هناك فتاة شابة وجميلة، ولدت في عائلة غنية، وتمتلك ثروة كبيرة، وموهوبة في كثير من الأشياء، وكانت تعيش حياة جيدة. الوسيطات كان يأتين إلى منزلها باستمرار تقريبًا، لكن الفتاة لم ترغب أبدًا في الزواج، لأنها شعرت بأنها لم تلتقِ بعد بالشاب الذي تريد الزواج منه بالفعل.
حتى جاء يوم ذهبت فيه إلى مهرجان معبد للترويح عن نفسها، وبين حشود الناس الكثيرة رأَت رجلاً شابًا، ولم تحتاج إلى قول أي شيء، لأن الفتاة شعرت أن هذا الرجل هو ما كانت تنتظره بصبر. للأسف، كان المهرجان مزدحمًا جدًا، فلم تستطع الوصول إلى رجلها، وهكذا شاهدته يختفي بين الجماهير.
على مدى العامين التاليين، بحثت الفتاة عن ذلك الرجل في كل مكان، لكنه اختفى كما لو قام بالتبخر، ولم يُترك له أي أثر. صلت الفتاة يوميًا للبوذا على أمل أن تراه مرة أخرى. أُثر إخلاصها في البوذا، فأظهر قوته.
قال البوذا: "هل ترغبين في رؤية ذلك الرجل مرة أخرى؟"
قالت الفتاة: "نعم! أريد فقط أن أراه مرة أخرى!"
قال البوذا: "عليك أن تتخلي عن كل ما لديك الآن، بما في ذلك حب عائلتك وحياتك السعيدة."
قالت الفتاة: "أستطيع التخلي!"
قال البوذا: "يجب أيضًا أن تمارسي الزهد لمدة خمسمئة عام لتتمكني من مقابلته. هل أنتِ لا تندمين؟"
قالت الفتاة: "لن أندم!"
تحولت الفتاة إلى حجر كبير، مستلقٍ في البراري، علَت عليه الظروف القاسية لأكثر من أربعمئة عام، من الرياح وأشعة الشمس، وكان ذلك مؤلمًا للغاية، لكن الفتاة لم تهتم كثيرًا، فالأمر الأصعب هو أنها خلال هذه الأربعمئة عام لم ترى أي إنسان، ولم ترَ أي أمل، وهذا كاد أن يحطمها.
في العام الأخير، أتى فريق استخراج للأحجار، وأُعجب بحجمها الكبير، فقاموا بنحتها إلى حجر طويل ضخمة ونقلوها إلى المدينة، حيث كانوا يبنون جسرًا حجريًا، وهكذا أصبحت الفتاة حاجزًا على الجسر.
في يوم اكتمال بناء الجسر، رأت الفتاة الرجل الذي انتظرته لخمسمئة عام! كان يسير بسرعة، وكأن لديه أمر عاجل، ومر بسرعة من وسط الجسر، وبالطبع لم يلاحظ أن هناك حجرًا يحدق فيه بلا انقطاع. ثم اختفى الرجل مرة أخرى.
ظهر البوذا مرة أخرى.
قال البوذا: "هل أنتي راضية الآن؟"
قالت الفتاة: "لا! لماذا؟ لماذا أنا مجرد حاجز للجسر؟ لو كنتُ موضوعة في وسط الجسر، كنت سأتمكن من لمسه، كنت سألمسه مرة واحدة!"
قال البوذا: "هل تريدين لمسه؟ إذا كان الأمر كذلك، عليك أن تمارسي الزهد لمدة خمسمئة عام أخرى!"الفتاة: "أنا موافقة!"
بوذا: "لقد تحملت كل هذه المعاناة، ألا تشعرين بالندم؟"
الفتاة: "لا أشعر بالندم!"
تحولت الفتاة إلى شجرة كبيرة، واقفة على طريق رسمي يمر به الناس يوميًا، وكان هناك الكثير من المارة كل يوم. كانت الفتاة تراقب عن قرب يوميًا، لكن ذلك كان أكثر إيلامًا، لأنها شعرت بالحرمان مرارًا عند رؤية شخص يقترب بكل أمل، ثم يتحطم الأمل مرات لا تحصى. لولا خمسمئة سنة من التدريب السابقة، لكانت الفتاة قد انهارت منذ زمن بعيد! ومع مرور الأيام، بدأ قلب الفتاة يهتدي للسكينة، وعرفت أنه لن يظهر حتى اليوم الأخير. مرة أخرى، مرت خمسمئة سنة!
في اليوم الأخير، علمت الفتاة أنه سيأتي، لكن قلبها لم يعد متحمسًا.
لقد جاء! لقد جاء! كان لا يزال يرتدي ردائه الأبيض المفضل، ووجهه لا يزال جميلًا جدًا، وكانت الفتاة تحدق به بشغف. هذه المرة، لم يمر مسرعًا، لأن الجو كان حارًا جدًا. لاحظ الشجرة الكبيرة على جانب الطريق، وظل الظل الكثيف جذابًا جدًا، فكر في أن يستريح قليلًا. وصل إلى قاعدة الشجرة، واستند إلى جذعها، وأغلق عينيه قليلاً، ونام. لمست الفتاة حضوره! كان مستندًا بجانبها! لكنها لم تستطع أن تخبره عن الاشتياق الذي دام ألف سنة. كل ما استطاعت فعله هو جمع الظل من الشجرة لتحميه من الشمس الحارقة. يا لها من عاطفة لألف سنة!
نام الرجل لحظة قصيرة فقط، لأنه كان لديه أمور أخرى لإنجازها، فوقف، ونفض الغبار عن رداءه، وفي اللحظة التي كان على وشك التحرك فيها، ألقى نظرة على هذه الشجرة، ولمس الجذع قليلاً، ربما شاكرًا الشجرة على الظل الذي وفّرته له. ثم رحل دون أن يلتفت!
في اللحظة التي اختفى فيها عن مرأى الفتاة، ظهر بوذا مرة أخرى.
بوذا: "هل لازلتِ ترغبين بأن تكوني زوجته؟ إذا كنتِ كذلك، عليكِ أن تتدربي مرة أخرى."
قطعّت الفتاة كلام بوذا بهدوء: "كنت أرغب، لكن ليس هناك حاجة الآن."
بوذا: "آه؟"
الفتاة: "هذا جيد بالفعل، حبّه لا يعني بالضرورة أن تصبح زوجته."
بوذا: "آه!"
الفتاة: "هل الزوجة الحالية له قد عانت مثل ما عانيت أنا؟"
أومأ بوذا برأسه قليلًا.
ابتسمت الفتاة ابتسامة طفيفة: "يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا، لكن ليس هناك حاجة الآن."
في تلك اللحظة، لاحظت الفتاة أن بوذا زفر زفرة خفيفة، أو بعبارة أخرى، أفرج عن نفسه قليلاً.ابتسمت الفتاة بدهشة إلى حد ما: "هل لدى بوذا هموم أيضًا؟"
ارتسمت ابتسامة على وجه بوذا: لأن هذا جيد، فهناك فتى يمكن أن ينتظر أقل ألف سنة، لقد تدرب ألفي سنة فقط ليتمكن من لمحة لك.
الحياة دائمًا متوازنة، بطريقة نعرفها أو لا نعرفها.
ما هو الحب في العالم؟ إنه فقط يجعل الإنسان يبادل الحياة والموت.
