يجب أن تجبر نفسك على اختيار طريق لا تحبه، دع حياتك تسير بحرية سواء عشت أو متت، المهم، بغض النظر عن الطريق الذي تختاره، لا تنس حماية الأشخاص الذين تحبهم.\ 12. هيناتا (التقت ناروتو بهيناتا أثناء التدريب قبل مواجهة نينجي في اختبار التشونين)\ لأننا غير كاملين، ولأننا نفشل، يمكننا أن ننهض مرة أخرى بقوة لمواجهة الأمور، وأعتقد أن هذه القوة الحقيقية هي القوة الحقيقية.\ 13. ناروتو (أثناء مواجهة نينجي)\ توقف عن التظاهر، أنت لست الشخص المميز الوحيد!\ 14. (نفس المناسبة)\ نينجي: لماذا عليك مقاومة مصيرك بهذه الطريقة؟\ ناروتو: لأن الجميع يسمونني الأضعف!\ 15. ناروتو (نفس المناسبه)\ لا أفهم ما هو المصير المكروه، إذا كنت تعتقد أن كل شيء محدد بالمصير، إذن اجلس مكانك ولا تحاول القيام بأي شيء!\ 16. شيرانوي هيزوما (بعد أن أسقط ناروتو نينجي)\ الطيور الأسيرة إذا كانت ذكية بما يكفي، تستطيع باستخدام منقارها فتح باب القفص للهروب، لأنها لم تفقد الأمل في الطيران مرة أخرى بقواها.\ 17. هيوجا هيساشي (في رسالة إلى نينجي)\ المصير يجب أن يُبنى بيديك.\ 18. نينجي (بعد قراءة رسالة هيساشي)\ هل مصير الإنسان يطفو مثل الغيوم في الاتجاه الذي يحدده الآخرون فقط؟ أم يمكن للإنسان تحديد اتجاهه بنفسه؟ لا أفهم ذلك تمامًا، على أي حال، ربما يكون النهاية واحدة. ولكن، عندما تختار الطريق الثاني، يستطيع الناس أن يكافحوا لتحقيق هدف حياتهم، ومن خلال هذه المعركة، فهمت أخيرًا أن هؤلاء الأشخاص هم الأقوياء الحقيقيون.\ 19. شيكامارو (أثناء مواجهة تيتشيغوكو)\ لا يهم كثيرًا أن تصبح تشونين، لكن الرجال لا يريدون أن يخسروا أمام النساء. على أي حال، الرجال لا ينبغي أن يضربوا النساء، وبالطبع لا يريدون أن تضربهم النساء.\ 20. شيكامارو (أثناء إمساكه بشينو يوشين مع اعتقاده بأن حياته على المحك)\ أريد فقط أن أعيش حياة هادئة كنينجا، أن أعيش بسلام، أن أتزوج امرأة ليست جميلة ولا قبيحة بسلام، وأن أنجب طفلين بسلام، الأول فتاة، ثم ولد.بمجرد أن تتزوج ابنتي ويصبح ابني مستقلا، سأتقاعد. في وقت فراغي، ألعب الشطرنج أو اذهب مع الأصدقاء، أعيش حياة هادئة ومنعزلة، ثم أترك هذا العالم قبل زوجتي. لو كان بإمكاني أن أعيش هذا النوع من الحياة.
21. الهوكاجي الثالث (ضد أوروتشيمارو)
بالنسبة لي، كونوها ليست مجرد منظمة. كل عام، تنتج كونوها العديد من النينجا الذين يقاتلون ويضحون بأنفسهم لحماية القرية ومن يحبون. حتى لو لم يكن القرويون مرتبطين بالدم، فهم مهمون جدا بالنسبة لي. حتى لو قتلتني، عمود القرية لن ينهار، لأنني أرث روح الهوكاجي الأول والثاني—الهوكاجي الثالث. مهما أردت تدمير كونوها، الهوكاجي الجديد الذي يحمل روحي سيصبح العمود لحماية هذا البلد.
22. شينو أبورامي (ضد كانكورو)
في المعركة، حتى لو كان الخصم مجرد حشرة ضعيفة، لا أستهين به وسأبذل قصارى جهدي.
23. ياشامارو (عند مواساة غارا الصغير)
الناس ينمون من خلال الأذى وإيذاء الآخرين، لكنهم لا يكرهون الآخرين بسهولة.
24. ياشامارو (نفس المذكور أعلاه)
ربما تبدو الجروح على الجسم وكأنها تنزف، لكن مع مرور الوقت، سيختفي الألم بشكل طبيعي، ومع الأدوية يمكن أن يلتئم أسرع. لكن الجروح العاطفية أكثر إزعاجا بكثير؛ لا شيء أصعب في الشفاء من الجروح هنا. الجروح العاطفية تختلف قليلا عن الجسدية. الجروح النفسية لا يمكن تطبيقها بالمراهم، ومن غير المرجح أن تلتئم في الحياة. لكن هناك شيء يمكن أن يشفي الجروح العاطفية. ومع ذلك، هذا الدواء مزعج بعض الشيء ولا يمكن الحصول عليه إلا من الآخرين. أفضل دواء لشفاء الجروح العاطفية هو—'الحب'.